diff --git a/plugins/org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties b/plugins/org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
index 36816f9b6c39b76b37b0c40826e96aa89d2c2a93..76f55b5679a286555f36b17d028122b95e987771 100644
--- a/plugins/org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
+++ b/plugins/org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
@@ -132,7 +132,7 @@ meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreGenericTrigger.objectDefiniti
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreGenericTrigger.orientation.name                      = Orierntierung
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreGenericTrigger.timing.name                           = Timing
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreIndex.accessMethod.name                              = Zugrifsmethode
-meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreIndex.checkXMin.name                                 = \u00DCberpr\u00FCfe X Minuten
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreIndex.checkXMin.name                                 = \u00DCberpr\u00FCfe X Min
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreIndex.clustered.name                                 = Gruppiert
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreIndex.description.name                               = Kommentar
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreIndex.exclusion.name                                 = Ausschluss
@@ -317,9 +317,9 @@ meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.lock.PostgreLockItem.relation.name
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.lock.PostgreLockItem.tid.description                        = Transaktions ID
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.lock.PostgreLockItem.tid.name                               = TID
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.plan.PostgrePlanNode.actualRows.name                        = Reihen
-meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.plan.PostgrePlanNode.nodeCondition.name                         = Bedingung
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.plan.PostgrePlanNode.cost.name                              = Kosten
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.plan.PostgrePlanNode.entity.name                            = Entit\u00E4t
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.plan.PostgrePlanNode.nodeCondition.name                     = Bedingung
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.plan.PostgrePlanNode.nodeType.name                          = Knotentyp
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.plan.PostgrePlanNode.totalTime.name                         = Zeit
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.session.PostgreSession.appName.name                         = Appname
@@ -367,8 +367,8 @@ tree.constraint.node.name            = Einschr\u00E4nkung
 tree.constraints.node.name           = Einschr\u00E4nkungen
 tree.database.node.name              = Datenbank
 tree.databases.node.name             = Datenbanken
-tree.encoding.node.name              = Codierung
-tree.encodings.node.name             = Codierungen
+tree.encoding.node.name              = Kodierung
+tree.encodings.node.name             = Kodierungen
 tree.extension.node.name             = Erweiterung
 tree.extensions.node.name            = Erweiterungen
 tree.foreignDataWrapper.node.name    = Fremd Datenwrapper