diff --git a/core/src/main/java/hudson/model/AbstractProject.java b/core/src/main/java/hudson/model/AbstractProject.java
index 5c74ce7fee44bb57a333e72e3ca0c7e0d44a1df5..5852de9fe9ff0808c506b9796b2186446e3d6ca1 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/model/AbstractProject.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/model/AbstractProject.java
@@ -1826,6 +1826,8 @@ public abstract class AbstractProject<P extends AbstractProject<P,R>,R extends A
         }
         canRoam = assignedNode==null;
 
+        keepDependencies = req.getParameter("keepDependencies") != null;
+
         concurrentBuild = req.getSubmittedForm().has("concurrentBuild");
 
         authToken = BuildAuthorizationToken.create(req);
diff --git a/core/src/main/java/hudson/model/Job.java b/core/src/main/java/hudson/model/Job.java
index 3f7cb46469a42a511a713a8e326c2472e17b6932..2871de09a688de8c5939741721dfa8692bcc0c65 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/model/Job.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/model/Job.java
@@ -149,7 +149,7 @@ public abstract class Job<JobT extends Job<JobT, RunT>, RunT extends Run<JobT, R
     private transient Integer cachedBuildHealthReportsBuildNumber = null;
     private transient List<HealthReport> cachedBuildHealthReports = null;
 
-    private boolean keepDependencies;
+    boolean keepDependencies;
 
     /**
      * List of {@link UserProperty}s configured for this project.
@@ -312,6 +312,7 @@ public abstract class Job<JobT extends Job<JobT, RunT>, RunT extends Run<JobT, R
 
     /**
      * If true, it will keep all the build logs of dependency components.
+     * (This really only makes sense in {@link AbstractProject} but historically it was defined here.)
      */
     @Exported
     public boolean isKeepDependencies() {
@@ -1129,8 +1130,6 @@ public abstract class Job<JobT extends Job<JobT, RunT>, RunT extends Run<JobT, R
 
         description = req.getParameter("description");
 
-        keepDependencies = req.getParameter("keepDependencies") != null;
-
         try {
             JSONObject json = req.getSubmittedForm();
 
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common.jelly b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common.jelly
index 59c54de0dcd4dbac69b10cb624f65810716b00a8..9dc80e66547cc18dd8ae055f82a7fbf43834312d 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common.jelly
@@ -57,7 +57,7 @@ THE SOFTWARE.
       <f:entry title="${%Display Name}" field="displayNameOrNull">
          <f:textbox checkUrl="'${rootURL}/checkDisplayName?displayName='+encodeURIComponent(this.value)+'&amp;jobName='+encodeURIComponent('${h.jsStringEscape(it.name)}')"/>
       </f:entry>
-      
+      <f:optionalBlock name="keepDependencies" checked="${it.keepDependencies}" title="${%Keep the build logs of dependencies}" help="/help/tasks/fingerprint/keepDependencies.html"/>
     </f:advanced>
   </f:section>
 
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_da.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_da.properties
index 08fda59b17008a00243e87779930e0325857c296..bcee6beb9f2364c360d4fc0dfc8de52f033b7034 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_da.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_da.properties
@@ -23,3 +23,4 @@
 default.value=(Standard)
 Advanced\ Project\ Options=Avancerede projektindstillinger
 JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=JDK der skal benyttes til dette projekt
+Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=Behold byggelogs for afh\u00e6ngigheder
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_de.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_de.properties
index 95845219b25f4f32be995b2b06632958a70f424d..abdc0e23a32468fe3330a6a015de0496c9708c40 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_de.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_de.properties
@@ -20,8 +20,9 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=JDK, das für dieses Projekt verwendet wird
-Restrict\ where\ this\ project\ can\ be\ run=Beschr\u00E4nke, wo dieses Projekt ausgef\u00FChrt werden darf
+JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=JDK, das f\u00fcr dieses Projekt verwendet wird
+Restrict\ where\ this\ project\ can\ be\ run=Beschr\u00e4nke, wo dieses Projekt ausgef\u00fchrt werden darf
 default.value=(Vorgabewert)
 Advanced\ Project\ Options=Erweiterte Projekteinstellungen
 Display\ Name=Anzeigename
+Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=Behalte die Build-Protokolle aller Abh\u00e4ngigkeiten.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_es.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_es.properties
index a28dc5676f7c29cbf0faceb96976fcdd6bd12aea..5249391a40750433f417099c2e4d7cc3e0df6458 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_es.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_es.properties
@@ -24,3 +24,4 @@ default.value=(por defecto)
 Advanced\ Project\ Options=Opciones avanzadas del proyecto
 JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=JDK que se debe usar para este proyecto
 Display\ Name=Nombre a mostrar
+Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=\u00bfConservar los ''logs'' de dependencias de las ejecuciones?
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_fr.properties
index 6c32876b4e858baca4c439e2dc9a6fe279035fb5..fc2f5a23a7b9c2f55031860926e28ee9fafaf8de 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_fr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_fr.properties
@@ -20,8 +20,9 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Advanced\ Project\ Options=Options avanc\u00E9es du projet
-Tie\ this\ project\ to\ a\ node=Associer ce projet \u00E0 un noeud
+Advanced\ Project\ Options=Options avanc\u00e9es du projet
+Tie\ this\ project\ to\ a\ node=Associer ce projet \u00e0 un noeud
 Node=Noeud
-JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=Le JDK \u00E0 utiliser pour ce projet
-default.value=(Valeur par d\u00E9faut)
+JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=Le JDK \u00e0 utiliser pour ce projet
+default.value=(Valeur par d\u00e9faut)
+Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=Conserver les logs de build des d\u00e9pendances
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_ja.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_ja.properties
index a672c007c5f69c7e7372064abbbae0c3a46ec085..4f16cd9df2bbe9d7c59f7909a875f29c1e0bc02c 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_ja.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_ja.properties
@@ -20,7 +20,8 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308BJDK
-Advanced\ Project\ Options=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u9AD8\u5EA6\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-default.value=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8
-Display\ Name=\u8868\u793A\u7528\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u540D
+JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308bJDK
+Advanced\ Project\ Options=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u9ad8\u5ea6\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+default.value=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
+Display\ Name=\u8868\u793a\u7528\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
+Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u4e0a\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_pl.properties
index 8381c8fb76580409e4d8a22448e4b7d3bb00ab07..cda4b2957f2611a64936e7c186ec34b28ee2ee52 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_pl.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_pl.properties
@@ -1,6 +1,7 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
 Advanced\ Project\ Options=Zaawansowane opcje projektu
-Display\ Name=Nazwa wy\u015Bwietlana
-JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=JDK u\u017Cyte do budowy projektu
-default.value=(Domy\u015Blny)
+Display\ Name=Nazwa wy\u015bwietlana
+JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=JDK u\u017cyte do budowy projektu
+default.value=(Domy\u015blny)
+Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=Trzymaj logi projekt\u00f3w zale\u017cnych
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_pt_BR.properties
index 2014db32d826afdd0d059153c66bb27c0c37f6fe..a03a7a424d4cfd5b5c21b5371b9b1ade33e4f086 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_pt_BR.properties
@@ -20,10 +20,11 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Advanced\ Project\ Options=Op\u00E7\u00F5es avan\u00E7adas do projeto
+Advanced\ Project\ Options=Op\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas do projeto
 # (Default)
 default.value=Default
-Node=N\u00F3
-Tie\ this\ project\ to\ a\ node=Vincular esse projeto a um n\u00F3
-Display\ Name=Nome de exibi\u00E7\u00E3o
-JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=Necess\u00E1rio usar JDK nesse projeto
+Node=N\u00f3
+Tie\ this\ project\ to\ a\ node=Vincular esse projeto a um n\u00f3
+Display\ Name=Nome de exibi\u00e7\u00e3o
+JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=Necess\u00e1rio usar JDK nesse projeto
+Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=Manter os 'logs' de constru\ufffd\ufffdo das depend\ufffdncias
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_ru.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_ru.properties
index 8dcb9fcec1462868a13875472fe3217fcd0ea4c6..d07daf9142268ce00131788ce3f7eaed918e8c7b 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_ru.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_ru.properties
@@ -20,9 +20,10 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Advanced\ Project\ Options=\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430
-Display\ Name=\u041E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F
-JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=JDK \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0435
-Tie\ this\ project\ to\ a\ node=\u041F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043A \u0443\u0437\u043B\u0443
-Node=\u0423\u0437\u0435\u043B
-title.concurrentbuilds=\u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E
+Advanced\ Project\ Options=\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
+Display\ Name=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f
+JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=JDK \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435
+Tie\ this\ project\ to\ a\ node=\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043a \u0443\u0437\u043b\u0443
+Node=\u0423\u0437\u0435\u043b
+title.concurrentbuilds=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e
+Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_tr.properties
index 9d6dfa4a28fa679e5841444870948162141a3870..369ac68c65458bd1a4c58356ff0bbf2fcfd6b216 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_tr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_tr.properties
@@ -20,8 +20,9 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Advanced\ Project\ Options=Geli\u015Fmi\u015F\ Proje\ Se\u00E7enekleri
-JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=Bu proje i\u00E7in kullan\u0131lacak olan JDK
+Advanced\ Project\ Options=Geli\u015fmi\u015f\ Proje\ Se\u00e7enekleri
+JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=Bu proje i\u00e7in kullan\u0131lacak olan JDK
 default.value=(Varsay\u0131lan)
-Tie\ this\ project\ to\ a\ node=Bu projeyi bir noda ba\u011Fla
+Tie\ this\ project\ to\ a\ node=Bu projeyi bir noda ba\u011fla
 Node=Nod
+Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=Ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131klar\u0131n yap\u0131land\u0131rma loglar\u0131n\u0131 sakla
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_zh_CN.properties
index b90361779414f5930274c6fba129ded56c57bd7f..6cf6e9d5d48b94444abbe982208fc9d9df315440 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_zh_CN.properties
@@ -20,8 +20,9 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Advanced\ Project\ Options=\u9AD8\u7EA7\u9879\u76EE\u9009\u9879
-Display\ Name=\u663E\u793A\u540D\u79F0
-JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=\u9879\u76EE\u4F7F\u7528\u7684JDK
-Restrict\ where\ this\ project\ can\ be\ run=\u6307\u5B9A\u4ECE\u8282\u70B9\u6807\u7B7E
-default.value=(\u9ED8\u8BA4)
+Advanced\ Project\ Options=\u9ad8\u7ea7\u9879\u76ee\u9009\u9879
+Display\ Name=\u663e\u793a\u540d\u79f0
+JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=\u9879\u76ee\u4f7f\u7528\u7684JDK
+Restrict\ where\ this\ project\ can\ be\ run=\u6307\u5b9a\u4ece\u8282\u70b9\u6807\u7b7e
+default.value=(\u9ed8\u8ba4)
+Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=\u4fdd\u7559\u6784\u5efa\u7684\u4f9d\u8d56\u65e5\u5fd7
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_zh_TW.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_zh_TW.properties
index 4cc6151160df6348778f7aec063e232bcb226d4d..f4635243679398bd74d5408f423fc25f84e71e37 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_zh_TW.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_zh_TW.properties
@@ -21,9 +21,10 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=\u8981\u4F7F\u7528\u7684 JDK
-default.value=(\u9810\u8A2D)
+JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=\u8981\u4f7f\u7528\u7684 JDK
+default.value=(\u9810\u8a2d)
 
 Advanced\ Project\ Options=\u9032\u968e\u5c08\u6848\u9078\u9805
-Advanced\ Project\ Options\ configure-common=\u9032\u968E\u5C08\u6848\u9078\u9805
+Advanced\ Project\ Options\ configure-common=\u9032\u968e\u5c08\u6848\u9078\u9805
 Display\ Name=\u986f\u793a\u540d\u7a31
+Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=\u4fdd\u7559\u76f8\u4f9d\u6a21\u7d44\u7684\u5efa\u7f6e\u8a18\u9304
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config.jelly b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config.jelly
index e572901b1bd68364847f388d9c0f4f2341945664..3c012196586b68c6a8eaa9789558e4b546a673b1 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config.jelly
@@ -30,9 +30,4 @@ THE SOFTWARE.
     <f:checkbox name="recordBuildArtifacts" checked="${instance.recordBuildArtifacts}"
             title="${%Fingerprint all archived artifacts}"/>
   </f:entry>
-  <!-- keepDependencies is actually a property of the Job, not Fingerprinter: -->
-  <f:entry title="" help="/help/tasks/fingerprint/keepDependencies.html">
-    <f:checkbox name="keepDependencies" checked="${it.keepDependencies}"
-            title="${%Keep the build logs of dependencies}"/>
-  </f:entry>
 </j:jelly>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_da.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_da.properties
index 75ca50e3d437186a009b6e3b4e9348f69c5cc080..be5a15d132bf9cd940da9c6c5296e374d8e040b8 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_da.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_da.properties
@@ -20,6 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=Behold byggelogs for afh\u00e6ngigheder
 Files\ to\ fingerprint=Filer der skal tages filfingeraftryk af
 Fingerprint\ all\ archived\ artifacts=Tag filfingeraftryk af alle arkiverede artifakter
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_de.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_de.properties
index 15c092810625a4433f54629116d2e5e293d9ddee..556d55056a7a66a2fba1fdc9ac2f5c9d3101ee1b 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_de.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_de.properties
@@ -22,4 +22,3 @@
 
 Files\ to\ fingerprint=Dateien, von denen Fingerabdr\u00fccke erzeugt werden sollen
 Fingerprint\ all\ archived\ artifacts=Erzeuge Fingerabdr\u00fccke von allen archivierten Artefakten
-Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=Behalte die Build-Protokolle aller Abh\u00e4ngigkeiten.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_es.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_es.properties
index 0901ec6b787f6b5355a76c633336a1bc86065df7..1f0c55715f7ac82b8101a81bf799ba1f06f9c706 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_es.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_es.properties
@@ -21,5 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Files\ to\ fingerprint=Almacenar la firma de los ficheros:
-Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=\u00bfConservar los ''logs'' de dependencias de las ejecuciones?
 Fingerprint\ all\ archived\ artifacts=Almacenar la firmar de todos los ficheros generados
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_fr.properties
index 1c9f1aa31f624050d853fa73152584016ab7b893..d868ee0c97f0240c2270d08dd5f5c2d997b69ead 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_fr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_fr.properties
@@ -22,4 +22,3 @@
 
 Files\ to\ fingerprint=Fichiers \u00e0 marquer d''une empreinte num\u00e9rique
 Fingerprint\ all\ archived\ artifacts=Marquer d''une empreinte num\u00e9rique tous les artefacts archiv\u00e9s
-Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=Conserver les logs de build des d\u00e9pendances
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_ja.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_ja.properties
index eaa2219297ddf3ee260c176d8c6f0e4548f25002..3ed427823b1f6aff8acfc1077debad2584daf13e 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_ja.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_ja.properties
@@ -22,4 +22,3 @@
 
 Files\ to\ fingerprint=\u8a18\u9332\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 Fingerprint\ all\ archived\ artifacts=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u6210\u679c\u7269\u306e\u6307\u7d0b\u3092\u8a18\u9332
-Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u4e0a\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_pl.properties
index 3ab630d9359bd4332cee418e9740068299983331..8be4114985708313beae8c93bb4271f5ed1e1039 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_pl.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_pl.properties
@@ -20,5 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Fingerprint\ all\ archived\ artifacts=Odcisk palca wszystkich zarchiwizowanych artefakt\u00F3w
-Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=Trzymaj logi projekt\u00F3w zale\u017Cnych
+Fingerprint\ all\ archived\ artifacts=Odcisk palca wszystkich zarchiwizowanych artefakt\u00f3w
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_pt_BR.properties
index 15b2069d857f4b9bc97618769dc535be0452d29e..9fbc5b93a4c68ffa24f4c3f9b32abc7c03dc98f1 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_pt_BR.properties
@@ -20,6 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=Manter os 'logs' de constru\ufffd\ufffdo das depend\ufffdncias
 Files\ to\ fingerprint=Arquivos para gerar assinatura
 Fingerprint\ all\ archived\ artifacts=Criar assinatura para todos os artefatos arquivados
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_ru.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_ru.properties
index 46cacd39e2b66d40c0715f698207aff3e55d2353..833fff7fa25f1a0ad9b3938b18c31747d67a7b6f 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_ru.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_ru.properties
@@ -22,4 +22,3 @@
 
 Files\ to\ fingerprint=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432
 Fingerprint\ all\ archived\ artifacts=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432
-Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_tr.properties
index 988d08506b37ae0a8c3e05230c393b6ab784d891..e4c386648d4a598c964de438bc828f6d4fe0b5e6 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_tr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_tr.properties
@@ -22,4 +22,3 @@
 
 Files\ to\ fingerprint=Parmakizi kaydedilecek dosyalar
 Fingerprint\ all\ archived\ artifacts=T\u00fcm ar\u015fivlenmi\u015f artefaktlar\u0131n parmakizini kaydet
-Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=Ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131klar\u0131n yap\u0131land\u0131rma loglar\u0131n\u0131 sakla
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_zh_CN.properties
deleted file mode 100644
index 073c7fcb0301440fd956bc8c4b2412c1e0e2d82e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_zh_CN.properties
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=\u4FDD\u7559\u6784\u5EFA\u7684\u4F9D\u8D56\u65E5\u5FD7
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_zh_TW.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_zh_TW.properties
index 389c96d48e6f569b41094c638c61316f52a1e765..7056df7e9a1a1d919fe7de412fb1cf7e07138d3f 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_zh_TW.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_zh_TW.properties
@@ -22,4 +22,3 @@
 
 Files\ to\ fingerprint=\u8981\u6309\u62bc\u6307\u7d0b\u7684\u6a94\u6848
 Fingerprint\ all\ archived\ artifacts=\u6309\u62bc\u6240\u6709\u5c01\u5b58\u7684\u6210\u54c1
-Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=\u4fdd\u7559\u76f8\u4f9d\u6a21\u7d44\u7684\u5efa\u7f6e\u8a18\u9304