diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_ga_IE.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_ga_IE.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54a93113d1a171f9db6170bf24407481ea6d3ff5
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_ga_IE.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Welcome\ to\ Jenkins!=F\u00E1ilte go dt\u00ED Jenkins!
+newJob=Cuir href="newJob"> <a poist nua a chruth\u00FA </ a> chun t\u00FAs a chur.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_ga_IE.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_ga_IE.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d1e655e0937475169fe90bf64b0447b893db6fa
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_ga_IE.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Build\ History=T\u00F3g stair
+NewJob=Nua {0}
+People=Daoine
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/SecurityRealm/loginLink_ga_IE.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/SecurityRealm/loginLink_ga_IE.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b43476673ed3fefeaa268d40fd38747c6c46dea
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/SecurityRealm/loginLink_ga_IE.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+login=Log\u00E1il isteach
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_ga_IE.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_ga_IE.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18961d1cd59e222307d53f71d856b3a5ba0bdfed
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_ga_IE.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Schedule\ a\ build=Sceideal t\u00F3g\u00E1il
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/columnHeader_ga_IE.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/columnHeader_ga_IE.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ded0866443838fb9bc999eda2a4db4e525c94fbf
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/columnHeader_ga_IE.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Last\ Duration=Tr\u00E9imhse is d\u00E9ana\u00ED
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/columnHeader_ga_IE.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/columnHeader_ga_IE.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6cd1a3f01f536e3a7792235b710af0918207093
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/columnHeader_ga_IE.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Last\ Failure=Leagan is d\u00E9ana\u00ED a theip
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/columnHeader_ga_IE.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/columnHeader_ga_IE.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6175d68e23fa03225b012ffe534b13a061b83820
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/columnHeader_ga_IE.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Last\ Success=Leagan is d\u00E9ana\u00ED a d''\u00E9irigh leis
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/StatusColumn/columnHeader_ga_IE.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/StatusColumn/columnHeader_ga_IE.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c731e281aab63d65387d861268cf0f9409aa715e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/StatusColumn/columnHeader_ga_IE.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Status\ of\ the\ last\ build=St\u00E1das an leagain is d\u00E9ana\u00ED
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/WeatherColumn/columnHeader_ga_IE.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/WeatherColumn/columnHeader_ga_IE.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09b7b613a5e82d93e7973755f7bf98e76468653a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/WeatherColumn/columnHeader_ga_IE.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Weather\ report\ showing\ aggregated\ status\ of\ recent\ builds=Tuairisc a thaispe\u00E1nann an st\u00E1das ginear\u00E1lta
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/buildHealth_ga_IE.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildHealth_ga_IE.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77254652ba3863e73118b91a73d179b266756944
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildHealth_ga_IE.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Description=Cur S\u00EDos
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/buildProgressBar_ga_IE.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildProgressBar_ga_IE.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7f0291c101c1a65850863bc258fe47760f6661b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildProgressBar_ga_IE.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+text=Tosaithe {0} \u00F3 shin<br> Am f\u00E1gtha: {1}
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/editableDescription_ga_IE.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/editableDescription_ga_IE.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..94f2417a7f030836c8537fc683005001c8c3c6c0
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/editableDescription_ga_IE.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+add\ description=cuir s\u00EDos ar
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/executors_ga_IE.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/executors_ga_IE.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df539957fee7935dae307f7a82df9c2bc59d2958
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/executors_ga_IE.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Build\ Executor\ Status=T\u00F3g\u00E1il St\u00E1das Seicead\u00F3ir
+Building=\u00C1 Th\u00F3g\u00E1il
+Idle=d\u00EDomhaoin
+Master=M\u00E1istir
+Status=st\u00E1das
+terminate\ this\ build=stop an pr\u00F3iseas t\u00F3g\u00E1la
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/iconSize_ga_IE.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/iconSize_ga_IE.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..209dce6bb4888e1fcffe21992955eaa214d33b56
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/iconSize_ga_IE.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Icon=Deilbh\u00EDn
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/queue_ga_IE.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/queue_ga_IE.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46e3a1ca9bfbc17bbd011ea47ea350b38b4337de
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/queue_ga_IE.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Build\ Queue=T\u00F3g\u00E1il scuaine
+No\ builds\ in\ the\ queue.=Uimh T\u00F3gann sa scuaine.
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/rssBar_ga_IE.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/rssBar_ga_IE.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..872d2ab586150688e3b6e17639a28b752d7a464e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/rssBar_ga_IE.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Legend=Eochair
+for\ all=gach uile cheann
+for\ failures=na cinn teipthe
+for\ just\ latest\ builds=na cinn is d\u00E9ana\u00ED
diff --git a/core/src/main/resources/lib/layout/layout_ga_IE.properties b/core/src/main/resources/lib/layout/layout_ga_IE.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19c0906e0370783bdc4e71c6ea448122bc294110
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/layout/layout_ga_IE.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+ENABLE\ AUTO\ REFRESH=CHUMAS\u00DA AUTO ATHNUAIGH
+Page\ generated=Page gineadh
+logout=Log\u00E1il amach
+search=Cuardaigh
+searchBox.url=http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Search+Box