提交 263b4e47 编写于 作者: J Jesse Glick

Merge pull request #717 from albers/translation

translation cleanup
......@@ -21,13 +21,8 @@
# THE SOFTWARE.
Default\ view=Standardvisning
Delete\ cloud=Slet sky
SCM\ checkout\ retry\ count=Antal SCM checkout fors\u00f8g
Home\ directory=Hjemmedirektorie
System\ Message=Systembesked
LOADING=INDL\u00c6SER
Quiet\ period=Stilleperiode
Global\ properties=Globale egenskaber
Cloud=Sky
statsBlurb=Hj\u00e6lp med at g\u00f8re Jenkins bedre ved at sende anonyme brugsstatistiker og nedbrudsrapporter til Jenkins projektet.
Add\ a\ new\ cloud=Tilf\u00f8j en ny sky
......@@ -23,15 +23,10 @@
Default\ view=Standardansicht
Home\ directory=Jenkins Home-Verzeichnis
System\ Message=Willkommensmeldung
Quiet\ period=Ruheperiode
LOADING=LADE DATEN
SCM\ checkout\ retry\ count=Anzahl der SCM-Checkout Wiederholungen
statsBlurb=\
Helfen Sie Jenkins zu verbessern, indem Sie anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzprotokolle \
an das Jenkins-Projekt senden.
Global\ properties=Globale Eigenschaften
Cloud=Cloud
Add\ a\ new\ cloud=Neue Cloud hinzufügen
Delete\ cloud=Cloud löschen
Views\ Tab\ Bar=Tab Bar für Ansichten
My\ Views\ Tab\ Bar=Tab Bar für "Meine Ansichten"
......@@ -23,14 +23,9 @@
statsBlurb=\
La información anónima enviada sobre las estadísticas de uso y los informes de fallos, contribuyen a poder mejorar Jenkins.
Default\ view=Vista por defecto
Quiet\ period=Periodo de gracia
Global\ properties=Propiedades globales
SCM\ checkout\ retry\ count=Contador de reintentos de peticiones al repositorio
Home\ directory=Directorio raiz
Cloud=Nube
Add\ a\ new\ cloud=Añadir una nueva nube
System\ Message=Mensaje del sistema
LOADING=CARGANDO
Delete\ cloud=Borrar la nube
My\ Views\ Tab\ Bar=Barra con Mis Vistas
Views\ Tab\ Bar=Barra de Vistas
......@@ -21,6 +21,5 @@
# THE SOFTWARE.
Home\ directory=Kotihakemisto
Quiet\ period=Hiljaiselo aika
System\ Message=J\u00E4rjestelm\u00E4viesti
statsBlurb=Auta tekem\u00E4\u00E4n Jenkinsist\u00E4 parempi l\u00E4hett\u00E4m\u00E4ll\u00E4 anonyymi\u00E4 k\u00E4ytt\u00F6 statistiikkaa ja kaatumis raportteja Jenkins projektille.
......@@ -22,17 +22,13 @@
Home\ directory=Répertoire Home
System\ Message=Message du système
Quiet\ period=Période d''attente
Default\ view=Vue par d\u00E9faut
name=Nom
JDKs=JDK
JDK\ installations=Installations des JDK
List\ of\ JDK\ installations\ on\ this\ system=Liste des installations de JDK sur ce système.
SCM\ checkout\ retry\ count=Nombre de tentatives de checkout SCM
no.such.JDK=<span class=error>Ce JDK n''existe pas</span>
statsBlurb=\
Aidez-nous à améliorer Jenkins en envoyant sous forme anonyme les statistiques d''utilisation et les rapports de crash au projet Jenkins.
Cloud=
Add\ a\ new\ cloud=Ajouter un nouveau cloud
Global\ properties=Propriétés globales
LOADING=CHARGEMENT
......@@ -23,13 +23,8 @@
Configure\ System=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8a2d\u5b9a
Home\ directory=\u30db\u30fc\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
System\ Message=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
Quiet\ period=\u5f85\u6a5f\u6642\u9593
SCM\ checkout\ retry\ count=SCM\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8 \u30ea\u30c8\u30e9\u30a4\u6570
statsBlurb=\
\u5229\u7528\u72b6\u6cc1\u3068\u30af\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092Jenkins\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u533f\u540d\u3067\u5831\u544a
Global\ properties=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
Default\ view=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc
Cloud=\u30af\u30e9\u30a6\u30c9
Add\ a\ new\ cloud=\u8ffd\u52a0
Delete\ cloud=\u524a\u9664
LOADING=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...
......@@ -23,7 +23,6 @@
Global\ properties=Globale eigenschappen
Home\ directory=Jenkins hoofdfolder
System\ Message=Systeemboodschap
Quiet\ period=Rustperiode
Default\ view=Standaard view
Master/Slave\ Support=Hoofd/Slaaf-node ondersteuning
Slaves=Slaafnodes
......@@ -41,4 +40,3 @@ JDKs=JDKs
JDK\ installations=Installatie JDKs
List\ of\ JDK\ installations\ on\ this\ system=Lijst van de ge\u00EFnstalleerde JDKs op dit systeem
no.such.JDK=<span class=error>JDK bestaat niet op dit system</span>
SCM\ checkout\ retry\ count=SCM checkout pogingen
......@@ -22,14 +22,9 @@
Home\ directory=Diret\u00f3rio Home
System\ Message=Mensagem do Sistema
Quiet\ period=Per\u00edodo de sil\u00eancio
Default\ view= View padr\u00e3o
Delete\ cloud= Apagar cloud
SCM\ checkout\ retry\ count= Repetir contagem do checkout
LOADING=Carregando
Global\ properties=Propriedades Globais
Cloud=Nuvem
# \
# Help make Jenkins better by sending anonymous usage statistics and crash reports to the Jenkins project.
statsBlurb=Ajude o Jenkins a melhorar enviando relat\u00f3rios an\u00f5nimos de erro
Add\ a\ new\ cloud=Adicionar uma nova nuvem
......@@ -23,9 +23,7 @@
Global\ properties=\u0413\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
Home\ directory=\u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044f\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f
System\ Message=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b
Quiet\ period=\u0417\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u043e\u0439
Default\ view=\u0412\u0438\u0434 \u043F\u043E-\u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
SCM\ checkout\ retry\ count=\u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043E\u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A SCM \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432
description=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
JDKs=JDK
JDK\ installations=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 JDK
......
......@@ -26,7 +26,6 @@ slaves.description=\
no.such.JDK=<span class=error>Herhangi bir JDK yok</span>
Home\ directory=Ana dizin
System\ Message=Sistem Mesaj\u0131
Quiet\ period=Sessiz periyot
Master/Slave\ Support=Master/Slave Deste\u011fi
Slaves=Slave''ler
name=isim
......
......@@ -21,14 +21,8 @@
# THE SOFTWARE.
Home\ directory=\u4e3b\u76ee\u5f55
Quiet\ period=\u751f\u6210\u524d\u7b49\u5f85\u65f6\u95f4
SCM\ checkout\ retry\ count=SCM\u7b7e\u51fa\u91cd\u8bd5\u6b21\u6570
System\ Message=\u7cfb\u7edf\u6d88\u606f
Global\ properties=\u5168\u5c40\u5c5e\u6027
Cloud=\u4e91
Add\ a\ new\ cloud=\u65b0\u589e\u4e00\u4e2a\u4e91
JDKs=JDK\u5149\u5b50
JDK\ installations=JDK\u5b9e\u4f8b
List\ of\ JDK\ installations\ on\ this\ system=\u7cfb\u7edfJDK\u5b9e\u4f8b\u5217\u8868
......@@ -20,7 +20,6 @@
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
#\ of\ executors=Aantal uitvoerders
Availability=Beschikbaarheid
Description=Omschrijving
Labels=Labels
......
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Shinod Mohandas
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
......@@ -20,6 +20,4 @@
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Retry\ Count=
Number\ of\ Retrys\ needed\ if\ checkout\ fails=
Quiet\ period=Stilleperiode
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Quiet\ period=Tyst period
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
SCM\ checkout\ retry\ count=Tentativi da rieffettuare nel checkout SCM
......@@ -21,15 +21,10 @@
# THE SOFTWARE.
Default\ view=Standardvisning
Delete\ cloud=Slet sky
Enable\ security=Sl\u00e5 sikkerhed til
Save=Gem
SCM\ checkout\ retry\ count=Antal SCM checkout fors\u00f8g
Home\ directory=Hjemmedirektorie
System\ Message=Systembesked
LOADING=INDL\u00c6SER
Quiet\ period=Stilleperiode
Global\ properties=Globale egenskaber
Cloud=Sky
statsBlurb=Hj\u00e6lp med at g\u00f8re Jenkins bedre ved at sende anonyme brugsstatistiker og nedbrudsrapporter til Jenkins projektet.
Add\ a\ new\ cloud=Tilf\u00f8j en ny sky
......@@ -23,19 +23,14 @@
Default\ view=Standardansicht
Home\ directory=Jenkins Home-Verzeichnis
System\ Message=Willkommensmeldung
Quiet\ period=Ruheperiode
LOADING=LADE DATEN
Save=Speichern
SCM\ checkout\ retry\ count=Anzahl der SCM-Checkout Wiederholungen
Workspace\ Root\ Directory=Workspace Wurzelverzeichnis
statsBlurb=\
Helfen Sie Jenkins zu verbessern, indem Sie anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzprotokolle \
an das Jenkins-Projekt senden.
Global\ properties=Globale Eigenschaften
Build\ Record\ Root\ Directory=Verzeichnis f\u00FCr aufgezeichnete Builds
Cloud=Cloud
Add\ a\ new\ cloud=Neue Cloud hinzufügen
Delete\ cloud=Cloud löschen
Views\ Tab\ Bar=Tab Bar für Ansichten
My\ Views\ Tab\ Bar=Tab Bar für "Meine Ansichten"
......@@ -20,8 +20,6 @@
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
#\ of\ executors=Suorittaajien lukum\u00E4\u00E4r\u00E4
Home\ directory=Kotihakemisto
Quiet\ period=Hiljaiselo aika
System\ Message=J\u00E4rjestelm\u00E4viesti
statsBlurb=Auta tekem\u00E4\u00E4n Jenkinsist\u00E4 parempi l\u00E4hett\u00E4m\u00E4ll\u00E4 anonyymi\u00E4 k\u00E4ytt\u00F6 statistiikkaa ja kaatumis raportteja Jenkins projektille.
......@@ -22,20 +22,16 @@
Home\ directory=Répertoire Home
System\ Message=Message du système
Quiet\ period=Période d''attente
Default\ view=Vue par d\u00E9faut
Workspace\ Root\ Directory=R\u00E9pertoire racine de l''espace de travail (workspace)
name=Nom
JDKs=JDK
JDK\ installations=Installations des JDK
List\ of\ JDK\ installations\ on\ this\ system=Liste des installations de JDK sur ce système.
SCM\ checkout\ retry\ count=Nombre de tentatives de checkout SCM
Save=Enregistrer
no.such.JDK=<span class=error>Ce JDK n''existe pas</span>
statsBlurb=\
Aidez-nous à améliorer Jenkins en envoyant sous forme anonyme les statistiques d''utilisation et les rapports de crash au projet Jenkins.
Build\ Record\ Root\ Directory=R\u00E9pertoire racine des builds
Cloud=
Add\ a\ new\ cloud=Ajouter un nouveau cloud
Global\ properties=Propriétés globales
LOADING=CHARGEMENT
......@@ -20,7 +20,6 @@
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
#\ of\ executors=A v\u00E9grehajt\u00F3k sz\u00E1ma
LOADING=BET\u00D6LT\u00C9S
Save=Ment\u00E9s
System\ Message=Rendszer\u00FCzenet
......@@ -23,7 +23,6 @@
Global\ properties=Globale eigenschappen
Home\ directory=Jenkins hoofdfolder
System\ Message=Systeemboodschap
Quiet\ period=Rustperiode
Default\ view=Standaard view
Master/Slave\ Support=Hoofd/Slaaf-node ondersteuning
Slaves=Slaafnodes
......@@ -42,5 +41,4 @@ JDK\ installations=Installatie JDKs
LOADING=LADEN
List\ of\ JDK\ installations\ on\ this\ system=Lijst van de ge\u00EFnstalleerde JDKs op dit systeem
no.such.JDK=<span class=error>JDK bestaat niet op dit system</span>
SCM\ checkout\ retry\ count=SCM checkout pogingen
Save=Bewaar
......@@ -22,18 +22,13 @@
Home\ directory=Diret\u00F3rio principal
System\ Message=Mensagem do Sistema
Quiet\ period=Per\u00edodo de sil\u00eancio
Save=Salvar
Default\ view= View padr\u00e3o
Delete\ cloud= Apagar cloud
SCM\ checkout\ retry\ count= Repetir contagem do checkout
LOADING=Carregando
Global\ properties=Propriedades Globais
Build\ Record\ Root\ Directory=Diret\u00F3rio raiz de armazenamento dos builds
Cloud=Nuvem
# \
# Help make Jenkins better by sending anonymous usage statistics and crash reports to the Jenkins project.
Workspace\ Root\ Directory=Diret\u00F3rio raiz da Workspace
statsBlurb=Ajude o Jenkins a melhorar enviando relat\u00f3rios an\u00f5nimos de erro
Add\ a\ new\ cloud=Adicionar uma nova nuvem
......@@ -23,11 +23,8 @@
Global\ properties=\u0413\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
Home\ directory=\u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044f\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f
System\ Message=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b
Quiet\ period=\u0417\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u043e\u0439
Build\ Record\ Root\ Directory=\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u0430\u044F \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438
Default\ view=\u0412\u0438\u0434 \u043F\u043E-\u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
#\ of\ executors=\u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432
SCM\ checkout\ retry\ count=\u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043E\u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A SCM \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432
Save=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
Workspace\ Root\ Directory=\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u0430\u044F \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438
description=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
......
......@@ -26,15 +26,6 @@ slaves.description=\
no.such.JDK=<span class=error>Herhangi bir JDK yok</span>
Home\ directory=Ana dizin
System\ Message=Sistem Mesaj\u0131
Quiet\ period=Sessiz periyot
Enable\ security=G\u00fcvenli\u011fi devreye al
TCP\ port\ for\ JNLP\ slave\ agents=JNLP Slave ajanlar\u0131 i\u00e7in TCP portu
Fixed=Sabit
Random=Rastgele
Disable=Devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak
Access\ Control=Eri\u015fim Kontrol\u00fc
Security\ Realm=G\u00fcvenlik Alan\u0131
Authorization=Yetkilendirme
Master/Slave\ Support=Master/Slave Deste\u011fi
Slaves=Slave''ler
name=isim
......
......@@ -22,14 +22,10 @@
LOADING=\u52A0\u8F7D\u4E2D
Home\ directory=\u4e3b\u76ee\u5f55
Quiet\ period=\u751f\u6210\u524d\u7b49\u5f85\u65f6\u95f4
SCM\ checkout\ retry\ count=SCM\u7b7e\u51fa\u91cd\u8bd5\u6b21\u6570
System\ Message=\u7cfb\u7edf\u6d88\u606f
Global\ properties=\u5168\u5c40\u5c5e\u6027
Build\ Record\ Root\ Directory=\u6784\u5EFA\u6839\u76EE\u5F55
Cloud=\u4e91
Add\ a\ new\ cloud=\u65b0\u589e\u4e00\u4e2a\u4e91
JDKs=JDK\u5149\u5b50
JDK\ installations=JDK\u5b9e\u4f8b
......
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Shinod Mohandas
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
......@@ -20,6 +20,5 @@
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Quiet\ period=Hiljaiselo aika
Retry\ Count=
Number\ of\ Retrys\ needed\ if\ checkout\ fails=
......@@ -21,4 +21,4 @@
# THE SOFTWARE.
Retry\ Count=Fehlgeschlagene SCM-Checkouts wiederholen
SCM\ checkout\ retry\ count=Anzahl Checkout Wiederholungsversuche
SCM\ checkout\ retry\ count=Anzahl der SCM-Checkout Wiederholungen
......@@ -22,5 +22,4 @@
Retry\ Count=Nombre de r\u00E9-essais
Number\ of\ Retrys\ needed\ if\ checkout\ fails=
SCM\ checkout\ retry\ count=Nombre de retentatives de checkout du SCM
......@@ -22,4 +22,4 @@
Retry\ Count=Aantal pogingen
Number\ of\ Retrys\ needed\ if\ checkout\ fails=Aantal toegelaten pogingen voor het ophalen uit versiecontrole
SCM\ checkout\ retry\ count=Aantal toegelaten pogingen voor het ophalen uit versiecontrole
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册