Instead of waiting for all materials of a mesh before fetching geometry
data, we now push all promises into one large array and wait on all of
this at once.

This means we can load .bin file in parallel with texture data when
texture assets are using separate files, and potentially start decoding
geometry earlier.