diff --git a/free-programming-interactive-tutorials-pt_BR.md b/free-programming-interactive-tutorials-pt_BR.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b0d9c8d17cb3e01301d4aee7fede9bfbcb1798d
--- /dev/null
+++ b/free-programming-interactive-tutorials-pt_BR.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+### Java
+* [Curso Java Básico ao Avançado Universidade XTI - YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=dqL7cG4J6gI&list=PLA03DEA5320ECBF85)
diff --git a/free-programming-interactive-tutorials-pt_PT.md b/free-programming-interactive-tutorials-pt_PT.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b222bc641b80d35418777feb76696e64763b1f6
--- /dev/null
+++ b/free-programming-interactive-tutorials-pt_PT.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+### Java
+* [Curso de Java, do básico ao avançado](https://www.youtube.com/watch?v=dqL7cG4J6gI&list=PLA03DEA5320ECBF85) (YouTube) - Universidade XTI.