diff --git a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_zh_CN.properties b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_zh_CN.properties
index a9331d8d57f54e02f007bd41209cc7319efaf52d..92e4cfcf65fa7d96cf569c293e1f09f799146726 100644
--- a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_zh_CN.properties
+++ b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_zh_CN.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ menu.update_label=发现新版本 %s！
 file.open_action=打开文件...
 file.add_files_action=添加文件
 file.open_title=打开文件
-#file.open_project=Open project
+file.open_project=打开文件
 file.new_project=新建项目
 file.save_project=保存项目
 file.save_project_as=另存项目为...
@@ -36,9 +36,9 @@ file.export_gradle=另存为 Gradle 项目
 file.save_all_msg=请选择保存反编译资源的目录
 file.exit=退出
 
-#start_page.title=Start page
-#start_page.start=Start
-#start_page.recent=Recent projects
+start_page.title=开始页面
+start_page.start=开始
+start_page.recent=最近项目
 
 tree.sources_title=源代码
 tree.resources_title=资源文件
@@ -96,9 +96,9 @@ file_dialog.load_dir_confirm=从目录中加载所有文件？
 search_dialog.open=转到
 search_dialog.cancel=取消
 search_dialog.open_by_name=搜索文本：
-#search_dialog.search_button=Search
-#search_dialog.search_history=Search history
-#search_dialog.auto_search=Auto search
+search_dialog.search_button=搜索
+search_dialog.search_history=搜索历史
+search_dialog.auto_search=自动搜索
 search_dialog.search_in=在以下位置搜索：
 search_dialog.class=类名
 search_dialog.method=方法名
@@ -108,12 +108,12 @@ search_dialog.options=搜索选项：
 search_dialog.ignorecase=忽略大小写
 search_dialog.load_more=加载更多
 search_dialog.load_all=加载所有
-#search_dialog.stop=Stop
+search_dialog.stop=停止
 search_dialog.results_incomplete=已找到 %d+
 search_dialog.results_complete=全部找到 %d
 search_dialog.col_node=节点
 search_dialog.col_code=代码
-#search_dialog.sort_results=Sort results
+search_dialog.sort_results=结果分类
 search_dialog.regex=正则表达式
 search_dialog.active_tab=只在当前页搜索
 search_dialog.comments=注释
@@ -156,7 +156,7 @@ preferences.useImports=使用 import 语句
 preferences.useDebugInfo=启用调试信息
 preferences.inlineAnonymous=内联匿名类
 preferences.inlineMethods=内联方法
-#preferences.extractFinally=Extract finally block
+preferences.extractFinally=提取finally块
 preferences.fsCaseSensitive=文件系统区分大小写
 preferences.skipResourcesDecode=不反编译资源文件
 preferences.useKotlinMethodsForVarNames=使用Kotlin方法来重命名变量
@@ -182,7 +182,7 @@ preferences.deobfuscation_min_len=最小命名长度
 preferences.deobfuscation_max_len=最大命名长度
 preferences.deobfuscation_source_alias=使用资源名作为类的别名
 preferences.deobfuscation_kotlin_metadata=解析Kotlin元数据以获得类名和包名
-#preferences.deobfuscation_res_name_source=Better resources name source
+preferences.deobfuscation_res_name_source=更好的资源名称来源
 preferences.save=保存
 preferences.cancel=取消
 preferences.reset=重置