diff --git a/activerecord/lib/active_record/associations.rb b/activerecord/lib/active_record/associations.rb
index fa18822c246018a850c58aec15e20b3627c5ccbc..2115878e3234537ab248e226001ff5729ad60eb4 100755
--- a/activerecord/lib/active_record/associations.rb
+++ b/activerecord/lib/active_record/associations.rb
@@ -1375,7 +1375,7 @@ def configure_dependency_for_has_many(reflection, extra_conditions = nil)
             dependent_conditions = []
             dependent_conditions << "#{reflection.primary_key_name} = \#{record.quoted_id}"
             dependent_conditions << "#{reflection.options[:as]}_type = '#{base_class.name}'" if reflection.options[:as]
-            dependent_conditions << sanitize_sql(reflection.options[:conditions]) if reflection.options[:conditions]
+            dependent_conditions << sanitize_sql(reflection.options[:conditions], reflection.quoted_table_name) if reflection.options[:conditions]
             dependent_conditions << extra_conditions if extra_conditions
             dependent_conditions = dependent_conditions.collect {|where| "(#{where})" }.join(" AND ")
             dependent_conditions = dependent_conditions.gsub('@', '\@')
diff --git a/activerecord/test/cases/associations/has_many_associations_test.rb b/activerecord/test/cases/associations/has_many_associations_test.rb
index 30edf79a26bcecd42630853387420624554f8232..5df74fcdcd1a9a928e00f661a2e76a6be6ba635f 100644
--- a/activerecord/test/cases/associations/has_many_associations_test.rb
+++ b/activerecord/test/cases/associations/has_many_associations_test.rb
@@ -719,6 +719,12 @@ def test_dependence
     assert Client.find(:all, :conditions => "firm_id=#{firm.id}").empty?
   end
 
+  def test_dependence_for_associations_with_hash_condition
+    david = authors(:david)
+    post = posts(:thinking).id
+    assert_difference('Post.count', -1) { assert david.destroy }
+  end
+
   def test_destroy_dependent_when_deleted_from_association
     firm = Firm.find(:first)
     assert_equal 2, firm.clients.size
diff --git a/activerecord/test/models/author.rb b/activerecord/test/models/author.rb
index 669c664bf4a7ad5e685b378227b27b999ccecc4c..0d9ee36b20ef00d262c823034579b64d0ad4c005 100644
--- a/activerecord/test/models/author.rb
+++ b/activerecord/test/models/author.rb
@@ -25,7 +25,7 @@ def testing_proxy_target
   has_many :comments_with_order_and_conditions, :through => :posts, :source => :comments, :order => 'comments.body', :conditions => "comments.body like 'Thank%'"
   has_many :comments_with_include, :through => :posts, :source => :comments, :include => :post
 
-  has_many :thinking_posts, :class_name => 'Post', :conditions => { :title => 'So I was thinking' }
+  has_many :thinking_posts, :class_name => 'Post', :conditions => { :title => 'So I was thinking' }, :dependent => :delete_all
   has_many :welcome_posts,  :class_name => 'Post', :conditions => { :title => 'Welcome to the weblog' }
 
   has_many :comments_desc, :through => :posts, :source => :comments, :order => 'comments.id DESC'
diff --git a/activerecord/test/models/company.rb b/activerecord/test/models/company.rb
index 02a775f9ef6161e4f06072e6ecc2828a9889818c..eb68153bbed67c6bbf9f3b433b8102dc3ebe8cec 100644
--- a/activerecord/test/models/company.rb
+++ b/activerecord/test/models/company.rb
@@ -78,13 +78,6 @@ class DependentFirm < Company
   has_many :companies, :foreign_key => 'client_of', :order => "id", :dependent => :nullify
 end
 
-class ExclusivelyDependentFirm < Company
-  has_one :account, :foreign_key => "firm_id", :dependent => :delete
-  has_many :dependent_sanitized_conditional_clients_of_firm, :foreign_key => "client_of", :class_name => "Client", :order => "id", :dependent => :delete_all, :conditions => "name = 'BigShot Inc.'"
-  has_many :dependent_conditional_clients_of_firm, :foreign_key => "client_of", :class_name => "Client", :order => "id", :dependent => :delete_all, :conditions => ["name = ?", 'BigShot Inc.']
-  has_many :dependent_hash_conditional_clients_of_firm, :foreign_key => "client_of", :class_name => "Client", :order => "id", :dependent => :delete_all, :conditions => {:name => 'BigShot Inc.'}
-end
-
 class Client < Company
   belongs_to :firm, :foreign_key => "client_of"
   belongs_to :firm_with_basic_id, :class_name => "Firm", :foreign_key => "firm_id"
@@ -125,6 +118,12 @@ def private_method
   end
 end
 
+class ExclusivelyDependentFirm < Company
+  has_one :account, :foreign_key => "firm_id", :dependent => :delete
+  has_many :dependent_sanitized_conditional_clients_of_firm, :foreign_key => "client_of", :class_name => "Client", :order => "id", :dependent => :delete_all, :conditions => "name = 'BigShot Inc.'"
+  has_many :dependent_conditional_clients_of_firm, :foreign_key => "client_of", :class_name => "Client", :order => "id", :dependent => :delete_all, :conditions => ["name = ?", 'BigShot Inc.']
+  has_many :dependent_hash_conditional_clients_of_firm, :foreign_key => "client_of", :class_name => "Client", :order => "id", :dependent => :delete_all, :conditions => {:name => 'BigShot Inc.'}
+end
 
 class SpecialClient < Client
 end