passing the quoted id to arel if the object has a quoted id

activerecord/lib/active_record/relation/predicate_builder.rb

@@ -24,7 +24,9 @@ def build_from_hash(attributes, default_table)
 
           case value
           when Array, ActiveRecord::Associations::AssociationCollection, ActiveRecord::Relation
-            values = value.to_a
+            values = value.to_a.map { |x|
+              x.respond_to?(:quoted_id) ? x.quoted_id : x
+            }
             attribute.in(values)
           when Range, Arel::Relation
             attribute.in(value)