Language="čeština"
Region="Česká republika"

OK="OK"
Apply="Použít"
Cancel="Zrušit"
Yes="Ano"
No="Ne"
Add="Přidat"
Remove="Odebrat"
Rename="Přejmenovat"
Properties="Vlastnosti"
MoveUp="Posunout nahoru"
MoveDown="Posunout dolů"
Settings="Nastavení"
Exit="Ukončit"
Mixer="Směšovač"
Browse="Procházet"
Mono="Mono"
Stereo="Stereo"
DroppedFrames="Ztracené snímky %1 (%2%)"

NameExists.Title="Jméno již existuje"
NameExists.Text="Toto jméno již bylo použito."

NoNameEntered="Zadejte prosím platné jméno"

ConfirmRemove.Title="Potvrzení odebrání"
ConfirmRemove.Text="Opravdu si přejete odebrat '$1'?"

Output.ConnectFail.Title="Spojení se nezdařilo"
Output.ConnectFail.Disconnected="Odpojen od serveru."


LogReturnDialog.CopyURL="Zkopírovat URL"



Basic.Scene="Scéna"

Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Přidat scénu"
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Prosím, zadejte jméno scény"

Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scéna %1"

Basic.SourceSelect.CreateNew="Vytvořit nový"
Basic.SourceSelect.AddExisting="Přidat existující"

Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (nepodporováno; auto-výběr: %2)"







Basic.MainMenu.File="&Soubor"