resort .cu headers, set clang-format not sort include block and consider .cu as main source file (#43633)

* move gather_nd/scatter/scatter_nd_add

* fix npu/xpu ci

* follow comments

* small fix