diff --git a/.copyright.hook b/.copyright.hook
index de97ce90ac4a80d8d0532ea8898385b2e5781ce0..2446e27248125134ab624ed557823993c90fafc5 100644
--- a/.copyright.hook
+++ b/.copyright.hook
@@ -49,12 +49,12 @@ def generate_copyright(template, lang='C'):
         LANG_COMMENT_MARK = "//"
 
     lines = template.split(NEW_LINE_MARK)
-    ans = LANG_COMMENT_MARK + COPYRIGHT_HEADER + NEW_LINE_MARK
+    ans = LANG_COMMENT_MARK + " " + COPYRIGHT_HEADER + NEW_LINE_MARK
     for lino, line in enumerate(lines):
         if lino == 0 or lino == 1 or lino == len(lines) - 1: continue
-        ans += LANG_COMMENT_MARK + line + NEW_LINE_MARK
+        ans += LANG_COMMENT_MARK + " " + line + NEW_LINE_MARK
 
-    return ans
+    return ans + "\n"
 
 
 def lang_type(filename):