Skip to content
体验新版
项目
组织
正在加载...
登录
切换导航
打开侧边栏
PaddlePaddle
Paddle
提交
4fc9f1ec
P
Paddle
项目概览
PaddlePaddle
/
Paddle
大约 1 年 前同步成功
通知
2299
Star
20931
Fork
5422
代码
文件
提交
分支
Tags
贡献者
分支图
Diff
Issue
1423
列表
看板
标记
里程碑
合并请求
543
Wiki
0
Wiki
分析
仓库
DevOps
项目成员
Pages
P
Paddle
项目概览
项目概览
详情
发布
仓库
仓库
文件
提交
分支
标签
贡献者
分支图
比较
Issue
1,423
Issue
1,423
列表
看板
标记
里程碑
合并请求
543
合并请求
543
Pages
分析
分析
仓库分析
DevOps
Wiki
0
Wiki
成员
成员
收起侧边栏
关闭侧边栏
动态
分支图
创建新Issue
提交
Issue看板
提交
4fc9f1ec
编写于
9月 04, 2018
作者:
T
tink2123
浏览文件
操作
浏览文件
下载
电子邮件补丁
差异文件
modified machine tranalation
上级
4afc6fb3
变更
1
显示空白变更内容
内联
并排
Showing
1 changed file
with
1 addition
and
1 deletion
+1
-1
doc/fluid/new_docs/beginners_guide/basics/machine_translation/README.cn.md
...s/beginners_guide/basics/machine_translation/README.cn.md
+1
-1
未找到文件。
doc/fluid/new_docs/beginners_guide/basics/machine_translation/README.cn.md
浏览文件 @
4fc9f1ec
...
@@ -82,7 +82,7 @@
...
@@ -82,7 +82,7 @@
机器翻译任务的训练过程中,解码阶段的目标是最大化下一个正确的目标语言词的概率。思路是:
机器翻译任务的训练过程中,解码阶段的目标是最大化下一个正确的目标语言词的概率。思路是:
1.
每一个时刻,根据源语言句子的编码信息(又叫上下文向量,context vector)
`$c$`
、真实目标语言序列的第
`$i$`
个词
`$u_i$`
和
`$i$`
时刻RNN的隐层状态
`$z_i$`
,计算出下一个隐层状态
`$z_{i+1}$`
。计算公式如下:
1.
每一个时刻,根据源语言句子的编码信息(又叫上下文向量,context vector)
`$c$`
、真实目标语言序列的第
`$i$`
个词
`$u_i$`
和
`$i$`
时刻RNN的隐层状态
`$z_i$`
,计算出下一个隐层状态
`$z_{i+1}$`
。计算公式如下:
$$z_{i+1}=
\p
hi_{
\t
heta '}
\l
eft ( c,u_i,z_i
\r
ight )$$
$$z_{i+1}=
\p
hi_{
\t
heta '}
\l
eft ( c,u_i,z_i
\r
ight )$$
其中
`$\phi _{\theta '}$`
是一个非线性激活函数;
`$c=q\mathbf{h}$`
是源语言句子的上下文向量,在不使用
[
注意力机制
](
#注意力机制
)
时,如果
[
编码器
](
#编码器
)
的输出是源语言句子编码后的最后一个元素,则可以定义
`$c=h_T$`
;
`$u_i$`
是目标语言序列的第
`$i$`
个单词,
`$u_0$`
是目标语言序列的开始标记
`<s>`
,表示解码开始;
`$z_i$`
是
`$i$`
时刻解码RNN的隐层状态,
`$z_0$`
是一个全零的向量。
其中
`$\phi _{\theta '}$`
是一个非线性激活函数;
`$c=q\mathbf{h}$`
是源语言句子的上下文向量,在不使用
注意力机制
时,如果
[
编码器
](
#编码器
)
的输出是源语言句子编码后的最后一个元素,则可以定义
`$c=h_T$`
;
`$u_i$`
是目标语言序列的第
`$i$`
个单词,
`$u_0$`
是目标语言序列的开始标记
`<s>`
,表示解码开始;
`$z_i$`
是
`$i$`
时刻解码RNN的隐层状态,
`$z_0$`
是一个全零的向量。
2.
将
`$z_{i+1}$`
通过
`softmax`
归一化,得到目标语言序列的第
`$i+1$`
个单词的概率分布
`$p_{i+1}$`
。概率分布公式如下:
2.
将
`$z_{i+1}$`
通过
`softmax`
归一化,得到目标语言序列的第
`$i+1$`
个单词的概率分布
`$p_{i+1}$`
。概率分布公式如下:
$$p
\l
eft ( u_{i+1}|u_{
<
i+1},
\m
athbf{x}
\r
ight )=softmax(W_sz_{i+1}+b_z)$$
$$p
\l
eft ( u_{i+1}|u_{
<
i+1},
\m
athbf{x}
\r
ight )=softmax(W_sz_{i+1}+b_z)$$
...
...
编辑
预览
Markdown
is supported
0%
请重试
或
添加新附件
.
添加附件
取消
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
取消
想要评论请
注册
或
登录