* Update CUDNN Frontend API to v0.9.1
- Remove old patches
- Remove workarounds that are no longer needed

* Fix test_switch_autotune