write_docs_cn.html



<!DOCTYPE html>
<!--[if IE 8]><html class="no-js lt-ie9" lang="en" > <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js" lang="en" > <!--<![endif]-->
<head>
  <meta charset="utf-8">
  
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
  
  <title>如何贡献文档 &mdash; PaddlePaddle  文档</title>
  

    <link rel="stylesheet" href="../_static/css/theme.css" type="text/css" />
  

        <link rel="index" title="索引"
              href="../genindex.html"/>
        <link rel="search" title="搜索" href="../search.html"/>
    <link rel="top" title="PaddlePaddle  文档" href="../index.html"/>
        <link rel="up" title="开发标准" href="index_cn.html"/>
        <link rel="next" title="FAQ" href="../faq/index_cn.html"/>
        <link rel="prev" title="如何贡献代码" href="contribute_to_paddle_cn.html"/> 

  <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/perfect-scrollbar/0.6.14/css/perfect-scrollbar.min.css" type="text/css" />
  <link rel="stylesheet" href="../_static/css/override.css" type="text/css" />
  <script>
  var _hmt = _hmt || [];
  (function() {
    var hm = document.createElement("script");
    hm.src = "//hm.baidu.com/hm.js?b9a314ab40d04d805655aab1deee08ba";
    var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; 
    s.parentNode.insertBefore(hm, s);
  })();
  </script>

  
  <script src="../_static/js/modernizr.min.js"></script>

</head>

<body class="wy-body-for-nav" role="document">

  
  <header class="site-header">
    <div class="site-logo">
      <a href="/"><img src="../_static/images/PP_w.png"></a>
    </div>
    <div class="site-nav-links">
      <div class="site-menu">
        <a class="fork-on-github" href="https://github.com/PaddlePaddle/Paddle" target="_blank"><i class="fa fa-github"></i>Fork me on Github</a>
        <div class="language-switcher dropdown">
          <a type="button" data-toggle="dropdown">
            <span>English</span>
            <i class="fa fa-angle-up"></i>
            <i class="fa fa-angle-down"></i>
          </a>
          <ul class="dropdown-menu">
            <li><a href="/doc_cn">中文</a></li>
            <li><a href="/doc">English</a></li>
          </ul>
        </div>
        <ul class="site-page-links">
          <li><a href="/">Home</a></li>
        </ul>
      </div>
      <div class="doc-module">
        
        <ul class="current">
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../getstarted/index_cn.html">新手入门</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../build_and_install/index_cn.html">安装与编译</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../howto/index_cn.html">进阶使用</a></li>
<li class="toctree-l1 current"><a class="reference internal" href="index_cn.html">开发标准</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../faq/index_cn.html">FAQ</a></li>
</ul>

        
<div role="search">
  <form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="../search.html" method="get">
    <input type="text" name="q" placeholder="Search docs" />
    <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
    <input type="hidden" name="area" value="default" />
  </form>
</div>        
      </div>
    </div>
  </header>
  
  <div class="main-content-wrap">

    
    <nav class="doc-menu-vertical" role="navigation">
        
          
          <ul class="current">
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../getstarted/index_cn.html">新手入门</a><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../getstarted/quickstart_cn.html">快速开始</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../getstarted/concepts/use_concepts_cn.html">基本使用概念</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../build_and_install/index_cn.html">安装与编译</a><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../build_and_install/pip_install_cn.html">使用pip安装</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../build_and_install/docker_install_cn.html">使用Docker安装运行</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../build_and_install/build_cn.html">用Docker编译和测试PaddlePaddle</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../build_and_install/build_from_source_cn.html">从源码编译</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../howto/index_cn.html">进阶使用</a><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../howto/cmd_parameter/index_cn.html">命令行参数设置</a><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../howto/cmd_parameter/use_case_cn.html">使用案例</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../howto/cmd_parameter/arguments_cn.html">参数概述</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../howto/cmd_parameter/detail_introduction_cn.html">细节描述</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../howto/cluster/index_cn.html">分布式训练</a><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../howto/cluster/preparations_cn.html">环境准备</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../howto/cluster/cmd_argument_cn.html">启动参数说明</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../howto/cluster/multi_cluster/index_cn.html">在不同集群中运行</a><ul>
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../howto/cluster/multi_cluster/fabric_cn.html">使用fabric启动集群训练</a></li>
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../howto/cluster/multi_cluster/openmpi_cn.html">在OpenMPI集群中提交训练作业</a></li>
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../howto/cluster/multi_cluster/k8s_cn.html">Kubernetes单机训练</a></li>
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../howto/cluster/multi_cluster/k8s_distributed_cn.html">Kubernetes分布式训练</a></li>
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../howto/cluster/multi_cluster/k8s_aws_cn.html">Distributed PaddlePaddle Training on AWS with Kubernetes</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../howto/capi/index_cn.html">C-API预测库</a><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../howto/capi/compile_paddle_lib_cn.html">安装与编译C-API预测库</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../howto/capi/organization_of_the_inputs_cn.html">输入/输出数据组织</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../howto/capi/workflow_of_capi_cn.html">C-API使用流程</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../howto/rnn/index_cn.html">RNN模型</a><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../howto/rnn/rnn_config_cn.html">RNN配置</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../howto/rnn/recurrent_group_cn.html">Recurrent Group教程</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../howto/rnn/hierarchical_layer_cn.html">支持双层序列作为输入的Layer</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../howto/rnn/hrnn_rnn_api_compare_cn.html">单双层RNN API对比介绍</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../howto/optimization/gpu_profiling_cn.html">GPU性能调优</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1 current"><a class="reference internal" href="index_cn.html">开发标准</a><ul class="current">
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="contribute_to_paddle_cn.html">如何贡献代码</a></li>
<li class="toctree-l2 current"><a class="current reference internal" href="#">如何贡献文档</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../faq/index_cn.html">FAQ</a><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../faq/build_and_install/index_cn.html">编译安装与单元测试</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../faq/model/index_cn.html">模型配置</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../faq/parameter/index_cn.html">参数设置</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../faq/local/index_cn.html">本地训练与预测</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../faq/cluster/index_cn.html">集群训练与预测</a></li>
</ul>
</li>
</ul>

        
    </nav>
    
    <section class="doc-content-wrap">

      
<div role="navigation" aria-label="breadcrumbs navigation">
  <ul class="wy-breadcrumbs">
      
        <li><a href="index_cn.html">开发标准</a> > </li>
      
    <li>如何贡献文档</li>
  </ul>
</div>
      
      <div class="wy-nav-content" id="doc-content">
        <div class="rst-content">
          <div role="main" class="document" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Article">
           <div itemprop="articleBody">
            
  <div class="section" id="id1">
<h1>如何贡献文档<a class="headerlink" href="#id1" title="永久链接至标题">¶</a></h1>
<p>PaddlePaddle的文档包括英文文档 <code class="docutils literal"><span class="pre">doc</span></code> 和中文文档 <code class="docutils literal"><span class="pre">doc_cn</span></code> 两个部分。文档都是通过 <a class="reference external" href="https://cmake.org/">cmake</a> 驱动 <a class="reference external" href="http://www.sphinx-doc.org/en/1.4.8/">sphinx</a> 编译生成，生成后的文档分别存储在编译目录的 <code class="docutils literal"><span class="pre">doc</span></code> 和 <code class="docutils literal"><span class="pre">doc_cn</span></code> 两个子目录下。
也可以利用PaddlePaddle 工具来编译文档，这个情况下所有的文件会存在整理过的的文件目录 .ppo_workspace/content 下</p>
<div class="section" id="id2">
<h2>如何构建文档<a class="headerlink" href="#id2" title="永久链接至标题">¶</a></h2>
<p>PaddlePaddle的文档构建有三种方式。</p>
<div class="section" id="paddlepaddle-org">
<h3>使用PaddlePaddle.org工具<a class="headerlink" href="#paddlepaddle-org" title="永久链接至标题">¶</a></h3>
<p>这个是目前推荐的使用方法。除了可以自动编译文档，也可以直接在网页预览文档。</p>
<p>文件工具是使用Docker，需要在系统里先安装好Docker工具包。Docker安装请参考Docker的官网。安装好Docker之后及可用以下命令启动工具</p>
<div class="highlight-bash"><div class="highlight"><pre><span></span>mkdir paddlepaddle <span class="c1"># Create paddlepaddle working directory</span>
<span class="nb">cd</span> paddlepaddle

<span class="c1"># Clone the content repositories</span>
git clone https://github.com/PaddlePaddle/Paddle.git
git clone https://github.com/PaddlePaddle/book.git
git clone https://github.com/PaddlePaddle/models.git
git clone https://github.com/PaddlePaddle/Mobile.git

<span class="c1"># Please specify the working directory through -v</span>
docker run -it -p <span class="m">8000</span>:8000 -v <span class="sb">`</span><span class="nb">pwd</span><span class="sb">`</span>:/var/content paddlepaddle/paddlepaddle.org:latest
</pre></div>
</div>
<p>注意: PaddlePaddle.org 会在 -v (volume) 指定的内容存储库运行命令
之后再用网页连到http://localhost:8000就可以在网页上生成需要的文档
编译后的文件将被存储在工作目录 &lt;paddlepaddle working directory&gt;/.ppo_workspace/content。</p>
<p>如果不想使用 Docker，你还可以通过运行Django框架直接激活工具的服务器。使用下面的命令来运行它。</p>
<div class="highlight-bash"><div class="highlight"><pre><span></span>mkdir paddlepaddle <span class="c1"># Create paddlepaddle working directory</span>
<span class="nb">cd</span> paddlepaddle

<span class="c1"># Clone the content repositories and PaddlePaddle.org</span>
git clone https://github.com/PaddlePaddle/Paddle.git
git clone https://github.com/PaddlePaddle/book.git
git clone https://github.com/PaddlePaddle/models.git
git clone https://github.com/PaddlePaddle/Mobile.git
git clone https://github.com/PaddlePaddle/PaddlePaddle.org.git

<span class="c1"># Please specify the PaddlePaddle working directory. In the current setting, it should be pwd</span>
<span class="nb">export</span> <span class="nv">CONTENT_DIR</span><span class="o">=</span>&lt;path_to_paddlepaddle_working_directory&gt;
<span class="nb">export</span> <span class="nv">ENV</span><span class="o">=</span><span class="s1">&#39;&#39;</span>
<span class="nb">cd</span> PaddlePaddle.org/portal/
pip install -r requirements.txt
python manage.py runserver
</pre></div>
</div>
<p>工具服务器将读取环境变量 CONTENT_DIR 搜索代码库。请指定的PaddlePaddle工作目录给环境变量 CONTENT_DIR。
之后再用网页连到http://localhost:8000就可以在网页上生成需要的文档。
编译后的文件将被存储在工作目录 &lt;paddlepaddle working directory&gt;/.ppo_workspace/content。</p>
<p>想了解更多PaddlePaddle.org工具的详细信息，可以 <a class="reference external" href="https://github.com/PaddlePaddle/PaddlePaddle.org/blob/develop/README.cn.md">点击这里</a> 。</p>
</div>
<div class="section" id="docker">
<h3>使用Docker构建<a class="headerlink" href="#docker" title="永久链接至标题">¶</a></h3>
<p>使用Docker构建PaddlePaddle的文档，需要在系统里先安装好Docker工具包。Docker安装请参考 <a class="reference external" href="https://docs.docker.com/">Docker的官网</a> 。安装好Docker之后可以使用源码目录下的脚本构建文档，即</p>
<div class="highlight-bash"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="nb">cd</span> TO_YOUR_PADDLE_CLONE_PATH
<span class="nb">cd</span> paddle/scripts/tools/build_docs
sh build_docs.sh
</pre></div>
</div>
<p>编译完成之后，会在当前目录生成两个子目录: doc(英文文档目录)和 doc_cn(中文文档目录)。
打开浏览器访问对应目录下的index.html即可访问本地文档。</p>
</div>
<div class="section" id="id5">
<h3>直接构建<a class="headerlink" href="#id5" title="永久链接至标题">¶</a></h3>
<p>如果提示正确，可以执行以下命令编译生成文档，即</p>
<div class="highlight-bash"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="nb">cd</span> TO_YOUR_PADDLE_CLONE_PATH
mkdir -p build
<span class="nb">cd</span> build
cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE<span class="o">=</span>Debug -DWITH_GPU<span class="o">=</span>OFF -DWITH_MKL<span class="o">=</span>OFF -DWITH_DOC<span class="o">=</span>ON
make gen_proto_py
make paddle_docs paddle_docs_cn
</pre></div>
</div>
<p>编译完成之后，会在当前目录生成两个子目录: doc(英文文档目录)和 doc_cn(中文文档目录)。
打开浏览器访问对应目录下的index.html即可访问本地文档。</p>
</div>
</div>
<div class="section" id="id6">
<h2>如何书写文档<a class="headerlink" href="#id6" title="永久链接至标题">¶</a></h2>
<p>PaddlePaddle文档使用 <a class="reference external" href="http://www.sphinx-doc.org/en/1.4.8/">sphinx</a> 自动生成，用户可以参考sphinx教程进行书写。</p>
</div>
<div class="section" id="www-paddlepaddle-org">
<h2>如何更新www.paddlepaddle.org<a class="headerlink" href="#www-paddlepaddle-org" title="永久链接至标题">¶</a></h2>
<p>更新的文档以PR的形式提交到github中，提交方式参见 <a class="reference external" href="http://www.paddlepaddle.org/docs/develop/documentation/en/howto/dev/contribute_to_paddle_en.html">贡献文档</a> 。
目前PaddlePaddle的develop分支的文档是自动触发更新的，用户可以分别查看最新的 <a class="reference external" href="http://www.paddlepaddle.org/docs/develop/documentation/zh/getstarted/index_cn.html">中文文档</a> 和
<a class="reference external" href="http://www.paddlepaddle.org/docs/develop/documentation/en/getstarted/index_en.html">英文文档</a> 。</p>
</div>
</div>


           </div>
          </div>
          <footer>
  
    <div class="rst-footer-buttons" role="navigation" aria-label="footer navigation">
      
        <a href="../faq/index_cn.html" class="btn btn-neutral float-right" title="FAQ" accesskey="n">Next <span class="fa fa-arrow-circle-right"></span></a>
      
      
        <a href="contribute_to_paddle_cn.html" class="btn btn-neutral" title="如何贡献代码" accesskey="p"><span class="fa fa-arrow-circle-left"></span> Previous</a>
      
    </div>
  

  <hr/>

  <div role="contentinfo">
    <p>
        &copy; Copyright 2016, PaddlePaddle developers.

    </p>
  </div>
  Built with <a href="http://sphinx-doc.org/">Sphinx</a> using a <a href="https://github.com/snide/sphinx_rtd_theme">theme</a> provided by <a href="https://readthedocs.org">Read the Docs</a>. 

</footer>

        </div>
      </div>

    </section>

  </div>
  

    <script type="text/javascript">
        var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
            URL_ROOT:'../',
            VERSION:'',
            COLLAPSE_INDEX:false,
            FILE_SUFFIX:'.html',
            HAS_SOURCE:  true,
            SOURCELINK_SUFFIX: ".txt",
        };
    </script>
      <script type="text/javascript" src="../_static/jquery.js"></script>
      <script type="text/javascript" src="../_static/underscore.js"></script>
      <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
      <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
      <script type="text/javascript" src="https://cdn.bootcss.com/mathjax/2.7.0/MathJax.js"></script>
       
  
    <script type="text/javascript" src="../_static/js/theme.js"></script>
  
  
  <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-Tc5IQib027qvyjSMfHjOMaLkfuWVxZxUPnCJA7l2mCWNIpG9mGCD8wGNIcPD7Txa" crossorigin="anonymous"></script>
  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/perfect-scrollbar/0.6.14/js/perfect-scrollbar.jquery.min.js"></script>
  <script src="../_static/js/paddle_doc_init.js"></script> 

</body>
</html>