Japanese <ja@li.org> Masaki Tamakoshi <Unknown> 2016-01-16 14:56+0000 2016-02-02 01:00+0000 openshot FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> Launchpad (build 17908) 2016-02-03 06:01+0000 # Japanese translation for openshot # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the openshot package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016. # Project-Id-Version,Report-Msgid-Bugs-To,POT-Creation-Date,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,X-Launchpad-Export-Date,X-Generator Track %s トラック %s python-format None なし libopenshot (Clip Properties) Fade In フェードイン Fade Out フェードアウト Fade In & Out フェードイン & フェードアウト Random Zoom In ズームイン Zoom Out ズームアウト Unsaved Changes Save changes to project before closing? 終了前に変更されたプロジェクトを保存しますか？ Error Saving Project プロジェクト保存エラー Error Opening Project プロジェクト読み込みエラー Open Project... プロジェクトを開く... OpenShot Project (*.osp) OpenShot プロジェクト (*.osp) Untitled Project 無名のプロジェクト Save Project... プロジェクトの保存... Save Project As... プロジェクトを別名で保存... Import File... ファイルのインポート... Rename Track トラック名を変更 Track Name: トラック名： Recent Projects 最近開いたプロジェクト Filter フィルタ {} seconds {}秒 <Select a template> テンプレートを選択 Select a Color 色を選択 Change Font フォントを変更 New Title 新規タイトル Save Title As... 別名でタイトルを保存 Scalable Vector Graphics (*.svg) スケーラブル・ベクター・グラフィックス (*.svg) {} is not a valid video, audio, or image file. Please install {} to use this function Restart Required Please restart OpenShot for all preferences to take effect. Please choose valid 'start' and 'end' values for your clip. Render レンダリング Cancel キャンセル Version: %s バージョン: %s python-format translator-credits Launchpad Contributions: Kentaro Kazuhama https://launchpad.net/~kazken3 Kota Weaver https://launchpad.net/~kota-weaver Masahumi https://launchpad.net/~surgkw Masaki Tamakoshi https://launchpad.net/~daywalkerjp Sam L. https://launchpad.net/~somethinginteres Shushi Kurose https://launchpad.net/~kuromabo kakurasan https://launchpad.net/~kakurasan No Files Found ファイルが見つかりません Version Detected: {} Error Output: {} 出力エラー: {} Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org). Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version {} or greater. Blender Path: {}{} この機能を使用するには、オープンソースの３DCG統合ツールBlenderが必要です。(http://www.blender.org) OpenShotの設定でBlenderの指定先が正しく指定されていることを確認してください。この設定では、あなたのコンピューター内で実際に起動可能なBlenderのパスであることと、そのBlenderのバージョンが {} または、それ以上である必要があります。 Blender パス: {}{} No frame was found in the output from Blender Blenderの出力からフレームが見つかりません Start of Clip クリップ開始端 End of Clip クリップ終端 Entire Clip Normal ノーマル Fast 高速 Slow スロー Forward 順方向 Backward 戻る Copy コピー Clip クリップ Keyframes キーフレーム All 全て Alpha アルファ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml Scale 規模 libopenshot (Clip Properties) Rotation 回転 libopenshot (Clip Properties) Location Time タイム libopenshot (Clip Properties) Volume ボリューム libopenshot (Clip Properties) Settings for volume Effects エフェクト Paste 貼り付け Fade フェード /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/fade.svg No Fade フェードなし Fade In (Fast) フェードイン (高速) Fade In (Slow) フェードイン (低速) Fade Out (Fast) フェードアウト (速い) Fade Out (Slow) フェードアウト (遅い) Fade In and Out (Fast) フェードイン/アウト (高速) Fade In and Out (Slow) フェードイン/アウト (低速) Fade In (Entire Clip) Fade Out (Entire Clip) Animate アニメーション表示 No Animation アニメーションなし Zoom ズーム Zoom In (50% to 100%) ズームイン (50% から 100%) Zoom In (75% to 100%) ズームイン (75% から 100%) Zoom In (100% to 150%) ズームイン (100% から 150%) Zoom Out (100% to 75%) ズームアウト (100% から 75%) Zoom Out (100% to 50%) ズームアウト (100% から 50%) Zoom Out (150% to 100%) ズームアウト (150% から 100%) Center to Edge Center to Top 中央から上へ Center to Left 中央から左へ Center to Right Center to Bottom 中央から下へ Edge to Center Top to Center 上から中央へ Left to Center 左から中央へ Right to Center 右から中央へ Bottom to Center 下から中央へ Edge to Edge Top to Bottom 上から下へ Left to Right 左から右へ Right to Left 右から左へ Bottom to Top 下から上へ Rotate 回転 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml No Rotation 回転なし Rotate 90 (Right) 90度回転 (右) Rotate 90 (Left) 90度回転 (左) Rotate 180 (Flip) 180度回転 (反対) Layout 配置 Reset Layout 配置をリセット 1/4 Size - Center 1/4サイズ - 中央 1/4 Size - Top Left 1/4サイズ - 左上 1/4 Size - Top Right 1/4サイズ - 右上 1/4 Size - Bottom Left 1/4サイズ - 左下 1/4 Size - Bottom Right 1/4サイズ - 右下 Show All (Maintain Ratio) 全体表示 (比率保持) Show All (Distort) 全体表示 (引き伸ばし) Reset Time Reset Volume Level 100% Level 90% Level 80% Level 70% Level 60% Level 50% Level 40% Level 30% Level 20% Level 10% Level 0% Slice Clip Keep Both Sides Keep Left Side Keep Right Side Transition トランジション Brightness 明るさ libopenshot (Clip Properties) Contrast コントラスト libopenshot (Clip Properties) Reverse Transition Selection: %s python-format No Selection Bezier Linear Constant Remove Keyframe Thumb サムネイル Name 名前 {} is not a valid image file. Email Website PayPal Supporter! Kickstarter Supporter! Multiple Contributions! False Property Value Transparency 透明 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml True Tags Description Export Video 動画を書き出し Video & Audio 映像と音声 Image Sequence 連番画像 Mono (1 Channel) Stereo (2 Channel) Surround (3 Channel) Surround (5.1 Channel) Surround (7.1 Channel) Yes はい libopenshot (Clip Properties) No いいえ libopenshot (Clip Properties) Low 低 Med 中 High 高 Choose a Folder... Export Error Sorry, there was an error exporting your video: %s python-format ID libopenshot (Clip Properties) Arrival Longitude (degrees) 到着地の経度 (度) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Title 2 タイトル 2 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml Blue 青 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml Arrival Latitude (seconds) 到着地の経度 (秒) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Color Tiles カラータイル /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml Adjust the low-pitched sound or tone 低ピッチの音を調整します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml Bottom Left libopenshot (Clip Properties) Start Frame 開始フレーム /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml Red 赤色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml Blue/Yellow 青/黄色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml Decay 減衰 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml Min 最小 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml Y axis Y 軸 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml Gray color 灰色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml Halo: Use Flare ハロー: 炎を使用 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Magic Wand 魔法の杖 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Sepia セピア /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml Hue 色相 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/hue.xml Bass 低音 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml Left | Right 左 | 右 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/balance.xml Width 幅 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml Background: Diffuse Color 背景: 拡散色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml Delay 遅延 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml Primary Colors 原色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/primaries.xml Bottom Center libopenshot (Clip Properties) Every 頻度 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml v v /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml Depart Latitude (degrees) 出発地の緯度 (度) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Top 上 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml World Map (Realistic) 世界地図(リアル画像) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth_real.xml Delayed frame blitting mapped on a time bitmap 円状の形に従って、映像を遅れて表示します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/delaygrab.xml Font Name フォント名 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml Convert colors in the image to the opposite or complementary colors 画像の色を対を成す色に変換します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/invert.xml Make image sharper 映像をより鮮明にします /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml Variance 色の可変性 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml Tint a source image with specified color 指定された色で画像に色を付けます /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml Episode Title エピソード タイトル /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml Line 2 Color 線 2 の色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml Bottom Right libopenshot (Clip Properties) Manual Scale 手動スケール調整 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml Invert 色反転 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml Histogram position ヒストグラムの位置 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml Zoom to Clapboard カチンコにズーム /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/zoom_clapboard.xml Aspect ratio アスペクト比 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml Gravity: Z 重力: Z /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml Y Scatter 散らばり Y /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml Background: Shadeless 背景: 陰なし /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml Old Film 古いフィルム /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml Particles: Gravity 小片: 重力 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Extrude 押し出し /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml Arrival Longitude (Prime Meridian) 到着地の経度 (東/西経) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Title Specular Color タイトルの反射色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml X Coordinate X座標 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml World Map 世界地図 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Find and glow the edges of objects オブジェクトのエッジを探して発光します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml Tilt 傾き /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml Oversaturate the color in the image, like in old Technicolor movies 画像に色を流し込み、古いテクニカラー映画のようにします /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml Cartoon マンガ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml Letterbox レターボックス /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml Mirror 鏡 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml Blur the image similar to an out-of-focus camera カメラのピンぼけのように画像をぼかします /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/blur.xml Brightness Delta Down 明るさ変化 減少 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml Start: Z 開始位置: Z /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Velocity: X 速度: X /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Defocus ピンぼけ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml Allows compensation of lens distortion レンズの歪みを補正 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml Color Distance 色距離 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/colordistance.xml Lens Correction レンズ補正 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml Glow 白熱光 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/glow.xml Midpoint 中間点 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml White Balance ホワイトバランス /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml Flippo 反転 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml Anchor libopenshot (Clip Properties) Key Color libopenshot (Clip Properties) Halo: Ring Count ハロー: 輪の数 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Vignette レンズぼかし /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml Convert an image to shades of grey 画像を陰の灰色に変換します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/greyscale.xml Charcoal 木炭画 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml Lens Flare レンズフレア /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml Brightness Delta Up 明るさ変化 増加 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml Neon Curves ネオンカーブ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml Custom Texture (Equirectangular) カスタムテクスチャ (正距円筒画像) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Best Fit libopenshot (Clip Properties) X Offset X オフセット /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml Mask マスク /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml Freeze After 指定フレーム後に静止 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml Depart Title 出発地のタイトル /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Remove interlacing from a video (i.e. even or odd horizontal lines) libopenshot (Effect Metadata) Source image on left side 元の色の映像を左半分へ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml Adjusts the brightness of the image 画像の明るさを調整します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/brightness.xml Up Scale アップスケール /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml Phaser フェーザー /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml Number of Snow Flakes 雪片の数 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml Param 引数 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml Adjust the color of the image to emulate black-and-white film that has had sepia pigment added セピア色になった白黒フィルムのように画像の色を調整します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml Halo: Use Rings ハロー: 輪を使用 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Replaces the color (or chroma) of the frame with transparency (i.e. keys out the color). libopenshot (Effect Metadata) Space Movie Intro スターウォーズ風イントロ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml Dissolving Text 溶解するテキスト /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/dissolve.xml Background: Fresnel 背景: フレネル /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml Operation 効力 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml Red/Green Axis 赤/緑 軸 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml Location X libopenshot (Clip Properties) Picture 1 Path 写真 1 のパス /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml Type 形式 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml Edgeglow エッジ発光 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml Alpha controlled アルファ有り部分のみ調整 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml Arrival Latitude (degrees) 到着地の緯度 (度) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Title 3 タイトル 3 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml Fixed Rotate Y 静止回転 Y /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml Picture 3 Path 写真 3 のパス /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml Border Width ボーダーの幅 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml Sun: Number of Streaks 太陽: 光線の数 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml Alpha Mask / Wipe Transition libopenshot (Effect Metadata) Scaling スケール調整 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml End Frame 終了フレーム /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml Input level white point 入力レベル ホワイトポイント /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml Adds random vertical lines to the image 画像にランダムな縦線を追加します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml Stretch libopenshot (Clip Properties) Rotate 360 Degrees 360度回転 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/rotate_360.xml Pixelate ピクセル化 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml Center size 中央部分の大きさ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml White color 白色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml Oversaturate Color 色の流し込み /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml Bevel Depth ベベルの深さ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml Halo Zoom Out ハロー ズームアウト /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/halo_zoom_out.xml Aspect type アスペクト形式 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml Blur ぼかし /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blur.xml Balance バランス /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/balance.xml Scan Lines 走査線 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/scanlines.xml Start 開始 libopenshot (Clip Properties) Fuzz libopenshot (Clip Properties) Key キー /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml Baltan バルタン /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/baltan.xml Background: Alpha 背景: アルファ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml Brightness & Contrast libopenshot (Effect Metadata) Particle Number 破片数 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml Interlaced black lines インターレースの黒い線です /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/scanlines.xml Deinterlace libopenshot (Effect Metadata) Tile 1: Diffuse Color タイル 1: 拡散色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml Z Coordinate Z座標 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml X Scatter 散らばり X /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml Distort ゆがみ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/distort.xml Gain Out ゲイン 外 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml Line 3 Color 線 3 の色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml Output level white point 出力レベル ホワイトポイント /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml something videowall-ish ビデオウォール的な何か /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml Fixed Rotate Z 静止回転 Z /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml Specular Color 反射色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml Adjust the white balance and color temperature ホワイトバランスと色温度を調整します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml Adjusts the gamma and brightness randomly to create the illusion of old film ガンマと明るさを調整して古いフィルム風にします /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml Halo: Star Count ハロー: 星の数 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Chroma Key クロマキー /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml Picture Frames (4 pictures) 写真フレーム (4枚) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml Display Ground グラウンドを使用する /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml Echo エコー /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml Fly Towards Camera カメラに向かって飛ぶ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/fly_by_1.xml Equalizor イコライザ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/equaliz0r.xml Episode エピソード /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml Layer libopenshot (Clip Properties) End: Z 終了位置: Z /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Gravity libopenshot (Clip Properties) Brightness Delta Every 明るさ変化 頻度 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml Depart Latitude (seconds) 出発地の緯度 (秒) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Iterations libopenshot (Clip Properties) Text Alignment テキストの配置 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml Three Layer 3つのレイヤー /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threelay0r.xml Vertical Radius libopenshot (Clip Properties) Treble 高音 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/treble.xml Adjust color balance with 3 color points 色のバランスを3色の点で調整します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml Top Left libopenshot (Clip Properties) Depart Longitude (degrees) 出発地の経度 (度) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml delayed alpha smoothed blit of time 残像効果 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/baltan.xml Chroma Key (Greenscreen) libopenshot (Effect Metadata) Show histogram ヒストグラムを表示 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml Rotate X 回転 X /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml Input level black point 入力レベル ブラックポイント /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml Saturation 彩度 libopenshot (Clip Properties) Color adjustment 色の調整 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml Adjust luminance or color channel intensity 輝度もしくは色チャンネル強度の調整を行います /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml Picture 2 Path 写真 2 のパス /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml Reduces and mixes the colors of the image based on a threshold しきい値に基づいて画像の色を減らして混ぜます /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threshold.xml Rotate Y 回転 Y /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml Max Diameter 直径の上限 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml Output level black point 出力レベル ブラックポイント /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml Block Size X ブロックサイズ X /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml Gain ゲイン /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml Add small dust shapes randomly on the image 画像に小さい埃の輪郭をランダムに追加します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml Detect and highlight the edges of objects オブジェクトのエッジを検出して強調します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sobel.xml Center libopenshot (Clip Properties) File Name ファイル名 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml Lens vignetting レンズぼかしz /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml Tint amount 色を付ける量 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml Levels レベル /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml Negative libopenshot (Effect Metadata) Specular Intensity 反射強度 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml Scale X libopenshot (Clip Properties) Top Center libopenshot (Clip Properties) Halo: Starting Size ハロー: 開始サイズ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml Crop libopenshot (Clip Properties) Neutral Color 中間色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml Right 右 libopenshot (Clip Properties) Background: Blend 背景: ブレンド /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml Rotate an image statically or animated 画像を静止しながらもしくは動きながら回転させます /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml Add a glow effect to the image 画像に白熱光のエフェクトを追加します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/glow.xml Speed 速度 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml Shift the hue of all colors in the image 画像の全ての色の色相をずらします /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/hue.xml Background: Specular Intensity 背景: 反射の明度 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml Halo: Hardness ハロー: 固さ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Adds static and grain to the image ノイズや粒々を画像に追加します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_grain.xml Cartoonify the image, using a form of edge detection エッジ検出を用いて画像をマンガのようにします /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml Gain In ゲイン 入力 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml Horizontal Sync 水平同期 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/nosync.xml Halo: Use Lines ハロー: 線を使用 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Duration libopenshot (Clip Properties) First Title ファースト タイトル /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml Mix 混合 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml Old Lines 古い線 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml Depart Longitude (Prime Meridian) 出発地の経度 (東/西経) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Title 1 タイトル 1 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml Adjust the color of the image to black and white based on a threshold しきい値に基づいて画像の色をモノクロに調整します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml Display Clouds 雲を表示 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth_real.xml Reverse 逆向き /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml Color Saturation libopenshot (Effect Metadata) Lighter 明るい線 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml Waveform libopenshot (Clip Properties) Glass Slider 滑るガラス /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml Display a single color, while using greyscale for the rest of the image 1色をそのまま,残りをグレイスケールで表示します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_hold.xml Main Text メイン テキスト /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml Delta 変化 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml TehRoxx0r 多画面 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml Invert horizontally or vertically 水平もしくは垂直方向に反転します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml Arrival Longitude (seconds) 到着地の緯度 (秒) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Negates the colors, producing a negative of the image. libopenshot (Effect Metadata) Particles: Amount 小片: 量 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Gamma ガンマ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/gamma.xml Mirror Color ミラーの色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml Tile 4: Diffuse Color タイル 4: 拡散色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml Green 緑色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml Fly Towards Camera (Two Titles) カメラに向かって飛ぶ (2つのタイトル) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/fly_by_two_titles.xml Sobel ソーベル /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sobel.xml Action 操作 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml Adjusts the contrast of a source image 画像のコントラストを調整します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/contrast.xml Left 左 libopenshot (Clip Properties) Replace Image libopenshot (Clip Properties) Adjusts the saturation or intensity of the image 画像の彩度を調整します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/saturation.xml Three point balance 3点バランス /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml Reduce image to primary colors 画像の色を原色に減色します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/primaries.xml Start: X 開始位置: X /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Slide Left to Right 左から右へ滑る /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/slide_left_to_right.xml Diff Space 差のスペース /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml Diffuse Color 拡散色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml Flying Title フライングタイトル /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml Picture 4 Path 写真 4 のパス /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml Halo: Size ハロー: サイズ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Old Grain 古い粒 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_grain.xml Chroma Hold 指定色のみ保持 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_hold.xml Frame Number フレーム番号 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml Darker 暗い線 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml Sharpness 鮮明度調整 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml Creates a square alpha-channel mask 正方形のアルファチャンネルマスクを作成します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml Black color 黒色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml Adjusts the gamma or luminance value of the image 画像のガンマと輝度の値を調整します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/gamma.xml Luma formula 色変換式 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml Uses a grayscale mask image to gradually wipe / transition between 2 images. libopenshot (Effect Metadata) Title タイトル /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml Old Dust 古い埃 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml Glare まぶしい光 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glare.xml Adjust the image up and down, with the off-screen portion appearing on the other side 画像を上下にずらし、画面からはみ出た部分を反対側に表示します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/nosync.xml Green Tint 緑色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml Make a single color transparent. Also referred to as green screen and blue screen. 1つの色を透明にします。グリーンスクリーンやブルースクリーンとも呼ばれます。 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml Max Count 数の上限 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml Depart Latitude (Equator) 出発地の緯度 (北/南緯) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Correction near center 中央付近の補正 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml Noise ノイズ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_grain.xml Add a series of peaks and troughs to the audio, creating a sweeping effect 音声に一連の起伏を追加し、スイープ効果を作成します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml Interval 間隔 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml Fixed Rotate X 静止回転 X /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml Snow 雪 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml Halo: Use Stars ハロー: 星を使用 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Red Scale 赤スケール /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml Title Diffuse Color タイトルの拡散色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml Manual Pixel Aspect ratio 手動アスペクト調整 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml Arrival Latitude (Equator) 到着地の緯度 (北/南緯) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Sun: Color Threshold 太陽: 色のしきい値 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml Fisheye 魚眼レンズ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml Horizontal Radius libopenshot (Clip Properties) u u /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml Size サイズ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml Delay grab 遅れて表示 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/delaygrab.xml Adjust the color saturation. libopenshot (Effect Metadata) End 終了 libopenshot (Clip Properties) Sun: Angle Offset 太陽: 角度のオフセット /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml Velocity: Y 速度: Y /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Background: Specular Color 背景: 反射色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml Max 最大 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml Bottom 下 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml Tint 色合い /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml Adjust the high-pitched sound or tone 高ピッチの音を調整します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/treble.xml End: X 終了位置: X /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Simple color adjustment シンプルな色調整です /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml Depart Longitude (minutes) 出発地の経度 (分) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Block Size Y ブロックサイズ Y /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml Rotate Z 回転 Z /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml Y Offset Y オフセット /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml Particles: Lifetime 小片: 寿命 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Interpolation 補間 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml Depart Latitude (minutes) 出発地の緯度 (分) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Halo: Line Count ハロー: 線の数 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Calculates the distance between the selected color and the current pixel and uses that value as new pixel value 選択された色と各ピクセルの距離を計算し、その値を新しいピクセル値として使用します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/colordistance.xml Depart Longitude (seconds) 出発地の経度 (秒) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Arrival Latitude (minutes) 到着地の緯度 (分) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Freeze 静止 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml Start Value 開始値 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/brightness.xml Nosync ずらし /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/nosync.xml Position 位置 libopenshot (Clip Properties) Gravity: X 重力: X /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml Trees 木々 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/trees.xml Frequency 周波数 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml Filter the image to look like it is drawn with charcoal 炭で描いたように見えるよう画像をフィルタします /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml Color 色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/colordistance.xml Exploding Text 飛び散るテキスト /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml Location Y libopenshot (Clip Properties) Animation Length アニメーションの長さ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml Scale Y libopenshot (Clip Properties) Channel チャンネル /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml Tile 3: Diffuse Color タイル 3: 拡散色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml Gravity: Y 重力: Y /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml Amplitude 振幅 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/distort.xml Distort the source similar to plasma プラズマのようにゆがめます /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/distort.xml Transition width トランジション幅 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml End Value 終了値 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/brightness.xml Spots: Color Threshold 点々: 色のしきい値 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml Sigma libopenshot (Clip Properties) Blinds (Two Titles) ブラインド (2つのタイトル) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blinds.xml Y Center Y 中央 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml Adjust the blur of the frame's image. libopenshot (Effect Metadata) Halo: Ending Size ハロー: 終了サイズ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml Use Alpha アルファ使用 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/zoom_clapboard.xml Correction near edges 端付近の補正 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml Softness ソフトネス /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml Number 数 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml Add an echo エコーを追加します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml Wave Color libopenshot (Clip Properties) Start: Y 開始位置: Y /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Split and mirror the image 画像を分割して反射します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml Keep luma 輝度の保持 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml Viewport libopenshot (Clip Properties) Velocity: Z 速度: Z /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Text Size テキストのサイズ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml Line 1 Color 線 1 の色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml Black and White モノクロ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml Sub Title サブタイトル /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blinds.xml End: Y 終了位置: Y /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml Tile 2: Diffuse Color タイル 2: 拡散色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml Equalizes the intensity histograms 明度の分布を均一にします /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/equaliz0r.xml Adjust the left/right balance 左右のバランスを調整します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/balance.xml Freeze Before 指定フレーム前に静止 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml Arrival Longitude (minutes) 到着地の経度 (分) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Wireframe Text ワイヤフレームテキスト /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/wireframe_text.xml Threshold しきい値 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml X axis X 軸 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml Line 4 Color 線 4 の色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml Adjust the brightness and contrast of the frame's image. libopenshot (Effect Metadata) Is Odd Frame libopenshot (Clip Properties) Map black to 黒色に割り当てる色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml Map white to 白色に割り当てる色 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml Text Width テキストの幅 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml Increase the size of pixels to obscure the image ピクセルのサイズを増やして画像を見えにくくします /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml Top Right libopenshot (Clip Properties) Dynamic 3 level thresholding 動的な3値化 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threelay0r.xml Alphagrad アルファグラデーション /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml Trip Level トリップレベル /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml Amount 適用量 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml Canvas libopenshot (Clip Properties) Freeze the frame of a video 映像のフレームを固定します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml Arrival Title 到着地のタイトル /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml Factor 係数 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/primaries.xml Defish 歪み補正 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml X Center X 中央 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml Sun: Type of Glare 太陽: 光の種類 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml Adds black borders at the top and bottom 上下に黒いボーダーを追加します /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml Fills alpha channel with a gradient グラデーションでアルファチャンネルを満たします /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml Greyscale グレイスケール /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/greyscale.xml Split preview 半分を元の色で表示 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml MP4 (h.264) MP4 (h.264) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_x264.xml Blender Command (path) Settings for blender_command AVI (h.264) AVI (h.264) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_x264.xml Wikipedia ウィキペディア /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/wikipedia.xml Default Profile Settings for default-profile AVI (mpeg4) AVI (mpeg4) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_mp4.xml OGG (theora/flac) OGG (theora/flac) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_ogg_flac.xml Picasa Picasa /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/picasa.xml DVD-PAL DVD-PAL /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/dvd_pal.xml DVD DVD /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/dvd_ntsc.xml Flickr-HD Flickr-HD /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/flickr_HD.xml Apple TV Apple TV /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/apple_tv.xml Default Theme Settings for theme YouTube-HD YouTube-HD /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/youtube_HD.xml WEBM (vpx) WEBM (vpx) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_webm_libvpx.xml Xbox 360 Xbox 360 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/xbox360.xml YouTube YouTube /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/youtube.xml Send Anonymous Metrics and Errors Settings for send_metrics Metacafe Metacafe /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/metacafe.xml Vimeo /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/vimeo.xml AVI (mpeg2) AVI (mpeg2) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_mpeg2.xml MP4 (Xvid) MP4 (Xvid) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_xvid.xml OGG (theora/vorbis) OGG (theora/vorbis) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_ogg_libvorbis.xml Debug Mode (Verbose) Settings for debug-mode Advanced Title Editor (path) Settings for title_editor Default Audio Channels Settings for default-channellayout MOV (h.264) MOV (h.264) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mov_x264.xml Image Length (seconds) Settings for default-image-length MP4 (mpeg4) MP4 (mpeg4) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_mpeg4.xml Nokia nHD Nokia nHD /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/nokia_nHD.xml AVCHD Disks AVCHDディスク /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/avchd.xml Blu-Ray/AVCHD Blu-Ray/AVCHD /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/avchd.xml MOV (mpeg4) MOV (mpeg4) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mov_mpeg4.xml Device デバイス /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/apple_tv.xml MPEG (mpeg2) MPEG (mpeg2) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mpeg_mpeg2.xml Web Web /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/metacafe.xml All Formats 全ての形式 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_webm_libvpx.xml Vimeo-HD Vimeo-HD /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/vimeo_HD.xml Default Audio Sample Rate Settings for default-samplerate DVD-NTSC DVD-NTSC /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/dvd_ntsc.xml FLV (h.264) FLV (h.264) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_flv_x264.xml Sunlight %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sunlight_2.jpg Ray %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_1.jpg Vertical blinds in to out big 垂直ブラインド 中から外 大 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_blinds_in_to_out_big.jpg Dissolve ディゾルブ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/dissolve.jpg Wave left up /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_left_up.jpg Ripple low arrow /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_low_arrow.jpg Clock right to left 時計 右から左 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clock_right_to_left.jpg Twirl %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/twirl_26.jpg Spiral small 渦巻き 小 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_small.jpg Wipe left to right ワイプ 左から右 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_left_to_right.svg Ray light right %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_right_2.jpg Middle cross right barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_cross_right_barr.jpg Flower %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/flower_4.jpg Small low arrow /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_low_arrow.jpg Spots 斑点 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spots.jpg Spiral %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_1.jpg Checked %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/checked_1.jpg Middle top arrow /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_top_arrow.jpg Frame %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_2.jpg Small cross left barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_cross_left_barr.jpg Clouds %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clouds_2.jpg Horizontal barr %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/horizontal_barr_1.jpg Free inspiration right /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/free_inspiration_right.jpg Common 基本 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common Board %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/board_10.jpg Big cross left barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_cross_left_barr.jpg Square middle left barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_middle_left_barr.jpg Fish-eyes %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fish-eyes_5.jpg Free left inspiration /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/free_left_inspiration.jpg Extra /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra Barr ripple %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/barr_ripple_2.jpg Ray light left %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_left_2.jpg Square middle right barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_middle_right_barr.jpg Right arrow /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/right_arrow.jpg Circle out to in 円 外から中 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/circle_out_to_in.svg Wave right down /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_right_down.jpg Wipe diagonal %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wipe_diagonal_3.jpg Little right inspiration /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_right_inspiration.jpg Frame barr right /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_barr_right.jpg Mosaic %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mosaic_2.jpg Future %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/future_11.jpg Bubbles 泡 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/bubbles.jpg Luminous boxes %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_boxes_19.jpg Big cross right barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_cross_right_barr.jpg Rectangle out to in 矩形 外から中 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/rectangle_out_to_in.jpg Spiral big %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_big_2.jpg Ripple luminous top arrow /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_luminous_top_arrow.jpg Vertical blinds in to out 垂直ブラインド 中から外 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_blinds_in_to_out.jpg Distortion %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/distortion_1.jpg Rectangle in to out 矩形 中から外 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/rectangle_in_to_out.jpg Square left barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_left_barr.jpg Ripple top arrow /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_top_arrow.jpg Small losange /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_losange.jpg Wandering %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wandering_12.jpg Small barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_barr.jpg Ray light %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_18.jpg Sphere 球 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sphere.jpg Mozaic %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mozaic_5.jpg Triangle %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/triangle_3.jpg Lateral right triangle /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/lateral_right_triangle.jpg Star %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/star_2.jpg Blur left barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_left_barr.jpg Deform %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/deform_8.jpg Sphere %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sphere_2.jpg Strange barr %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/strange_barr_1.jpg Blur ray right /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_ray_right.jpg Luminous spiral %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_spiral_9.jpg Big barr shaking2 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_barr_shaking2.jpg Spiral abstract %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_abstract_2.jpg Middle black barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_black_barr.jpg Blinds sliding ブラインド スライド /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_sliding.jpg Stretched %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/stretched_3.jpg Ray light right /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_right.jpg Big barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_barr.jpg Cross %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/cross_15.jpg Middle low arrow /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_low_arrow.jpg Ripple %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_4.jpg Foggy spiral %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/foggy_spiral_1.jpg Central mozaic /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/central_mozaic.jpg Circle in to out 円 中から外 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/circle_in_to_out.svg Frame cross left barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_cross_left_barr.jpg Square right barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_right_barr.jpg Blinds in to out ブラインド 中から外 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_in_to_out.jpg Big losange /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_losange.jpg Little rippling right /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_rippling_right.jpg Postime %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/postime_1.jpg Hatched %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/hatched_1.jpg Middle barr ripple %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_barr_ripple_2.jpg Wave left down /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_left_down.jpg Small top arrow /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_top_arrow.jpg Mountains 山脈 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mountains.jpg Left mozaic /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/left_mozaic.jpg Big barr shaking %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_barr_shaking_1.jpg Little rippling left /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_rippling_left.jpg Stain %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/stain_1.jpg Lateral left triangle /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/lateral_left_triangle.jpg Middle right inspiration /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_right_inspiration.jpg Vertical bars 垂直バー /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_bars.jpg Clouds 雲 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clouds.jpg Wipe right to left ワイプ 右から左 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_right_to_left.svg Spiral big 渦巻き 大 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_big.jpg Hourglass %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/hourglass_1.jpg Blinds in to out big ブラインド 中から外 大 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_in_to_out_big.jpg Spiral small %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_small_2.jpg Wave right up /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_right_up.jpg Wipe top to bottom ワイプ 上から下 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_top_to_bottom.svg Middle cross left barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_cross_left_barr.jpg Luminous frame %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_frame_2.jpg Whirpool %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/whirpool_2.jpg 4 squares leftt barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/4_squares_leftt_barr.jpg Openshot logo OpenShot ロゴ /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/openshot_logo.jpg Ripple luminous low arrow /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_luminous_low_arrow.jpg Right mozaic %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/right_mozaic_2.jpg Crossed barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/crossed_barr.jpg Sun shaking /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sun_shaking.jpg Small cross right barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_cross_right_barr.jpg Boxes %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/boxes_12.jpg Mozaic barr right /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mozaic_barr_right.jpg Ray light left /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_left.jpg Blur ray left /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_ray_left.jpg Puzzle /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/puzzle.jpg Ondulation %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ondulation_1.jpg Clock left to right 時計 左から右 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clock_left_to_right.jpg Little left inspiration /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_left_inspiration.jpg Middle losange /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_losange.jpg 4 squares right barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/4_squares_right_barr.jpg Mozaic barr left /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mozaic_barr_left.jpg Blur right barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_right_barr.jpg Spiral medium 渦巻き 中 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_medium.jpg Wipe bottom to top ワイプ 下から上 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_bottom_to_top.svg Middle barr /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_barr.jpg Frame barr left /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_barr_left.jpg Fractal %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fractal_5.jpg Fogg %s /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fogg_3.jpg Left arrow /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/left_arrow.jpg Right mozaic /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/right_mozaic.jpg Middle left inspiration /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_left_inspiration.jpg About OpenShot OpenShot について <html><head/><body><hr/><p align="center"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Create &amp; Edit Amazing Videos and Movies</span></p><p align="center"><span style=" font-size:10pt;">OpenShot Video Editor 2.x is the next generation of the award-winning <br/>OpenShot video editing platform. </span><a href="http://www.openshot.org?r=about-us"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: none; color:#55aaff;">Learn more</span></a><span style=" font-size:10pt;">.</span></p></body></html> Credits License Close Add To Timeline Move Up 上へ Move Down 下へ Shuffle シャッフル Remove 削除 Timeline Location Start Time (seconds): 開始時間 (秒): Track: Image Length (seconds): Fade: フェード: Length (seconds): Zoom: Transition: トランジション: Length: 長さ: Total Length (seconds): 0.0 Animated Titles <b>Choose a Template</b> <b>テンプレートの選択</b> Preview プレビュー Frame: フレーム: 1/1 Refresh 更新 Developers Filter Developers Translators Filter Translators Supporters Filter Supporters <html><head/><body><p align="center"><a href="http://www.openshot.org/donate/"><span style=" text-decoration: underline; color:#55aaff;">Become a Supporter</span></a></p></body></html> Split Clip Choose the <b>start</b> and <b>end</b> of each clip 00:00:00:1 Set the start of a clip Set the end of a clip Name of clip: Optional Clear Create File Name: ファイル名: YourVideoName Folder Path: Browse... Simple 簡易 Quality: 品質: <b>Select a Profile to start:</b> <b>まずプロファイルを選択します:</b> Profile: プロファイル: <b>Select from the following options:</b> <b>以下のオプションを選択:</b> Video Profile: 映像のプロファイル: Target: ターゲット: Advanced 詳細 Advanced Options Export To: エクスポート先: End Frame: Start Frame: Profile Height: 高さ: Aspect Ratio: 縦横比: Pixel Ratio: ピクセル比: Frame Rate: フレームレート: Interlaced: Width: 幅: Image Sequence Settings Image Format: 画像フォーマット: Video Settings Video Format: 動画の形式: Video Codec: 映像コーデック: Bit Rate / Quality: ビットレート/品質: Audio Settings Sample Rate: サンプルレート: Audio Codec: 音声コーデック: # of Channels: チャンネル数: Channel Layout: Import Image Sequence 連番画像をインポート <b>Import Image Sequence</b> (Click for Instructions) <b>連番画像のインポート</b> (クリックで説明を表示) ... <html><head/><body><p>Use this screen to import a sequence of numbered images as a video clip.</p><p>Be sure all pictures are in the same folder, and are sequencially numbered.</p><p>&lt;b&gt;TIP: &lt;/b&gt;If you drag and drop a single image from the sequence into the </p><p>project files tree, it will automatically determine the file pattern.</p><p><br/></p><p>Use a %d for filenames starting with a number. If the filename is </p><p>padded (i.e. 00001.png, 00002.png), you must indicate the number of</p><p>digits (i.e. %05d.png)</p><p><br/></p><p>&lt;b&gt;Example patterns:&lt;/b&gt;</p><p>image1.png = image%d.png</p><p>image01.png = image%02d.png</p><p>image00001.png = image%05.png</p></body></html> Frames per Image: 画像ごとのフレーム数: File Name Pattern: ファイル名パターン: Repeat Sequence: 反復数: Image Folder: 画像フォルダ: myfile_%d.png myfile_%d.png OpenShot Video Editor &File &Edit View Views Help toolBar Project Files プロジェクトファイル Video Preview プレビュー Transitions トランジション Properties New Project... 新しいプロジェクト... New Project 新規プロジェクト Ctrl+N Open Project プロジェクトを開く Ctrl+O Save Project プロジェクトを保存 Ctrl+S Undo 元に戻す Ctrl+Z Ctrl+Shift+S Import Files... ファイルをインポート... Import Files ファイルをインポート Ctrl+F Import Image Sequence... 連番画像をインポート... Ctrl+I Import New Transition... 新しいトランジションをインポート... Import New Transition Ctrl+W Redo やり直す Ctrl+Y Remove Clip クリップを削除 Remove Transition トランジションを削除 Take Snapshot スナップショットをとる Ctrl+D Ctrl+E Upload Video 動画をアップロード Ctrl+U &Quit Quit Ctrl+Q Add Track トラックを追加 &Preferences Preferences 設定 Ctrl+P Play 再生 Jump To Start Rewind Fast Forward Jump To End Arrow Tool 矢印ツール Razor Tool カミソリツール Snapping Enabled Add Marker マーカーを追加 Previous Marker 前のマーカー Next Marker 次のマーカー Show All 全て表示 Video 映像 Audio 音声 Image 画像 = - Ctrl+T Animated Title Ctrl+B Fullscreen 全画面表示 F11 Exit Fullscreen Esc View Toolbar Ctrl+A Icon View Details View Report a Bug... Ask a Question... Translate this Application... Donate Contents ヘルプの内容を表示 Open Help Contents Simple View Advanced View Freeze View Un-Freeze View Recent Placeholder Choose Profile Add to Timeline タイムラインに追加 Preview File ファイルをプレビュー Remove from Project プロジェクトから削除 Remove from File Properties ファイルのプロパティ Remove Track トラックを削除 Remove Marker マーカーを削除 Add Track Above トラックを上に追加 Add Track Below トラックを下に追加 Remove Effect エフェクトを削除 Remove Effe Split Clip... &Properties Export with FFmpeg Command <html><head/><body><p>Presets:</p></body></html> Delete Preset Save Current Export Size: サイズ: 1920x1080 24 FPS: Other: Title Editor タイトルエディタ Template: Line 1: Line 2: Line 3: Line 4: Line 5: Font: Text: Text Color Background: Background Color Advanced: Use Advanced Editor Line 6: <html><head/><body><p>Upload To:</p></body></html> (None) <html><head/><body><p>Video File:</p></body></html> <html><head/><body><p><a href="http://www.youtube.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.youtube.com</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p>Username:</p></body></html> <html><head/><body><p>Description:</p></body></html> Youtube <html><head/><body><p>Title:</p></body></html> <html><head/><body><p>Password:</p><p><br/></p></body></html> Hourglass 1 砂時計 1 Hourglass 2 砂時計 2 Star 1 星 1 Star 2 星 2 Hourglass 4 砂時計 4 Hourglass 3 砂時計 3 Spiral abstract 1 渦巻き 抽象 1 Fractal 4 フラクタル 4 Spiral abstract 2 渦巻き 抽象 2 Hatched 1 格子 1 Hatched 2 格子 2 Hatched 3 格子 3 Puzzle 7 by 7 7 x 7 パズル Fractal 5 フラクタル 5 Wipe diagonal 1 ワイプ 斜め 1 Wipe diagonal 3 ワイプ 斜め 3 Wipe diagonal 2 ワイプ 斜め 2 Fractal 7 フラクタル 7 Fractal 6 フラクタル 6 Fractal 1 フラクタル 1 Wipe diagonal 4 ワイプ 斜め 4 Fractal 2 フラクタル 2 Fractal 8 フラクタル 8 Fractal 3 フラクタル 3 Clouds 2 雲 2 Boxes 2 ボックス 2 Boxes 1 ボックス 1