Slovenian <sl@li.org>

FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>

2016-01-11 05:40+0000

2016-08-26 01:07+0000

openshot

FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>

Launchpad (build 18179)

2016-08-27 06:15+0000

# Slovenian translation for openshot # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the openshot package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016. #

Project-Id-Version,Report-Msgid-Bugs-To,POT-Creation-Date,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,X-Launchpad-Export-Date,X-Generator

Failed to load project file %s: %s

python-format

Failed to load the following files: %s

python-format

Track %s Sled %s

python-format

None Brez

libopenshot (Clip Properties)

Fade In Pojavljanje Fade Out Pojemanje Fade In & Out Pojavljanje in pojemanje Random Zoom In Približaj

Settings for actionTimelineZoomIn

Zoom Out Oddalji

Settings for actionTimelineZoomOut

Unsaved Changes Save changes to project before closing? Backup Recovered Your most recent unsaved project has been recovered. Error Saving Project Error Opening Project Open Project... Odpri projekt ...

Settings for actionOpen

OpenShot Project (*.osp) Projekt OpenShot (*.osp) Untitled Project Save Project... Save Project As... Shrani projekt kot ...

Settings for actionSaveAs

Import File... Error Removing Track You must keep at least 1 track Rename Track Preimenuj sled Track Name: Recent Projects Nedavni projekti Filter {} seconds New Version Available: %s

python-format

<Select a template> Select a Color Change Font New Title Nov naslov Save Title As... Scalable Vector Graphics (*.svg) {} is not a valid video, audio, or image file. Please install {} to use this function Default Restart Required Please restart OpenShot for all preferences to take effect. Update Cancel Prekliči Unknown Mono (1 Channel) Stereo (2 Channel) Surround (3 Channel) Surround (5.1 Channel) Surround (7.1 Channel) Yes Da

libopenshot (Clip Properties)

No Ne

libopenshot (Clip Properties)

Please choose valid 'start' and 'end' values for your clip. Render Izriši Version: %s

python-format

translator-credits Launchpad Contributions: Andrej Mernik https://launchpad.net/~r33d3m33r-deactivatedaccount Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Damir Jerovšek https://launchpad.net/~jierro Dekiii https://launchpad.net/~dejan-pavlovicc Dražen Matešić https://launchpad.net/~crazylemon Gašper Sedej https://launchpad.net/~gsedej Martin Božič https://launchpad.net/~martin-bozic Martin Srebotnjak https://launchpad.net/~miles Ozbo https://launchpad.net/~garejnc Rok Fajfar https://launchpad.net/~rfajfar Sasa Batistic https://launchpad.net/~sasa-batistic loro11 https://launchpad.net/~loro-res sokoban https://launchpad.net/~zokyslav Štefan Baebler https://launchpad.net/~stefanba Import Image Sequence Uvozi zaporedje slik Would you like to import %s as an image sequence? Ali želite uvoziti %s kot zaporedje slik?

python-format

Hide Tutorial Next Project Files: Get started with your project by adding video, audio, and image files here. Drag and drop files from your file system. Timeline: Arrange your clips on the timeline here. Overlap clips to create automatic transitions. Access lots of fun presets and options by right-clicking on clips. Video Preview: Watch your timeline video preview here. Use the buttons (play, rewind, fast-forward) to control the video playback. Properties: View and change advanced properties of clips and effects here. Right-clicking on clips is usually faster than manually changing properties. Transitions: Create a gradual fade from one clip to another. Drag and drop a transition onto the timeline and position it on top of a clip (usually at the beginning or ending). Effects: Adjust brigthness, contrast, saturation, and add exciting special effects. Drag and drop an effect onto the timeline and position it on top of a clip (or track) Export Video: When you are ready to create your finished video, click this button to export your timeline as a single video file. No Files Found Version Detected: {} Error Output: {} Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org). Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version {} or greater. Blender Path: {}{} No frame was found in the output from Blender V izhodu Blenderja ni bilo mogoče najti nobene sličice Slice All Keep Both Sides Keep Left Side Keep Right Side Paste

Settings for pasteAll

Start of Clip Začetek posnetka End of Clip Konec posnetka Entire Clip Normal Fast Slow Forward Naprej Backward Copy

Settings for copyAll

Clip Keyframes All Alpha Alfa

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Scale Umeri

libopenshot (Clip Properties)

Rotation

libopenshot (Clip Properties)

Location Time

libopenshot (Clip Properties)

Volume

libopenshot (Clip Properties) Settings for volume

Effects Učinki Align Left Levo

libopenshot (Clip Properties)

Right Desno

libopenshot (Clip Properties)

Fade Pojavljanje in pojemanje

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/fade.svg

No Fade Brez pojavljanja/pojemanja Fade In (Fast) Pojavljanje (hitro) Fade In (Slow) Pojavljanje (počasno) Fade Out (Fast) Pojemanje (hitro) Fade Out (Slow) Pojemanje (počasno) Fade In and Out (Fast) Pojavljanje in pojemanje (hitro) Fade In and Out (Slow) Pojavljanje in pojemanje (počasno) Fade In (Entire Clip) Fade Out (Entire Clip) Animate Animiraj No Animation Brez animacije Zoom Zoom In (50% to 100%) Približaj (50 % na 100 %) Zoom In (75% to 100%) Približaj (75 % na 100 %) Zoom In (100% to 150%) Približaj (100 % na 150 %) Zoom Out (100% to 75%) Oddalji (100 % na 75 %) Zoom Out (100% to 50%) Oddalji (100 % na 50 %) Zoom Out (150% to 100%) Oddalji (150 % na 100 %) Center to Edge Center to Top Od sredine proti vrhu Center to Left Od sredine proti levi Center to Right Center to Bottom Od sredine proti dnu Edge to Center Top to Center Z vrha proti sredini Left to Center Z leve proti sredini Right to Center Z desne proti sredini Bottom to Center Z dna proti sredini Edge to Edge Top to Bottom Z vrha proti dnu Left to Right Z leve proti desni Right to Left Z desne proti levi Bottom to Top Z dna proti vrhu Rotate Zavrti

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

No Rotation Brez vrtenja Rotate 90 (Right) Zavrti 90 (desno) Rotate 90 (Left) Zavrti 90 (levo) Rotate 180 (Flip) Zavrti 180 (zrcali) Layout Razporeditev Reset Layout Ponastavi razporeditev 1/4 Size - Center 1/4 velikosti - sredina 1/4 Size - Top Left 1/4 velikosti - zgoraj levo 1/4 Size - Top Right 1/4 velikosti - zgoraj desno 1/4 Size - Bottom Left 1/4 velikosti - spodaj levo 1/4 Size - Bottom Right 1/4 velikosti - spodaj desno Show All (Maintain Ratio) Pokaži vse (ohrani razmerje) Show All (Distort) Pokaži vse (popači) Reset Time Reset Volume Level 100% Level 90% Level 80% Level 70% Level 60% Level 50% Level 40% Level 30% Level 20% Level 10% Level 0% Separate Audio Single Clip (all channels) Multiple Clips (each channel) Slice Display Show Waveform Show Thumbnail Transition Prehod Brightness Svetlost

libopenshot (Clip Properties)

Contrast Kontrast

libopenshot (Clip Properties)

Reverse Transition Bezier Linear Constant Remove Keyframe Selection: No Selection Thumb Sličica Name Ime {} is not a valid image file. Email Website PayPal Supporter! Kickstarter Supporter! Bitcoin Supporter! Multiple Contributions! False Property Value Transparency Prozornost

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml

True Tags Description Export Video Izvozi video

Settings for actionExportVideo

Video & Audio Video in zvok Image Sequence Slikovno zaporedje All Formats Vse vrste datotek

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_webm_libvpx.xml

MP4 (h.264) MP4 (h.264)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_x264.xml

Low Nizka Med Srednja High Visoka Choose a Folder... %s already exists. Do you want to replace it?

python-format

Export Error Sorry, there was an error exporting your video: %s

python-format

Number Število

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml

Three Layer Tri plasti

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threelay0r.xml

Background: Fresnel Ozadje: Fresnel

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml

Exploding Text Besedilo eksplodira

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml

Border Width Širina obrobe

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml

Invert horizontally or vertically Preobrni vodoravno ali navpično

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml

Sub Title Podnaslov

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blinds.xml

Halo: Size Halo: velikost

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Arrival Latitude (seconds) Zemljepisna širina prihoda (sekunde)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Reverse V nasprotno smer

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml

Episode Title Naslov epizode

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml

Reduce image to primary colors Zmanjšaj slike do glavnih barv

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/primaries.xml

Detect and highlight the edges of objects Zazna in poudari robove predmetov

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sobel.xml

Brightness & Contrast

libopenshot (Effect Metadata)

Spots: Color Threshold Pike: prag barv

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml

Position Položaj

libopenshot (Clip Properties)

Decay Razpad

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml

Blur the image similar to an out-of-focus camera Zamegli sliko podobno kot fotoaparat, ki ni v žarišču

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/blur.xml

Fisheye Ribje oko

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml

Bass Nizki toni

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml

Adds static and grain to the image Sliki doda šum in zrnatost

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_grain.xml

Mask Maska

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml

Cartoon Strip

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml

Center

libopenshot (Clip Properties)

Adjust luminance or color channel intensity Prilagodi svetilnost ali intenzivnost barvnega kanala

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml

Output level black point Črna točka stopnje izhoda

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml

Diffuse Color Razpršena barva

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Best Fit

libopenshot (Clip Properties)

Interpolation Interpolacija

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml

Softness Mehkoba

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml

Velocity: Z Hitrost: Z

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Deinterlace

libopenshot (Effect Metadata)

Start Value Začetna vrednost

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/brightness.xml

Custom Texture (Equirectangular) Tekstura po meri (ekvidistančno valjno)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Filter the image to look like it is drawn with charcoal Filtrira sliko, da bo videti, kot da je narisana z ogljem

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml

Start Začetek

libopenshot (Clip Properties)

Darker Temnejše

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml

Neutral Color Nevtralna barva

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml

Flying Title Lebdeči naslov

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml

Extrude Izrini

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml

Mirror Zrcali

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml

White color Bela barva

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml

something videowall-ish Nekaj podobno video zidu

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml

Chroma Key (Greenscreen)

libopenshot (Effect Metadata)

Brightness Delta Up Razlika svetlosti navzgor

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml

Increase the size of pixels to obscure the image Poveča velikost slikovnih točk, da popači sliko

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml

Gain In Ojačaj

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml

Tile 1: Diffuse Color Tlakovci 1: Razprši barvo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Z Coordinate Koordinata Z

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml

Operation Opravilo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml

Flippo Flippo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml

Depart Longitude (minutes) Zemljepisna dolžina odhoda (minute)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Simple color adjustment Preprosta prilagoditev barve

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml

Interlaced black lines Prepletene črne črte

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/scanlines.xml

Calculates the distance between the selected color and the current pixel and uses that value as new pixel value Izračuna razdaljo med izbrano barvo in trenutno slikovno točko in uporabi to vrednost kot novo vrednost slikovne točke

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/colordistance.xml

Fixed Rotate X Nespremenljivo vrtenje X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

Y Center Središče Y

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml

Input level black point Črna točka stopnje vhoda

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml

Velocity: Y Hitrost: Y

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Up Scale Lestvica navzgor

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml

Title 1 Naslov 1

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Arrival Longitude (minutes) Zemljepisna širina prihoda (minute)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Location Y

libopenshot (Clip Properties)

Fixed Rotate Z Nespremenljivo vrtenje Z

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

Bottom Right

libopenshot (Clip Properties)

Crop

libopenshot (Clip Properties)

Factor Faktor

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/primaries.xml

Sigma

libopenshot (Clip Properties)

Main Text Glavno besedilo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml

Text Alignment Poravnava besedila

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml

Dynamic 3 level thresholding Dinamičen prag s tremi stopnjami

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threelay0r.xml

Bottom Spodaj

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml

Fills alpha channel with a gradient Zapolni kanal alfa s prelivom

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml

Find and glow the edges of objects Poišče in razžari robove predmetov

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml

Arrival Latitude (degrees) Zemljepisna širina prihoda (stopinje)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Adjust the color of the image to black and white based on a threshold Prilagodi barve slike v črno-belo glede na prag

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml

Tile 2: Diffuse Color Tlakovci 2: Razprši barvo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Scale X

libopenshot (Clip Properties)

Halo: Use Lines Halo: uporabi črte

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Convert an image to shades of grey Pretvori sliko v sivine

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/greyscale.xml

Adjust the color saturation.

libopenshot (Effect Metadata)

End: X Konec: X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Start: X Začetek: X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Gravity: X Težnost: X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

libopenshot (Clip Properties)

Negates the colors, producing a negative of the image.

libopenshot (Effect Metadata)

Manual Scale Ročno umerjanje

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml

Arrival Longitude (degrees) Zemljepisna dolžina prihoda (stopinje)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Arrival Latitude (Equator) Zemljepisna širina prihoda (ekvator)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Halo: Use Rings Halo: uporabi prstane

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Lens Correction Popravek objektiva

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml

Luma formula Formula svetilnosti

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml

Vignette Vinjeta

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml

Halo: Ending Size Halo: velikost konca

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml

Brightness Delta Down Razlika svetlosti navzdol

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml

Start: Y Začetek: Y

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Split preview Deljeni predogled

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml

Horizontal Sync Vodoravno usklajevanje

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/nosync.xml

Stretch

libopenshot (Clip Properties)

Top Right

libopenshot (Clip Properties)

Tilt Nagib

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml

Max Diameter Največji premer

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml

Title 3 Naslov 3

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Add small dust shapes randomly on the image Naključno dodaj manjše prašne delce na sliko

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml

Oversaturate the color in the image, like in old Technicolor movies Prekomerno nasiči barve slike, kot v starih filmih v barvni tehniki Technicolor

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml

Diff Space Prostorska sprememba

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml

Tint Obarvaj

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml

Red Rdeča

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml

Wave Color

libopenshot (Clip Properties)

Depart Latitude (minutes) Zemljepisna širina odhoda (minute)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Sepia Sepija

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml

Is Odd Frame

libopenshot (Clip Properties)

Defocus Odstrani žarišče

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml

Rotate 360 Degrees Zavrti za 360 stopinj

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/rotate_360.xml

Adds black borders at the top and bottom Zgoraj in spodaj doda črni rob

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml

Adjusts the brightness of the image Prilagodi svetlost slike

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/brightness.xml

Correction near edges Popravek blizu robov

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml

Invert Obrni

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml

Rotate an image statically or animated Zasuka sliko statično ali animirano

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

Adjust the low-pitched sound or tone Prilagodi nizko-frekvenčni zvok ali ton

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml

Tile 3: Diffuse Color Tlakovci 3: Razprši barvo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Fly Towards Camera Poleti proti kameri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/fly_by_1.xml

Aspect type Vrsta razmerja

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml

Blue Modra

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml

Channel Kanal

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml

Halo: Ring Count Halo: število prstanov

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

X Scatter Razpršitev X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml

Delayed frame blitting mapped on a time bitmap Zakasnjen prenos blokov sličic preslikan na časovno sličico

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/delaygrab.xml

Every Vsak

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml

Background: Blend Ozadje: spoji

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml

Red/Green Axis Rdeča/zelena os

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml

Picture 3 Path Pot slike 3

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml

Chroma Key Ključ barvnosti

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml

Enable Audio Omogoči zvok

libopenshot (Clip Properties)

Channel Mapping

libopenshot (Clip Properties)

Scaling Umerjanje

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml

Title 2 Naslov 2

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Freeze Zamrzni

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml

Dissolving Text Razpusti besedilo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/dissolve.xml

Noise Šum

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_grain.xml

Color Barva

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/colordistance.xml

Center size Velikost sredine

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml

Horizontal Radius

libopenshot (Clip Properties)

Magic Wand Čarobna paličica

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Display a single color, while using greyscale for the rest of the image Prikaže posamezno barvo, za preostanek slike pa uporabi sivine

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_hold.xml

Correction near center Popravek blizu središča

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml

Velocity: X Hitrost: X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Distort the source similar to plasma Popačite vir podoben plazmi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/distort.xml

delayed alpha smoothed blit of time Zakasnjena alfa, zglajen prenos blokov

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/baltan.xml

Freeze Before Zamrzni pred

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml

Edgeglow Žarenje robov

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml

Color Tiles Barvni tlakovci

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Tint a source image with specified color Obarvaj izvorno sliko z navedeno barvo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml

Line 1 Color Barva prve črte

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml

Y axis Os Y

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml

Depart Longitude (seconds) Zemljepisna dolžina odhoda (sekunde)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Adjust the brightness and contrast of the frame's image.

libopenshot (Effect Metadata)

Interval Razmik

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml

Color Saturation

libopenshot (Effect Metadata)

Arrival Latitude (minutes) Zemljepisna širina prihoda (minute)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Black and White Črno in belo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml

X Coordinate Koordinata X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml

Equalizor Izenačevalnik

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/equaliz0r.xml

Background: Diffuse Color Ozadje: razpršena barva

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml

Space Movie Intro Uvod iz filma o vesolju

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml

Enable Video Omogoči video

libopenshot (Clip Properties)

Allows compensation of lens distortion Omogoča izravnavo popačenj objektiva

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml

Amount Količina

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml

Rotate X Zavrti X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

Split and mirror the image Razdeli in zrcali sliko

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml

Episode Epizoda

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml

Action Dejanje

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml

Start: Z Začetek: Z

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Particles: Gravity Delci: težnost

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Mix Zmešaj

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml

TehRoxx0r TehRoxx0r

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml

Fuzz

libopenshot (Clip Properties)

Use Alpha Uporabi alfo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/zoom_clapboard.xml

Add an echo Dodaj odmev

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml

Halo: Use Flare Halo: uporabi sij

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Adjust the blur of the frame's image.

libopenshot (Effect Metadata)

Gravity: Z Težnost: Z

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Title Diffuse Color Razpršena barva naslova

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml

Zoom to Clapboard Približaj na klapo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/zoom_clapboard.xml

Midpoint Razpolovišče

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml

Max Največ

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml

Defish Odstranitev učinka ribjih oči

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml

Top Zgoraj

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml

Treble Visoki toni

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/treble.xml

Bottom Left

libopenshot (Clip Properties)

Nosync Brez sinhronosti

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/nosync.xml

Sun: Number of Streaks Sonce: število žarkov

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml

Width Širina

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml

Source image on left side Izvorna slika na levi strani

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml

Distort Popači

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/distort.xml

Gamma Gama

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/gamma.xml

Adjust the color of the image to emulate black-and-white film that has had sepia pigment added Prilagodi barve slike in posnema črno-beli film z dodanim pigmentom sepije

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml

Picture 1 Path Pot slike 1

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml

Color adjustment Prilagoditev barv

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml

Echo Odmev

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml

Anchor

libopenshot (Clip Properties)

Arrival Longitude (seconds) Zemljepisna dolžina prihoda (sekunde)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Halo: Hardness Halo: trdota

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Show histogram Pokaži histogram

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml

Tint amount Količina obarvanja

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml

Make image sharper Izostri sliko

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml

Threshold Prag

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml

Saturation Nasičenost

libopenshot (Clip Properties)

Param Param

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml

Y Offset Odmik Y

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

Phaser Faznik

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml

Alpha controlled Nadzorovano preko alfe

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml

Lens vignetting Učinek vinjete leče

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml

Adjust the high-pitched sound or tone Prilagodi visoko-frekvenčni zvok ali ton

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/treble.xml

Amplitude Amplituda

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/distort.xml

Cartoonify the image, using a form of edge detection Sliko naredi podobno stripu z uporabo zaznavanja robov

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml

Depart Latitude (degrees) Zemljepisna širina odhoda (stopinje)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Max Count Največje število

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml

Gray color Siva barva

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml

Iterations

libopenshot (Clip Properties)

Blue/Yellow Modra/rumena

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml

Rotate Y Zavrti Y

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

Specular Color Odbojna barva

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Mirror Color Barva zrcala

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Convert colors in the image to the opposite or complementary colors Pretvori barve slike v nasprotne ali komplementarne barve

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/invert.xml

X Offset Odmik X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

Halo: Use Stars Halo: uporabi zvezde

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Gravity: Y Težnost: Y

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Trip Level Raven preskoka

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml

Oversaturate Color Prenasiči barvo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml

Balance Ravnovesje

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/balance.xml

Three point balance Ravnovesje treh točk

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml

Halo: Star Count Halo: število zvezd

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Text Width Širina besedila

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml

Alphagrad Alphagrad

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml

Adjust color balance with 3 color points Prilagodi ravnovesje barve s tremi barvnimi točkami

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml

Slide Left to Right Drsenje od leve proti desni

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/slide_left_to_right.xml

Bottom Center

libopenshot (Clip Properties)

Left | Right Levo | Desno

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/balance.xml

Depart Longitude (Prime Meridian) Zemljepisna dolžina odhoda (osrednji meridian)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Arrival Title Naslov prihoda

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Top Center

libopenshot (Clip Properties)

Duration

libopenshot (Clip Properties)

Sun: Type of Glare Sonce: vrsta bleščanja

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml

Gravity

libopenshot (Clip Properties)

Speed Hitrost

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml

Keep luma Ohrani svetilnost

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml

Glow Žarenje

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/glow.xml

Replaces the color (or chroma) of the frame with transparency (i.e. keys out the color).

libopenshot (Effect Metadata)

Delta Razlika

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml

Shift the hue of all colors in the image Zamakni odtenek vseh barv slike

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/hue.xml

Channel Filter

libopenshot (Clip Properties)

Specular Intensity Intenziteta odboja

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

X axis Os X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml

Levels Ravni

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml

Adjusts the contrast of a source image Prilagodi kontrast izvorne slike

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/contrast.xml

Key Color

libopenshot (Clip Properties)

Background: Alpha Ozadje: alfa

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml

Remove interlacing from a video (i.e. even or odd horizontal lines)

libopenshot (Effect Metadata)

Baltan Baltan

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/baltan.xml

Adjust the image up and down, with the off-screen portion appearing on the other side Prilagodi sliko po višini, pri čemer se bo del slike, ki sega prek zaslona, pojavil na drugem koncu

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/nosync.xml

Top Left

libopenshot (Clip Properties)

Picture 2 Path Pot slike 2

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml

Font Name Ime pisave

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml

Blinds (Two Titles) Rolete (dva naslova)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blinds.xml

Waveform

libopenshot (Clip Properties)

Line 2 Color Barva druge črte

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml

Particles: Lifetime Delci: življenjska doba

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Old Film Star film

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml

Number of Snow Flakes Število snežink

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Make a single color transparent. Also referred to as green screen and blue screen. Naredi določeno barvo prozorno. Znano tudi kot zeleno ali modro ozadje.

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml

Input level white point Bela točka stopnje vhoda

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml

Depart Longitude (degrees) Zemljepisna dolžina odhoda (stopinje)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Map black to Preslikaj črno na

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml

Background: Specular Color Ozadje: odbojna barva

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Negative

libopenshot (Effect Metadata)

Lighter Svetlejša

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml

Adjust the white balance and color temperature Prilagodi ravnovesje beline / temperaturo barve

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml

World Map (Realistic) Zemljevid sveta (realističen)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth_real.xml

Wireframe Text Besedilo iz žic

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/wireframe_text.xml

Fixed Rotate Y Nespremenljivo vrtenje Y

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

Neon Curves Neonske krivulje

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml

Black color Črna barva

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml

Add a glow effect to the image Sliki dodaj sijaj

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/glow.xml

Equalizes the intensity histograms Uravnaj histograme intenzitete

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/equaliz0r.xml

Depart Title Naslov odhoda

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Transition width Širina prehoda

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml

Rotate Z Zavrti Z

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

Green Zelena

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml

Particles: Amount Delci: količina

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Background: Shadeless Ozadje: brez senc

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Color Distance Barvna razdalja

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/colordistance.xml

Depart Latitude (Equator) Zemljepisna širina odhoda (ekvator)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Reduces and mixes the colors of the image based on a threshold Omeji in zmeša barve slike glede na prag

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threshold.xml

Picture 4 Path Pot slike 4

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml

Y Scatter Razpršitev Y

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml

Glare Bleščanje

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glare.xml

Alpha Mask / Wipe Transition

libopenshot (Effect Metadata)

Freeze After Zamrzni po

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml

Canvas

libopenshot (Clip Properties)

End Frame Končna sličica

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Delay Zakasnitev

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml

Creates a square alpha-channel mask Ustvari pravokotno masko z alfa-kanalom

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml

Red Scale Rdeča lestvica

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml

Gain Out Zmanjšaj jakost

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml

Block Size Y Velikost bloka Y

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml

White Balance Ravnovesje beline

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml

Add a series of peaks and troughs to the audio, creating a sweeping effect Doda zaporedje vrhov in dolin zvoku, kar ustvari učinek pometanja

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml

Location X

libopenshot (Clip Properties)

Type Vrsta

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml

Sun: Color Threshold Sonce: prag barv

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml

Green Tint Zeleno črnilo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml

Gain Jakost

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml

Vertical Radius

libopenshot (Clip Properties)

Manual Pixel Aspect ratio Razmerje slikovnih točk po meri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml

Sun: Angle Offset Sonce: odmik kota

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml

Delay grab Zakasnitev zgrabitve

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/delaygrab.xml

Greyscale Sivinsko

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/greyscale.xml

Replace Image

libopenshot (Clip Properties)

Min Najmanjši

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml

Track

libopenshot (Clip Properties)

Histogram position Položaj histograma

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml

Glass Slider Stekleni drsnik

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml

Scan Lines Vrstice rastra

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/scanlines.xml

v v

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml

Display Ground Prikaz tal

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml

Key Ključ

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml

Sobel Sobel

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sobel.xml

Title Naslov

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml Settings for actionTitle

Pixelate Točkuj

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml

Depart Latitude (seconds) Zemljepisna širina odhoda (stopinje)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Old Lines Stari film - praske

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml

Variance Varianca

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml

Aspect ratio Razmerje

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml

Bevel Depth Globina izbočenja

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml

Old Grain Star film - zrnatost

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_grain.xml

Start Frame Začetna sličica

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

File Name Ime datoteke

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

World Map Zemljevid sveta

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

End: Z Konec: Z

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Picture Frames (4 pictures) Okvirji slike (4 slike)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml

Halo: Starting Size Halo: začetna velikost

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml

Tile 4: Diffuse Color Tlakovci 4: Razprši barvo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Uses a grayscale mask image to gradually wipe / transition between 2 images.

libopenshot (Effect Metadata)

Scale Y

libopenshot (Clip Properties)

Trees Drevesa

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/trees.xml

Particle Number Številka delca

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml

Hue Odtenek

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/hue.xml

Charcoal Oglje

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml

Adjust the left/right balance Prilagodi ravnovesje levega/desnega kanala

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/balance.xml

Animation Length Dolžina animacije

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Halo: Line Count Halo: število črt

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Viewport

libopenshot (Clip Properties)

Brightness Delta Every Razlika svetlosti vsakih

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml

Title Specular Color Odsevna barva naslova

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml

Sharpness Ostrina

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml

End: Y Konec: Y

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Lens Flare Odblesk objektiva

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml

Map white to Preslikaj belo na

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml

End Value Končna vrednost

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/brightness.xml

Adjusts the saturation or intensity of the image Prilagodi nasičenost ali intenzivnost slike

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/saturation.xml

u u

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml

Letterbox Pisemsko polje

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml

First Title Prvi naslov

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml

Primary Colors Glavne barve

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/primaries.xml

Chroma Hold Zadržana barvnost

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_hold.xml

Adds random vertical lines to the image Sliki doda naključno postavljene navpične črte

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml

Frequency Frekvenca

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml

Old Dust Star prah

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml

Fly Towards Camera (Two Titles) Polet proti kameri (dva naslova)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/fly_by_two_titles.xml

Frame Number Številka sličice

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml

Blur Zabriši

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blur.xml

Snow Sneg

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Adjusts the gamma or luminance value of the image Prilagodi vrednost game ali svetilnost slike

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/gamma.xml

Halo Zoom Out Halo: oddalji

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/halo_zoom_out.xml

Adjusts the gamma and brightness randomly to create the illusion of old film Naključno prilagodi gamo in svetilnost, s čimer ustvari vtis starih filmov

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml

Line 4 Color Barva četrte črte

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml

Size Velikost

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml

Display Clouds Prikaži oblake

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth_real.xml

Background: Specular Intensity Ozadje: intenzivnost odbojnosti

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Block Size X Velikost bloka X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml

Arrival Longitude (Prime Meridian) Zemljepisna dolžina prihoda (osrednji meridan)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Freeze the frame of a video Zamrzni sličico video posnetka

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml

Text Size Velikost besedila

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml

Output level white point Bela točka stopnje izhoda

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml

End Konec

libopenshot (Clip Properties)

Line 3 Color Barva tretje črte

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml

X Center Središče X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml

Debug Mode (Verbose)

Settings for debug-mode

MOV (mpeg4) MOV (mpeg4)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mov_mpeg4.xml

Profiles Profili

Settings Category for Profiles

DVD-PAL DVD-PAL

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/dvd_pal.xml

Nokia nHD Nokia nHD

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/nokia_nHD.xml

Default Theme

Settings for theme

Apple TV Apple TV

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/apple_tv.xml

Enable Autosave Omogoči samodejno shranjevanje

Settings for enable-auto-save

General Splošno

Settings Category for General

Save Project Shrani projekt

Settings for actionSave

Debug

Settings Category for Debug

Add Track Dodaj sled

Settings for actionAddTrack

Metacafe Metacafe

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/metacafe.xml

AVI (mpeg4) AVI (mpeg4)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_mp4.xml

Slice All: Keep Both Sides

Settings for sliceAllKeepBothSides

Fast Forward

Settings for fastforwardVideo

Redo Uveljavi

Settings for actionRedo

Select None

Settings for selectNone

Previous Marker Predhodni označevalnik

Settings for actionPreviousMarker

Advanced Title Editor (path)

Settings for title_editor

Play/Pause Toggle (Alternate 3)

Settings for playToggle3

Slice All: Keep Right Side

Settings for sliceAllKeepRightSide

Select All

Settings for selectAll

Rewind

Settings for rewindVideo

Wikipedia Wikipedija

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/wikipedia.xml

Keyboard

Settings Category for Keyboard

Add to Timeline Dodaj na časovnico

Settings for actionAdd_to_Timeline

Undo Razveljavi

Settings for actionUndo

Jump To Start

Settings for actionJumpStart

Details View

Settings for actionDetailsView

Properties

Settings for actionProperties

Next Frame

Settings for seekNextFrame

Autosave Samodejno shrani

Settings Category for Autosave

Xbox 360 Xbox 360

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/xbox360.xml

Vimeo-HD Vimeo-HD

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/vimeo_HD.xml

Play/Pause Toggle

Settings for playToggle

Flickr-HD Flickr-HD

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/flickr_HD.xml

Autosave Interval (minutes)

Settings for autosave-interval

YouTube-HD YouTube-HD

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/youtube_HD.xml

Blu-Ray/AVCHD Blu-Ray/AVCHD

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/avchd.xml

MP4 (mpeg4) MP4 (mpeg4)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_mpeg4.xml

Snapping Enabled

Settings for actionSnappingTool

New Project... Nov projekt ...

Settings for actionNew

DVD-NTSC DVD-NTSC

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/dvd_ntsc.xml

Delete Item

Settings for deleteItem

FLV (h.264) FLV (h.264)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_flv_x264.xml

MPEG (mpeg2) MPEG (mpeg2)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mpeg_mpeg2.xml

Preferences Nastavitve

Settings for actionPreferences

AVI (mpeg2) AVI (mpeg2)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_mpeg2.xml

Jump To End

Settings for actionJumpEnd

Play/Pause Toggle (Alternate 1)

Settings for playToggle1

Play/Pause Toggle (Alternate 2)

Settings for playToggle2

Default Audio Channels

Settings for default-channellayout

MOV (h.264) MOV (h.264)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mov_x264.xml

Split Clip...

Settings for actionSplitClip

AVI (h.264) AVI (h.264)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_x264.xml

Send Anonymous Metrics and Errors

Settings for send_metrics

Device Naprava

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/apple_tv.xml

OGG (theora/vorbis) OGG (theora/vorbis)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_ogg_libvorbis.xml

Fullscreen Celozaslonski način

Settings for actionFullscreen

Blender Command (path)

Settings for blender_command

Quit

Settings for actionQuit

About OpenShot O programu OpenShot

Settings for actionAbout

Default Audio Sample Rate

Settings for default-samplerate

Language

Settings for default-language

Web Splet

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/metacafe.xml

OGG (theora/flac) OGG (theora/flac)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_ogg_flac.xml

Debug Mode (Port)

Settings for debug-port

Import Files... Uvozi datoteke ...

Settings for actionImportFiles

Vimeo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/vimeo.xml

Animated Title

Settings for actionAnimatedTitle

Delete Item (Alternate 1)

Settings for deleteItem1

Picasa Picasa

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/picasa.xml

Image Length (seconds)

Settings for default-image-length

Add Marker Dodaj označevalnik

Settings for actionAddMarker

AVCHD Disks Diski AVCHD

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/avchd.xml

Slice All: Keep Left Side

Settings for sliceAllKeepLeftSide

Choose Profile

Settings for actionProfile

Default Profile

Settings for default-profile

DVD DVD

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/dvd_ntsc.xml

YouTube YouTube

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/youtube.xml

WEBM (vpx) WEBM (vpx)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_webm_libvpx.xml

Next Marker Naslednji označevalnik

Settings for actionNextMarker

Previous Frame

Settings for seekPreviousFrame

MP4 (Xvid) MP4 (Xvid)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_xvid.xml

Thumbnail View Pogled sličic

Settings for actionThumbnailView

Wave right down

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_right_down.jpg

Wandering %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wandering_12.jpg

Sun shaking

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sun_shaking.jpg

Barr ripple %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/barr_ripple_2.jpg

Small low arrow

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_low_arrow.jpg

Left mozaic

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/left_mozaic.jpg

Middle left inspiration

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_left_inspiration.jpg

4 squares right barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/4_squares_right_barr.jpg

Frame cross left barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_cross_left_barr.jpg

Blur ray right

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_ray_right.jpg

Board %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/board_10.jpg

Bubbles Mehurčki

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/bubbles.jpg

Big losange

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_losange.jpg

Big barr shaking %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_barr_shaking_1.jpg

Dissolve Razpusti

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/dissolve.jpg

Ripple %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_4.jpg

Wipe right to left Brisanje od desne proti levi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_right_to_left.svg

Middle right inspiration

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_right_inspiration.jpg

Rectangle out to in Pravokotnik od zunaj navznoter

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/rectangle_out_to_in.jpg

Small losange

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_losange.jpg

Little rippling right

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_rippling_right.jpg

Spiral big %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_big_2.jpg

Spots Packe

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spots.jpg

Deform %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/deform_8.jpg

Ripple luminous low arrow

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_luminous_low_arrow.jpg

Clock right to left Ura od desne proti levi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clock_right_to_left.jpg

Square middle right barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_middle_right_barr.jpg

Spiral big Velika spirala

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_big.jpg

Stretched %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/stretched_3.jpg

Wave left up

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_left_up.jpg

Blur left barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_left_barr.jpg

Small barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_barr.jpg

Ray light right

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_right.jpg

Little right inspiration

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_right_inspiration.jpg

Circle in to out Krog iz središča navzven

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/circle_in_to_out.svg

Vertical blinds in to out Navpične rolete od zunaj navznoter

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_blinds_in_to_out.jpg

Ray light left %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_left_2.jpg

Small cross left barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_cross_left_barr.jpg

Sunlight %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sunlight_2.jpg

Little rippling left

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_rippling_left.jpg

Flower %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/flower_4.jpg

Wave left down

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_left_down.jpg

Spiral medium Srednje velika spirala

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_medium.jpg

Spiral small Mala spirala

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_small.jpg

Wipe diagonal %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wipe_diagonal_3.jpg

Luminous boxes %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_boxes_19.jpg

Big cross left barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_cross_left_barr.jpg

Puzzle

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/puzzle.jpg

Frame barr right

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_barr_right.jpg

Cross %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/cross_15.jpg

Ondulation %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ondulation_1.jpg

Free inspiration right

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/free_inspiration_right.jpg

Fogg %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fogg_3.jpg

Future %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/future_11.jpg

4 squares leftt barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/4_squares_leftt_barr.jpg

Middle barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_barr.jpg

Clouds Oblaki

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clouds.jpg

Luminous spiral %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_spiral_9.jpg

Hatched %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/hatched_1.jpg

Strange barr %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/strange_barr_1.jpg

Lateral right triangle

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/lateral_right_triangle.jpg

Middle losange

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_losange.jpg

Big barr shaking2

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_barr_shaking2.jpg

Foggy spiral %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/foggy_spiral_1.jpg

Mozaic barr right

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mozaic_barr_right.jpg

Boxes %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/boxes_12.jpg

Wipe left to right Brisanje od leve proti desni

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_left_to_right.svg

Frame %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_2.jpg

Square right barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_right_barr.jpg

Mozaic barr left

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mozaic_barr_left.jpg

Right arrow

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/right_arrow.jpg

Ripple low arrow

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_low_arrow.jpg

Vertical blinds in to out big Navpična roleta odznotraj navzven

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_blinds_in_to_out_big.jpg

Mosaic %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mosaic_2.jpg

Common Splošno

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common

Ray light right %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_right_2.jpg

Square middle left barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_middle_left_barr.jpg

Vertical bars Navpični stolpci

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_bars.jpg

Mozaic %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mozaic_5.jpg

Star %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/star_2.jpg

Triangle %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/triangle_3.jpg

Sphere Krogla

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sphere.jpg

Free left inspiration

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/free_left_inspiration.jpg

Lateral left triangle

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/lateral_left_triangle.jpg

Right mozaic

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/right_mozaic.jpg

Ripple luminous top arrow

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_luminous_top_arrow.jpg

Postime %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/postime_1.jpg

Crossed barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/crossed_barr.jpg

Circle out to in Krog od zunaj navznoter

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/circle_out_to_in.svg

Left arrow

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/left_arrow.jpg

Horizontal barr %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/horizontal_barr_1.jpg

Big barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_barr.jpg

Blur right barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_right_barr.jpg

Middle low arrow

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_low_arrow.jpg

Ray light %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_18.jpg

Frame barr left

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_barr_left.jpg

Twirl %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/twirl_26.jpg

Blinds in to out big Široke rolete se odpirajo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_in_to_out_big.jpg

Spiral abstract %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_abstract_2.jpg

Middle black barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_black_barr.jpg

Ray light left

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_left.jpg

Checked %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/checked_1.jpg

Luminous frame %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_frame_2.jpg

Blinds sliding Rolete drsijo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_sliding.jpg

Small top arrow

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_top_arrow.jpg

Wave right up

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_right_up.jpg

Clouds %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clouds_2.jpg

Blinds in to out Rolete se odpirajo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_in_to_out.jpg

Fish-eyes %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fish-eyes_5.jpg

Fractal %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fractal_5.jpg

Big cross right barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_cross_right_barr.jpg

Ray %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_1.jpg

Rectangle in to out Pravokotnik od znotraj navzven

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/rectangle_in_to_out.jpg

Little left inspiration

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_left_inspiration.jpg

Blur ray left

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_ray_left.jpg

Middle top arrow

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_top_arrow.jpg

Mountains Gorovje

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mountains.jpg

Central mozaic

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/central_mozaic.jpg

Small cross right barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_cross_right_barr.jpg

Sphere %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sphere_2.jpg

Middle barr ripple %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_barr_ripple_2.jpg

Hourglass %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/hourglass_1.jpg

Middle cross left barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_cross_left_barr.jpg

Whirpool %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/whirpool_2.jpg

Middle cross right barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_cross_right_barr.jpg

Spiral %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_1.jpg

Openshot logo Logotip OpenShot

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/openshot_logo.jpg

Distortion %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/distortion_1.jpg

Right mozaic %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/right_mozaic_2.jpg

Square left barr

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_left_barr.jpg

Clock left to right Ura od leve proti desni

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clock_left_to_right.jpg

Wipe bottom to top Brisanje od spodaj navzgor

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_bottom_to_top.svg

Stain %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/stain_1.jpg

Spiral small %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_small_2.jpg

Wipe top to bottom Brisanje od zgoraj navzdol

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_top_to_bottom.svg

Ripple top arrow

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_top_arrow.jpg

Extra

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra

<html><head/><body><hr/>Create & Edit Amazing Videos and MoviesOpenShot Video Editor 2.x is the next generation of the award-winning OpenShot video editing platform. <a href="http://www.openshot.org?r=about-us">Learn more</a>.</body></html> Credits License Close Add To Timeline Move Up Premakni navzgor Move Down Premakni navzdol Shuffle Premešaj Remove Odstrani Timeline Location Start Time (seconds): Čas začetka (sekunde) Track: Image Length (seconds): Fade: Pojavljanje/pojemanje: Length (seconds): Zoom: Transition: Prehod: Length: Dolžina: Total Length (seconds): 0.0 Animated Titles Choose a Template Izberi predlogo Preview Predogled Frame: Sličica: 1/1 Refresh Osveži Animation Details Loop (Repeat) # of Frames: Name: Ime: YourAnimation Frame Rate: Hitrost sličic: Width: Širina: Height: Višina: Color: 00:00:00:1 Developers Filter Developers Translators Filter Translators Supporters Filter Supporters <html><head/><body><a href="http://www.openshot.org/donate/?app-about-us">Become a Supporter</a></body></html> Split Clip Choose the start and end of each clip Set the start of a clip Set the end of a clip Name of clip: Optional Clear Create File Name: Ime datoteke: YourVideoName Folder Path: Browse... Simple Enostavno Quality: Kakovost: Select a Profile to start: Izberite profil za začetek: Profile: Profil: Select from the following options: Izberite med naslednjimi možnostmi: Video Profile: Profil videa: Target: Cilj: Advanced Napredno Advanced Options Export To: Izvozi v: End Frame: Start Frame: Profile Aspect Ratio: Razmerje velikosti: Pixel Ratio: Razmerje slikovnih točk: Interlaced: Image Sequence Settings Image Format: Vrsta slike: Video Settings Video Format: Vrsta videa: Video Codec: Slikovni kodek: Bit Rate / Quality: Bitna hitrost / kakovost: Audio Settings Sample Rate: Hitrost vzorčenja: Audio Codec: Zvočni kodek: # of Channels: Št. kanalov: Channel Layout: File Properties Lastnosti datoteke Name of file Tags: Search tags File Path: Video Details Video Format No video stream found Audio Format No audio stream found Frame Settings Output Import Image Sequence (Click for Instructions) Uvozi zaporedje slik (kliknite za navodila) ... <html><head/><body>Use this screen to import a sequence of numbered images as a video clip.Be sure all pictures are in the same folder, and are sequencially numbered.TIP: If you drag and drop a single image from the sequence into the project files tree, it will automatically determine the file pattern. Use a %d for filenames starting with a number. If the filename is padded (i.e. 00001.png, 00002.png), you must indicate the number ofdigits (i.e. %05d.png) Example patterns:image1.png = image%d.pngimage01.png = image%02d.pngimage00001.png = image%05.png</body></html> Frames per Image: Sličic na sliko: File Name Pattern: Vzorec imena datotek: Repeat Sequence: Ponovi zaporedje: Image Folder: Mapa s slikami: myfile_%d.png mojadatoteka_%d.png OpenShot Video Editor &File &Edit View Views Help toolBar Project Files Datoteke projekta Video Preview Predogled videa Transitions Prehodi New Project Ctrl+N Open Project Odpri projekt Ctrl+O Ctrl+S Ctrl+Z Ctrl+Shift+S Import Files Uvozi datoteke Ctrl+F Import Image Sequence... Uvozi zaporedje slik ... Ctrl+I Import New Transition... Uvozi nov prehod ... Import New Transition Ctrl+W Ctrl+Y Remove Clip Odstrani posnetek Remove Transition Odstrani prehod Ctrl+Shift+E Upload Video Pošlji video Ctrl+U &Quit Ctrl+Q &Preferences Ctrl+Shift+P Play Predvajaj Arrow Tool Orodje puščice Razor Tool Orodje britvice Ctrl+M Show All Pokaži vse Video Video Audio Zvok Image Slika = - Ctrl+T Ctrl+B F11 View Toolbar Ctrl+H Ctrl+E Ctrl+D Report a Bug... Ask a Question... Translate this Application... Donate Contents Vsebina Open Help Contents Simple View Advanced View Freeze View Un-Freeze View Recent Placeholder Ctrl+P Ctrl+A Preview File Predogled datoteke Remove from Project Odstrani iz projekta Remove from Remove Track Odstrani sled Remove Marker Odstrani označevalnik Add Track Above Dodaj sled zgoraj Add Track Below Dodaj sled spodaj Remove Effect Odstrani učinek Ctrl+X &Properties New Version Available Tutorial Launch Tutorial Create Animation Lock Track Unlock Track Export with FFmpeg Command <html><head/><body>Presets:</body></html> Delete Preset Save Current Export Size: Velikost: 1920x1080 24 FPS: Other: Title Editor Urejevalnik naslovov Template: Line 1: Line 2: Line 3: Line 4: Line 5: Font: Text: Text Color Background: Background Color Advanced: Use Advanced Editor Line 6: <html><head/><body>Upload To:</body></html> (None) <html><head/><body>Video File:</body></html> <html><head/><body><a href="http://www.youtube.com">http://www.youtube.com</a></body></html> <html><head/><body>Username:</body></html> <html><head/><body>Description:</body></html> Youtube <html><head/><body>Title:</body></html> <html><head/><body>Password: </body></html> Fractal 8 Fractal 8 Spiral abstract 2 Abstraktna spirala 2 Spiral abstract 1 Abstraktna spirala 1 Star 1 Zvezda 1 Star 2 Zvezda 2 Hourglass 1 Peščena ura 1 Hourglass 2 Peščena ura 2 Hourglass 4 Peščena ura 4 Hourglass 3 Peščena ura 3 Puzzle 7 by 7 Sestavljanka 7x7 Wipe diagonal 1 Diagonalno brisanje 1 Wipe diagonal 4 Diagonalno brisanje 4 Clouds 2 Oblaki 2 Take Snapshot Zajemi posnetek Fractal 2 Fraktal 2 Fractal 3 Fraktal 3 Fractal 1 Fraktal 1 Fractal 6 Fraktal 6 Fractal 7 Fraktal 7 Fractal 5 Fraktal 5 Wipe diagonal 3 Diagonalno brisanje 3 Wipe diagonal 2 Diagonalno brisanje 2 Hatched 1 Šrafiranje 1 Hatched 2 Šrafiranje 2 Hatched 3 Šrafiranje 3 Boxes 1 Okvirji 1 Fractal 4 Fraktal 4 Boxes 2 Okvirji 2