Icelandic <is@li.org>

Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>

2016-07-26 10:12+0000

2016-08-26 01:07+0000

openshot

FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>

Launchpad (build 18179)

2016-08-27 06:13+0000

# Icelandic translation for openshot # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the openshot package. # # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016. # Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2016.

Project-Id-Version,Report-Msgid-Bugs-To,POT-Creation-Date,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,X-Launchpad-Export-Date,X-Generator,Language

Failed to load project file %s: %s Mistókst að hlaða inn verkefnisskránni %s: %s

python-format

Failed to load the following files: %s Mistókst að hlaða inn eftirtöldum skrám: %s

python-format

Track %s Spor %s

python-format

None Ekkert

libopenshot (Clip Properties)

Fade In Deyfing inn Fade Out Deyfing út Fade In & Out Deyfa inn & út Random Handahófskennt Zoom In Renna að

Settings for actionTimelineZoomIn

Zoom Out Renna frá

Settings for actionTimelineZoomOut

Unsaved Changes Óvistaðar breytingar Save changes to project before closing? Vista breytingar á verkefninu áður en forritinu er lokað? Backup Recovered Endurheimti öryggisafrit Your most recent unsaved project has been recovered. Endurheimti síðasta óvistaða verkefnið þitt. Error Saving Project Villa við að vista verkefni Error Opening Project Villa við að opna verkefni Open Project... Opna verkefni...

Settings for actionOpen

OpenShot Project (*.osp) OpenShot verkefni (*.osp) Untitled Project Ónefnt verkefni Save Project... Vista verkefni... Save Project As... Vista verkefni sem...

Settings for actionSaveAs

Import File... Flytja inn skrá... Error Removing Track You must keep at least 1 track Rename Track Endurnefna spor Track Name: Heiti á spori: Recent Projects Nýleg verkefni Filter Sía {} seconds {} sekúndur New Version Available: %s Ný útgáfa er tiltæk: %s

python-format

<Select a template> <Veldu sniðmát> Select a Color Veldu lit Change Font Breyta letri New Title Nýr titill Save Title As... Vista titil sem... Scalable Vector Graphics (*.svg) SVG vigurteikningar (Scalable Vector Graphics - *.svg) {} is not a valid video, audio, or image file. {} er ekki gild myndskeiðsskrá, hljóðskrá eða myndskrá. Please install {} to use this function Settu upp {} til að geta notað þessa aðgerð Default Sjálfgefið Restart Required Það þarf að endurræsa tölvuna Please restart OpenShot for all preferences to take effect. Þú þarft að endurræsa OpenShot til að breytingar á kjörstillingum taki gildi. Update Uppfæra Cancel Hætta við Unknown Óþekkt Mono (1 Channel) Einóma (1 hljóðrás) Stereo (2 Channel) Víðóma (2 hljóðrásir) Surround (3 Channel) Hljóðumhverfi (3 hljóðrásir) Surround (5.1 Channel) Hljóðumhverfi (5.1 hljóðrásir) Surround (7.1 Channel) Hljóðumhverfi (7.1 hljóðrásir) Yes Já

libopenshot (Clip Properties)

No Nei

libopenshot (Clip Properties)

Please choose valid 'start' and 'end' values for your clip. Veldu gildar stærðir á 'upphaf' og 'endir' í myndskeiðinu. Render Myndgera Version: %s Útgáfa: %s

python-format

translator-credits Launchpad Contributions: Sveinn í Felli https://launchpad.net/~sveinki Import Image Sequence Flytja inn myndarunu Would you like to import %s as an image sequence? Viltu flytja %s inn sem myndaröð?

python-format

Hide Tutorial Fela leiðbeiningar Next Næsta Project Files: Get started with your project by adding video, audio, and image files here. Drag and drop files from your file system. Verkefnaskrár: Byrjaðu á verkinu þínu með því að bæta hér við myndskeiðum, hljóði og myndaskrám. Dragðu og slepptu hér skrám úr skráakerfinu þínu. Timeline: Arrange your clips on the timeline here. Overlap clips to create automatic transitions. Access lots of fun presets and options by right-clicking on clips. Tímalína: Raðaðu hér myndskeiðunum þínum á tímalínunni. Láttu myndskeið skarast til að framkvæma sjálfvirkar millifærslur. Þú getur fengið fram margar skemmtilegar forstillingar og valkosti með því að hægrismella á myndskeið. Video Preview: Watch your timeline video preview here. Use the buttons (play, rewind, fast-forward) to control the video playback. Forskoðun myndskeiðs: Forskoðaðu hér það sem er að gerast á tímalínunni. Notaðu stjórnhnappana (afspilun, vinda til baka, spóla hratt áfram) til að eiga við afspilunina. Properties: View and change advanced properties of clips and effects here. Right-clicking on clips is usually faster than manually changing properties. Eiginleikar: Skoðaðu hér og breyttu ítarlegum eiginleikum myndskeiða og sjónhverfinga. Yfirleitt er þó hraðvirkara að hægrismella á myndskeiðin heldur en að breyta eiginleikum handvirkt. Transitions: Create a gradual fade from one clip to another. Drag and drop a transition onto the timeline and position it on top of a clip (usually at the beginning or ending). Millifærslur: Búðu til deyfingu úr einu myndmerki yfir í annað. Dragðu og slepptu sjónhverfingu ofan á tímalínuna og komdu henni fyrir ofan á myndskeiði (venjulega við upphaf eða enda). Effects: Adjust brigthness, contrast, saturation, and add exciting special effects. Drag and drop an effect onto the timeline and position it on top of a clip (or track) Sjónhverfingar: Aðlaga birtustig, birtuskil, litmettun, og bæta við ýmsum spennandi myndbrellum. Dragðu og slepptu sjónhverfingu ofan á tímalínuna og komdu henni fyrir ofan á myndskeiði (eða hljóðrás) Export Video: When you are ready to create your finished video, click this button to export your timeline as a single video file. Flytja út myndskeið: Þegar þú ert tilbúin/n með lokaútgáfu myndskeiðsins þíns, smelltu þá á þennan hnapp til að flytja efnið á tímalínunni út sem eina myndskeiðsskrá. No Files Found Engar skrár fundust Version Detected: {} Útgáfa sem fannst: {} Error Output: {} Villuúttak: {} Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org). Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version {} or greater. Blender Path: {}{} Til þess að nota þessa aðgerð verður Blender að vera til staðar. Blender er frjáls og opinn 3D þrívíddarhugbúnaður (http://www.blender.org). Athugaðu stillingar OpenShot og skoðaðu hvort slóðin á Blender forritið sé rétt. Hún ætti að vísa til 'blender' keyrsluskrárinnar á tölvunni þinni. Gakktu einnig úr skugga um að þetta sé útgáfa Blender {} eða nýrri. Slóð á Blender forritið: {}{} No frame was found in the output from Blender Enginn rammi fannst í úttakinu frá Blender Slice All Sneiða allt Keep Both Sides Halda báðum hliðum Keep Left Side Halda vinstri hlið Keep Right Side Halda hægri hlið Paste Líma

Settings for pasteAll

Start of Clip Upphaf myndskeiðs End of Clip Endir myndskeiðs Entire Clip Allt myndskeiðið Normal Venjulegt Fast Hratt Slow Hægt Forward Áfram Backward Afturábak Copy Afrita

Settings for copyAll

Clip Myndskeið Keyframes Lykilrammar All Allt Alpha Alfa gegnsæisrás

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Scale Kvarði

libopenshot (Clip Properties)

Rotation Snúningur

libopenshot (Clip Properties)

Location Staðsetning Time Tími

libopenshot (Clip Properties)

Volume Hljóðstyrkur

libopenshot (Clip Properties) Settings for volume

Effects Sjónhverfingar Align Jafna Left Vinstri

libopenshot (Clip Properties)

Right Hægri

libopenshot (Clip Properties)

Fade Deyfa út

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/fade.svg

No Fade Engin deyfing Fade In (Fast) Deyfa inn (hratt) Fade In (Slow) Deyfa inn (hægt) Fade Out (Fast) Deyfa út (hratt) Fade Out (Slow) Deyfa út (hægt) Fade In and Out (Fast) Deyfa inn og út (hratt) Fade In and Out (Slow) Deyfa inn og út (hægt) Fade In (Entire Clip) Deyfa inn (allt myndskeiðið) Fade Out (Entire Clip) Deyfa út (allt myndskeiðið) Animate Hreyfingar No Animation Engin hreyfing Zoom Aðdráttur Zoom In (50% to 100%) Renna að (50% til 100%) Zoom In (75% to 100%) Renna að (75% til 100%) Zoom In (100% to 150%) Renna að (100% til 150%) Zoom Out (100% to 75%) Renna frá (100% til 75%) Zoom Out (100% to 50%) Renna frá (100% til 50%) Zoom Out (150% to 100%) Renna frá (150% til 100%) Center to Edge Miðja að jaðri Center to Top Miðja og upp Center to Left Miðja til vinstri Center to Right Miðja til hægri Center to Bottom Miðja og niður Edge to Center Jaðar að miðju Top to Center Ofan að miðju Left to Center Vinstri til miðju Right to Center Hægri til miðju Bottom to Center Neðan að miðju Edge to Edge Jaðar að jaðri Top to Bottom Ofan og niður Left to Right Vinstri til hægri Right to Left Hægri til vinstri Bottom to Top Neðan og upp Rotate Snúa

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

No Rotation Enginn snúningur Rotate 90 (Right) Snúa 90 gráður (hægri) Rotate 90 (Left) Snúa 90 gráður (vinstri) Rotate 180 (Flip) Snúa 180 gráður (á hvolf) Layout Framsetning Reset Layout Endurstilla framsetningu 1/4 Size - Center 1/4 stærð - miðja 1/4 Size - Top Left 1/4 stærð - efst til vinstri 1/4 Size - Top Right 1/4 stærð - efst til hægri 1/4 Size - Bottom Left 1/4 stærð - neðst til vinstri 1/4 Size - Bottom Right 1/4 stærð - neðst til hægri Show All (Maintain Ratio) Sýna allt (halda hlutföllum) Show All (Distort) Sýna allt (aflaga) Reset Time Endurstilla tíma Reset Volume Endurstilla hljóðstyrk Level 100% Styrkur 100% Level 90% Styrkur 90% Level 80% Styrkur 80% Level 70% Styrkur 70% Level 60% Styrkur 60% Level 50% Styrkur 50% Level 40% Styrkur 40% Level 30% Styrkur 30% Level 20% Styrkur 20% Level 10% Styrkur 10% Level 0% Styrkur 0% Separate Audio Aðskilið hljóð Single Clip (all channels) Multiple Clips (each channel) Slice Sneiða Display Skjár Show Waveform Birta bylgjuform Show Thumbnail Birta smámynd Transition Millifærsla Brightness Birtustig

libopenshot (Clip Properties)

Contrast Birtuskil

libopenshot (Clip Properties)

Reverse Transition Snúa við millifærslu Bezier Bezier Linear Línulegt Constant Fast Remove Keyframe Fjarlægja lykilramma Selection: No Selection Ekkert valið Thumb Smámynd Name Heiti {} is not a valid image file. {} er ekki gild myndskrá. Email Tölvupóstur Website Vefsvæði PayPal Supporter! Stuðningsaðili í gegnum PayPal! Kickstarter Supporter! Stuðningsaðili í gegnum Kickstarter! Bitcoin Supporter! Stuðningsaðili með Bitcoin! Multiple Contributions! Margháttuð framlög! False Ósatt Property Eiginleiki Value Gildi Transparency Gegnsæi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml

True Satt Tags Merki Description Lýsing Export Video Flytja út vídeó

Settings for actionExportVideo

Video & Audio Myndmerki & hljóð Image Sequence Myndaruna All Formats Öll snið

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_webm_libvpx.xml

MP4 (h.264) MP4 (h.264)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_x264.xml

Low Lágt Med Meðal High Mikið Choose a Folder... Veldu möppu... %s already exists. Do you want to replace it? %s er þegar til. Viltu skipta henni út?

python-format

Export Error Villa við útflutning Sorry, there was an error exporting your video: %s Því miður, það kom upp villa þegar reynt var að flytja út myndskeiðið þitt: %s

python-format

Number Fjöldi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml

Three Layer Þriggja laga

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threelay0r.xml

Background: Fresnel Bakgrunnur: Fresnel

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml

Exploding Text Sprengdur texti

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml

Border Width Breidd jaðars

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml

Invert horizontally or vertically Umhverfa lárétt eða lóðrétt

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml

Sub Title Undirtexti

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blinds.xml

Halo: Size Ljósbaugur: stærð

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Arrival Latitude (seconds) Aðfallsbreidd (sekúndur)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Reverse Afturábak

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml

Episode Title Titill þáttar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml

Reduce image to primary colors Smætta mynd í frumliti

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/primaries.xml

Detect and highlight the edges of objects Finna brúnir hluta og áherslulita þær

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sobel.xml

Brightness & Contrast Birtustig og birtuskil

libopenshot (Effect Metadata)

Spots: Color Threshold Blettir: Litmörk

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml

Position Staðsetning

libopenshot (Clip Properties)

Decay Hjöðnun

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml

Blur the image similar to an out-of-focus camera Afskerping myndar, líkt og með myndavél sem ekki er í fókus

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/blur.xml

Fisheye Fiskauga

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml

Bass Bassi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml

Adds static and grain to the image Setja truflanir og korn í myndina

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_grain.xml

Mask Maski

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml

Cartoon Skrípó

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml

Center Miðja

libopenshot (Clip Properties)

Adjust luminance or color channel intensity Aðlaga ljóma eða styrk litrásar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml

Output level black point Svartgildi úttaks

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml

Diffuse Color Dreifilitur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Best Fit Besta lögun

libopenshot (Clip Properties)

Interpolation Brúun

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml

Softness Mýking

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml

Velocity: Z Hraði: Z

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Deinterlace Afflétta

libopenshot (Effect Metadata)

Start Value Upphafsgildi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/brightness.xml

Custom Texture (Equirectangular) Sérsniðin áferð (ferningslaga)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Filter the image to look like it is drawn with charcoal Síar myndina svo að hún líkist viðarkolateikningu

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml

Start Byrja

libopenshot (Clip Properties)

Darker Dekkra

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml

Neutral Color Hlutlaus litur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml

Flying Title Fljúgandi skjátitill

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml

Extrude Pressa út

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml

Mirror Spegla

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml

White color Hvítur litur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml

something videowall-ish eitthvað svipað og vídeóveggur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml

Chroma Key (Greenscreen) Bakgrunnsútskipti (Chroma Key - Grænskjár)

libopenshot (Effect Metadata)

Brightness Delta Up Birtumunur upp

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml

Increase the size of pixels to obscure the image Stækka mynddíla til að gera mynd ógreinilegri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml

Gain In Styrkaukning inn

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml

Tile 1: Diffuse Color Flís 1: Dreifilitur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Z Coordinate Z hnit

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml

Operation Aðgerð

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml

Flippo Þrívíddarsnúningur (flippo)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml

Depart Longitude (minutes) Úttakslengd (mínútur)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Simple color adjustment Eninfaldar litabreytingar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml

Interlaced black lines Fléttaðar svartar línur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/scanlines.xml

Calculates the distance between the selected color and the current pixel and uses that value as new pixel value Reiknar fjarlægð milli valins litar og núverandi mynddíls og notar það gildi sem nýjan mynddíl

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/colordistance.xml

Fixed Rotate X Fastur snúningur X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

Y Center Y-miðja

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml

Input level black point Svartgildi inntaks

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml

Velocity: Y Hraði: Y

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Up Scale Kvarða upp

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml

Title 1 Skjátitill 1

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Arrival Longitude (minutes) Aðfallslengd (mínútur)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Location Y Staðsetning Y

libopenshot (Clip Properties)

Fixed Rotate Z Fastur snúningur Z

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

Bottom Right Neðst til hægri

libopenshot (Clip Properties)

Crop Utansníða

libopenshot (Clip Properties)

Factor Stuðull

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/primaries.xml

Sigma Sigma

libopenshot (Clip Properties)

Main Text Megintexti

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml

Text Alignment Jöfnun texta

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml

Dynamic 3 level thresholding Breytileg 3 stiga litmörk

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threelay0r.xml

Bottom Neðst

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml

Fills alpha channel with a gradient Fyllir alfa-gegnsæisrás með litstigli

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml

Find and glow the edges of objects Finna brúnir hluta og láta þær glóa

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml

Arrival Latitude (degrees) Aðfallsbreidd (gráður)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Adjust the color of the image to black and white based on a threshold Breytir litum í mynd í svart og hvítt út frá litmörkum

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml

Tile 2: Diffuse Color Flís 2: Dreifilitur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Scale X X-kvarði

libopenshot (Clip Properties)

Halo: Use Lines Ljósbaugur: nota línur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Convert an image to shades of grey Umbreyta mynd í grátóna

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/greyscale.xml

Adjust the color saturation. Breyta mettun litarins.

libopenshot (Effect Metadata)

End: X Endir: X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Start: X Upphaf: X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Gravity: X Þyngdarafl: X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

ID Auðkenni (ID)

libopenshot (Clip Properties)

Negates the colors, producing a negative of the image. Umhverfir litunum, verður að negatívri mynd.

libopenshot (Effect Metadata)

Manual Scale Handvirk kvörðun

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml

Arrival Longitude (degrees) Aðfallslengd (gráður)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Arrival Latitude (Equator) Aðfallsbreidd (Miðbaugur)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Halo: Use Rings Ljósbaugur: nota hringi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Lens Correction Linsuleiðrétting

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml

Luma formula Luma formúla

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml

Vignette Hornskygging

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml

Halo: Ending Size Ljósbaugur: stærð enda

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml

Brightness Delta Down Birtumunur niður

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml

Start: Y Upphaf: Y

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Split preview Kljúfa forskoðun

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml

Horizontal Sync Lárétt samstilling

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/nosync.xml

Stretch Teygja

libopenshot (Clip Properties)

Top Right Efst til hægri

libopenshot (Clip Properties)

Tilt Halli

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml

Max Diameter Hámarksþvermál

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml

Title 3 Skjátitill 3

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Add small dust shapes randomly on the image Bætir litlum rykblettum tilviljanakennt á myndina

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml

Oversaturate the color in the image, like in old Technicolor movies Yfirmetta liti í myndinni, svipað og í gömlum Technicolor kvikmyndum

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml

Diff Space Bil mismunar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml

Tint Litblær

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml

Red Rautt

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml

Wave Color Litur bylgju

libopenshot (Clip Properties)

Depart Latitude (minutes) Úttaksbreidd (mínútur)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Sepia Sepía

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml

Is Odd Frame Er oddatölurammi

libopenshot (Clip Properties)

Defocus Affókusera

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml

Rotate 360 Degrees Snúa um 360 gráður

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/rotate_360.xml

Adds black borders at the top and bottom Bætir svörtum jöðrum við efst og neðst

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml

Adjusts the brightness of the image Lagar birtustig myndarinnar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/brightness.xml

Correction near edges Leiðrétting á jöðrum

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml

Invert Umhverfa

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml

Rotate an image statically or animated Snúa mynd á staðnum eða með hreyfingu

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

Adjust the low-pitched sound or tone Laga lágtíðnihljóð og lágtóna

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml

Tile 3: Diffuse Color Flís 3: Dreifilitur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Fly Towards Camera Fljúga í áttina að myndavél

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/fly_by_1.xml

Aspect type Tegund stærðarhlutfalla

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml

Blue Blátt

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml

Channel Hljóðrás

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml

Halo: Ring Count Ljósbaugur: fjöldi hringja

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

X Scatter X tvístrun

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml

Delayed frame blitting mapped on a time bitmap BitBLT seinkun á ramma (bit block transfer) varpað í tíma á bitamynd

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/delaygrab.xml

Every Hverjar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml

Background: Blend Bakgrunnur: Blanda

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml

Red/Green Axis Rauður/grænn ás

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml

Picture 3 Path Slóð á mynd 3

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml

Chroma Key Bakgrunnsútskipti (Chroma Key)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml

Enable Audio Virkja hljóð

libopenshot (Clip Properties)

Channel Mapping Rásavörpun

libopenshot (Clip Properties)

Scaling Kvörðun

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml

Title 2 Skjátitill 2

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Freeze Frysta

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml

Dissolving Text Uppleystur texti

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/dissolve.xml

Noise Truflanir

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_grain.xml

Color Litur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/colordistance.xml

Center size Stærð miðju

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml

Horizontal Radius Láréttur radíus

libopenshot (Clip Properties)

Magic Wand Töfrasproti

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Display a single color, while using greyscale for the rest of the image Birta einn lit, á meðan grátónar eru notaðir fyrir aðra hluta myndarinnar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_hold.xml

Correction near center Leiðrétting nálægt miðju

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml

Velocity: X Hraði: X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Distort the source similar to plasma Afmyndar uppruna líkt og plasma

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/distort.xml

delayed alpha smoothed blit of time Seinkuð gegnsæisvörpun með BitBLT (bit block transfer)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/baltan.xml

Freeze Before Frysta á undan

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml

Edgeglow Glóbrúnir

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml

Color Tiles Litaflísar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Tint a source image with specified color Lita upprunamynd með tilteknum litblæ

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml

Line 1 Color Litur á línu 1

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml

Y axis Y ás

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml

Depart Longitude (seconds) Úttakslengd (sekúndur)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Adjust the brightness and contrast of the frame's image. Breyta ljósmagni og birtumun í mynd rammans.

libopenshot (Effect Metadata)

Interval Millibil

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml

Color Saturation Litmettun

libopenshot (Effect Metadata)

Arrival Latitude (minutes) Aðfallsbreidd (mínútur)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Black and White Svart/hvítt

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml

X Coordinate X hnit

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml

Equalizor Litatíðnijafnari (equalizor)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/equaliz0r.xml

Background: Diffuse Color Bakgrunnslitur: Dreifilitur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml

Space Movie Intro Kynning geimmyndar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml

Enable Video Virkja vídeó

libopenshot (Clip Properties)

Allows compensation of lens distortion Leyfir að bæta upp fyrir linsubjögun

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml

Amount Magn

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml

Rotate X Snúa X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

Split and mirror the image Kljúfa og spegla myndinni

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml

Episode Þáttur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml

Action Aðgerð

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml

Start: Z Upphaf: Z

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Particles: Gravity Agnir: þyngdarafl

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Mix Blöndun

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml

TehRoxx0r TehRoxx0r

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml

Fuzz Loðið

libopenshot (Clip Properties)

Use Alpha Nota gegnsæisrás (alpha)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/zoom_clapboard.xml

Add an echo Bæta við bergmáli

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml

Halo: Use Flare Ljósbaugur: nota glampa

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Adjust the blur of the frame's image. Aðlaga afskerpingu myndar í ramma.

libopenshot (Effect Metadata)

Gravity: Z Þyngdarafl: Z

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Title Diffuse Color Dreifilitur titils

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml

Zoom to Clapboard Aðdráttur að klappspjaldi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/zoom_clapboard.xml

Midpoint Miðpunktur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml

Max Hámark

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml

Defish Af-fiskauga (defish)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml

Top Efst

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml

Treble Diskantur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/treble.xml

Bottom Left Neðst til vinstri

libopenshot (Clip Properties)

Nosync Ósamstillt

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/nosync.xml

Sun: Number of Streaks Sól: Fjöldi strika

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml

Width Breidd

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml

Source image on left side Upprunamynd til vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml

Distort Aflaga

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/distort.xml

Gamma Litróf (gamma)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/gamma.xml

Adjust the color of the image to emulate black-and-white film that has had sepia pigment added Breytir litum í mynd til að herma eftir svarthvítri filmu sem lituð hefur verið með sepía-lit

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml

Picture 1 Path Slóð á mynd 1

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml

Color adjustment Aðlögun lita

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml

Echo Bergmál

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml

Anchor Festipunktur

libopenshot (Clip Properties)

Arrival Longitude (seconds) Aðfallslengd (sekúndur)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Halo: Hardness Ljósbaugur: harka

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Show histogram Birta litatíðnirit

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml

Tint amount Magn litar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml

Make image sharper Skerpa mynd

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml

Threshold Þröskuldur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml

Saturation Mettun

libopenshot (Clip Properties)

Param Færibreyta (Param)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml

Y Offset Y-hliðrun

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

Phaser Fasaskipti (phaser)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml

Alpha controlled Stýrt af alfa

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml

Lens vignetting Hornskygging linsu

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml

Adjust the high-pitched sound or tone Laga hátíðnihljóð og hátóna

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/treble.xml

Amplitude Útslag

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/distort.xml

Cartoonify the image, using a form of edge detection Láta mynd líkja eftir teiknimynd, með því að finna brúnir

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml

Depart Latitude (degrees) Úttaksbreidd (gráður)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Max Count Hámarksfjöldi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml

Gray color Grár litur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml

Iterations Ítranir

libopenshot (Clip Properties)

Blue/Yellow Blátt/Gult

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml

Rotate Y Snúa Y

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

Specular Color Gljáandi litur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Mirror Color Speglunarlitur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Convert colors in the image to the opposite or complementary colors Umbreyta litum myndarinnar í andstæða eða mótsvarandi liti

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/invert.xml

X Offset X-hliðrun

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

Halo: Use Stars Ljósbaugur: nota stjörnur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Gravity: Y Þyngdarafl: Y

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Trip Level Þrep (trip level)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml

Oversaturate Color Yfirmettaður litur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml

Balance Vægi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/balance.xml

Three point balance Þriggja punkta vægi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml

Halo: Star Count Ljósbaugur: fjöldi stjarna

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Text Width Textabreidd

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml

Alphagrad Alphagrad

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml

Adjust color balance with 3 color points Stilla litajafnvægi með 3 litpunktum

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml

Slide Left to Right Renna vinstri til hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/slide_left_to_right.xml

Bottom Center Neðst fyrir miðju

libopenshot (Clip Properties)

Left | Right Hægri | Vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/balance.xml

Depart Longitude (Prime Meridian) Úttakslengd (Prime Meridian)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Arrival Title Komutitill

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Top Center Efst fyrir miðju

libopenshot (Clip Properties)

Duration Tímalengd

libopenshot (Clip Properties)

Sun: Type of Glare Sól: Tegund glampa

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml

Gravity Þyngdarafl

libopenshot (Clip Properties)

Speed Hraði

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml

Keep luma Halda ljómastigli

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml

Glow Glóð

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/glow.xml

Replaces the color (or chroma) of the frame with transparency (i.e. keys out the color). Skiptir út litnum (eða chroma) í rammanum fyrir gegnsæi (þ.e.a.s. setur annan lykil fyrir litinn).

libopenshot (Effect Metadata)

Delta Mismunur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml

Shift the hue of all colors in the image Snúa litgildi allra lita myndarinnar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/hue.xml

Channel Filter Rásasía

libopenshot (Clip Properties)

Specular Intensity Styrkur gljáa

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

X axis X-ás

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml

Levels Litatíðnidreifing

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml

Adjusts the contrast of a source image Breyta birtuskilum upprunamyndar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/contrast.xml

Key Color Lykillitur

libopenshot (Clip Properties)

Background: Alpha Bakgrunnur: Alfa gegnsæi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml

Remove interlacing from a video (i.e. even or odd horizontal lines) Fjarlægja brúun úr myndskeiði (þ.e.a.s. viðbættar láréttar oddatölu- eða slétttölulínur)

libopenshot (Effect Metadata)

Baltan Baltan

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/baltan.xml

Adjust the image up and down, with the off-screen portion appearing on the other side Færir mynd upp eða niður, þannig að sá hluti myndarinnar sem út af stendur birtist á hinni hliðinni

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/nosync.xml

Top Left Efst til vinstri

libopenshot (Clip Properties)

Picture 2 Path Slóð á mynd 2

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml

Font Name Heiti leturs

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml

Blinds (Two Titles) Rimlar (tveir titlar)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blinds.xml

Waveform Bylgjuform

libopenshot (Clip Properties)

Line 2 Color Litur á línu 2

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml

Particles: Lifetime Agnir: líftími

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Old Film Gömul filma

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml

Number of Snow Flakes Fjöldi snjókorna

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Make a single color transparent. Also referred to as green screen and blue screen. Gerir einn lit gegnsæjan. Oft talað um sem grænskjá eða bláskjá (green screen / blue screen).

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml

Input level white point Hvítgildi inntaks

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml

Depart Longitude (degrees) Úttakslengd (gráður)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Map black to Varpa svörtu í

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml

Background: Specular Color Bakgrunnur: Dreifilitur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Negative Negatíva

libopenshot (Effect Metadata)

Lighter Ljósara

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml

Adjust the white balance and color temperature Stilla hvítvægi og lithitastig

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml

World Map (Realistic) Heimskort (raunsæislegt)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth_real.xml

Wireframe Text Víravirkistexti

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/wireframe_text.xml

Fixed Rotate Y Fastur snúningur Y

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

Neon Curves Neon sveigjur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml

Black color Svartur litur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml

Add a glow effect to the image Bæta glóandi áhrifum á myndina

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/glow.xml

Equalizes the intensity histograms Jafnar litstyrk út frá styrkdreifingu

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/equaliz0r.xml

Depart Title Brottfarartitill

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Transition width Breidd millifærslu

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml

Rotate Z Snúa Z

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml

Green Grænt

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml

Particles: Amount Agnir: Magn

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Background: Shadeless Bakgrunnur: Skuggalaust

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Color Distance Litfjarlægð

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/colordistance.xml

Depart Latitude (Equator) Úttaksbreidd (Miðbaugur)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Reduces and mixes the colors of the image based on a threshold Fækkar og blandar litum í mynd út frá litmörkum

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threshold.xml

Picture 4 Path Slóð á mynd 4

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml

Y Scatter Y tvístrun

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml

Glare Glampi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glare.xml

Alpha Mask / Wipe Transition Gegnsæismaski / Stroka millifærslu

libopenshot (Effect Metadata)

Freeze After Frysta eftir

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml

Canvas Myndflötur

libopenshot (Clip Properties)

End Frame Endarammi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Delay Seinkun

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml

Creates a square alpha-channel mask Býr til ferningslaga maska alfa-gegnsæisrásar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml

Red Scale Öfug filma (redscale)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml

Gain Out Styrkaukning út

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml

Block Size Y Blokkarstærð Y

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml

White Balance Hvítvægi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml

Add a series of peaks and troughs to the audio, creating a sweeping effect Bætir runu af toppum og fasaskiptum inn í hljóðrásina

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml

Location X Staðsetning X

libopenshot (Clip Properties)

Type Tegund

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml

Sun: Color Threshold Sól: Litmörk

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml

Green Tint Grænn blær

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml

Gain Styrkaukning

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml

Vertical Radius Lóðréttur radíus

libopenshot (Clip Properties)

Manual Pixel Aspect ratio Handvirk stærðarhlutföll mynddíla

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml

Sun: Angle Offset Sól: Hliðrun horns

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml

Delay grab Hringbylgjur (delay grab)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/delaygrab.xml

Greyscale Grátóna

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/greyscale.xml

Replace Image Skipta út mynd

libopenshot (Clip Properties)

Min Lágmark

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml

Track Rás

libopenshot (Clip Properties)

Histogram position Staðsetning litatíðnirits

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml

Glass Slider Glersleði

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml

Scan Lines Skönnunarlínur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/scanlines.xml

v v

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml

Display Ground Sýna yfirborð

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml

Key Lykill

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml

Sobel Finna jaðra

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sobel.xml

Title Skjátitill

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml Settings for actionTitle

Pixelate Stalla í díla

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml

Depart Latitude (seconds) Útgangsbreidd (sekúndur)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Old Lines Gamlar línur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml

Variance Breytileiki

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml

Aspect ratio Stærðarhlutföll

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml

Bevel Depth Dýpt fláa

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml

Old Grain Gömul korn

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_grain.xml

Start Frame Upphafsrammi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

File Name Skráarheiti

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

World Map Heimskort

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

End: Z Endir: Z

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Picture Frames (4 pictures) Myndarammar (4 myndir)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml

Halo: Starting Size Ljósbaugur: upphafsstærð

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml

Tile 4: Diffuse Color Flís 4: Dreifilitur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Uses a grayscale mask image to gradually wipe / transition between 2 images. Notar grátóna maska til að stroka millifærslu milli 2 mynda

libopenshot (Effect Metadata)

Scale Y Y-kvarði

libopenshot (Clip Properties)

Trees Tré

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/trees.xml

Particle Number Fjöldi einda

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml

Hue Litblær

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/hue.xml

Charcoal Viðarkolateikning

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml

Adjust the left/right balance Stilla jafnvægi vinstri/hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/balance.xml

Animation Length Lengd hreyfimyndar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Halo: Line Count Ljósbaugur: línufjöldi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Viewport Skjágluggi

libopenshot (Clip Properties)

Brightness Delta Every Birtumunur hverjar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml

Title Specular Color Gljálitur titils

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml

Sharpness Skerpa

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml

End: Y Endir: Y

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml

Lens Flare Ljósglampi í linsu

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml

Map white to Vörpun hvíts á

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml

End Value Lokagildi

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/brightness.xml

Adjusts the saturation or intensity of the image Breytir litmettun eða litstyrk myndarinnar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/saturation.xml

u u

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml

Letterbox Bíóhlutföll (letterbox)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml

First Title Fyrsti titill

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml

Primary Colors Frumlitir

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/primaries.xml

Chroma Hold Takmarka við einn lit (chroma hold)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_hold.xml

Adds random vertical lines to the image Bætir tilviljanakenndum lóðréttum línum á mynd

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml

Frequency Tíðni

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml

Old Dust Gamalt ryk

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml

Fly Towards Camera (Two Titles) Fljúga í áttina að myndavél (tveir titlar)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/fly_by_two_titles.xml

Frame Number Númer ramma

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml

Blur Móða

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blur.xml

Snow Snjór

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml

Adjusts the gamma or luminance value of the image Breytir litrófi eða ljóma myndarinnar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/gamma.xml

Halo Zoom Out Draga ljósbaug frá

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/halo_zoom_out.xml

Adjusts the gamma and brightness randomly to create the illusion of old film Lagar litróf og birtustig slembið til að skapa áhrif eins og á gamalli filmu

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml

Line 4 Color Litur á línu 4

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml

Size Stærð

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml

Display Clouds Birta ský

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth_real.xml

Background: Specular Intensity Bakgrunnur: Styrkur gljáa

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml

Block Size X Blokkarstærð X

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml

Arrival Longitude (Prime Meridian) Aðfallslengd (Prime Meridian)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml

Freeze the frame of a video Frysta myndramma úr myndskeiði

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml

Text Size Textastærð

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml

Output level white point Hvítgildi úttaks

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml

End Endir

libopenshot (Clip Properties)

Line 3 Color Litur á línu 3

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml

X Center X-miðja

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml

Debug Mode (Verbose) Villuleitarhamur (ítarlegt)

Settings for debug-mode

MOV (mpeg4) MOV (mpeg4)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mov_mpeg4.xml

Profiles Snið

Settings Category for Profiles

DVD-PAL DVD-PAL

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/dvd_pal.xml

Nokia nHD Nokia nHD

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/nokia_nHD.xml

Default Theme Sjálfgefið þema

Settings for theme

Apple TV Apple TV

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/apple_tv.xml

Enable Autosave Virkja sjálfvirka vistun

Settings for enable-auto-save

General Almennt

Settings Category for General

Save Project Vista verkefni

Settings for actionSave

Debug

Settings Category for Debug

Add Track Bæta við spori

Settings for actionAddTrack

Metacafe Metacafe

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/metacafe.xml

AVI (mpeg4) AVI (mpeg4)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_mp4.xml

Slice All: Keep Both Sides

Settings for sliceAllKeepBothSides

Fast Forward Spóla áfram

Settings for fastforwardVideo

Redo Endurtaka

Settings for actionRedo

Select None

Settings for selectNone

Previous Marker Fyrra merki

Settings for actionPreviousMarker

Advanced Title Editor (path) Ítarlegri skjátitlaritill (slóð)

Settings for title_editor

Play/Pause Toggle (Alternate 3)

Settings for playToggle3

Slice All: Keep Right Side

Settings for sliceAllKeepRightSide

Select All

Settings for selectAll

Rewind Spóla til baka

Settings for rewindVideo

Wikipedia Wikipedia

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/wikipedia.xml

Keyboard

Settings Category for Keyboard

Add to Timeline Bæta á tímalínu

Settings for actionAdd_to_Timeline

Undo Afturkalla

Settings for actionUndo

Jump To Start Hoppa á byrjun

Settings for actionJumpStart

Details View Ítarleg sýn

Settings for actionDetailsView

Properties Eiginleikar

Settings for actionProperties

Next Frame

Settings for seekNextFrame

Autosave Vista sjálfkrafa

Settings Category for Autosave

Xbox 360 Xbox 360

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/xbox360.xml

Vimeo-HD Vimeo-HD

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/vimeo_HD.xml

Play/Pause Toggle

Settings for playToggle

Flickr-HD Flickr-HD

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/flickr_HD.xml

Autosave Interval (minutes) Tíðni sjálfvirkrar vistunar (í mínútum)

Settings for autosave-interval

YouTube-HD YouTube-HD

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/youtube_HD.xml

Blu-Ray/AVCHD Blu-Ray/AVCHD

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/avchd.xml

MP4 (mpeg4) MP4 (mpeg4)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_mpeg4.xml

Snapping Enabled Grip virkjað

Settings for actionSnappingTool

New Project... Nýtt verkefni...

Settings for actionNew

DVD-NTSC DVD-NTSC

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/dvd_ntsc.xml

Delete Item

Settings for deleteItem

FLV (h.264) FLV (h.264)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_flv_x264.xml

MPEG (mpeg2) MPEG (mpeg2)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mpeg_mpeg2.xml

Preferences Stillingar

Settings for actionPreferences

AVI (mpeg2) AVI (mpeg2)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_mpeg2.xml

Jump To End Hoppa á enda

Settings for actionJumpEnd

Play/Pause Toggle (Alternate 1)

Settings for playToggle1

Play/Pause Toggle (Alternate 2)

Settings for playToggle2

Default Audio Channels Sjálfgefnar hljóðrásir

Settings for default-channellayout

MOV (h.264) MOV (h.264)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mov_x264.xml

Split Clip... Kljúfa myndskeið...

Settings for actionSplitClip

AVI (h.264) AVI (h.264)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_x264.xml

Send Anonymous Metrics and Errors Senda nafnlausar upplýsingar um villur og notkun

Settings for send_metrics

Device Tæki

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/apple_tv.xml

OGG (theora/vorbis) OGG (theora/vorbis)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_ogg_libvorbis.xml

Fullscreen Fylla skjá

Settings for actionFullscreen

Blender Command (path) Blender skipun (slóð)

Settings for blender_command

Quit Hætta

Settings for actionQuit

About OpenShot Um OpenShot

Settings for actionAbout

Default Audio Sample Rate Sjálfgefin safntíðni hljóðs

Settings for default-samplerate

Language Tungumál

Settings for default-language

Web Vefur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/metacafe.xml

OGG (theora/flac) OGG (theora/flac)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_ogg_flac.xml

Debug Mode (Port) Villuleitarhamur (yfirfært)

Settings for debug-port

Import Files... Flytja inn skrár...

Settings for actionImportFiles

Vimeo Vimeo

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/vimeo.xml

Animated Title Skjátitill með hreyfingum

Settings for actionAnimatedTitle

Delete Item (Alternate 1)

Settings for deleteItem1

Picasa Picasa

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/picasa.xml

Image Length (seconds) Lengd myndar (sekúndur)

Settings for default-image-length

Add Marker Bæta við merki

Settings for actionAddMarker

AVCHD Disks AVCHD Disks

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/avchd.xml

Slice All: Keep Left Side

Settings for sliceAllKeepLeftSide

Choose Profile Veldu snið

Settings for actionProfile

Default Profile Sjálfgefið snið

Settings for default-profile

DVD DVD mynddiskur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/dvd_ntsc.xml

YouTube YouTube

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/youtube.xml

WEBM (vpx) WEBM (vpx)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_webm_libvpx.xml

Next Marker Næsta merki

Settings for actionNextMarker

Previous Frame

Settings for seekPreviousFrame

MP4 (Xvid) MP4 (Xvid)

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_xvid.xml

Thumbnail View Smámyndasýn

Settings for actionThumbnailView

Wave right down Bylgja hægri-niður

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_right_down.jpg

Wandering %s Sópun %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wandering_12.jpg

Sun shaking Hrist sól

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sun_shaking.jpg

Barr ripple %s Rifnir strimlar %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/barr_ripple_2.jpg

Small low arrow Litlir oddar niður

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_low_arrow.jpg

Left mozaic Mósaík vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/left_mozaic.jpg

Middle left inspiration Birting miðlungs odda vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_left_inspiration.jpg

4 squares right barr 4 ferningar strimlar til hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/4_squares_right_barr.jpg

Frame cross left barr Rammi með strikuðum strimlum til vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_cross_left_barr.jpg

Blur ray right Deyfðir geislar hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_ray_right.jpg

Board %s Borð %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/board_10.jpg

Bubbles Blöðrur

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/bubbles.jpg

Big losange Stór tígull

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_losange.jpg

Big barr shaking %s Stórir hristir strimlar %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_barr_shaking_1.jpg

Dissolve Leysa upp

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/dissolve.jpg

Ripple %s Gárur %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_4.jpg

Wipe right to left Stroka hægri til vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_right_to_left.svg

Middle right inspiration Birting miðlungs odda hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_right_inspiration.jpg

Rectangle out to in Ferningur utan og inn

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/rectangle_out_to_in.jpg

Small losange Lítill tígull

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_losange.jpg

Little rippling right Lítil gárun hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_rippling_right.jpg

Spiral big %s Spírall stór %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_big_2.jpg

Spots Blettir

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spots.jpg

Deform %s Aflögun %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/deform_8.jpg

Ripple luminous low arrow Bjartir gáraðir oddar niður

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_luminous_low_arrow.jpg

Clock right to left Klukka hægri til vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clock_right_to_left.jpg

Square middle right barr Ferkantaðir miðlungs strimlar til hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_middle_right_barr.jpg

Spiral big Spírall stór

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_big.jpg

Stretched %s Teygt %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/stretched_3.jpg

Wave left up Bylgja vinstri-upp

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_left_up.jpg

Blur left barr Deyfðir strimlar til vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_left_barr.jpg

Small barr Litlir strimlar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_barr.jpg

Ray light right Ljósgeislar hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_right.jpg

Little right inspiration Birting lítilla odda hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_right_inspiration.jpg

Circle in to out Hringur innan og út

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/circle_in_to_out.svg

Vertical blinds in to out Rimlar láréttir innan og út

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_blinds_in_to_out.jpg

Ray light left %s Ljósgeislar vinstri %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_left_2.jpg

Small cross left barr Litlir strikaðir strimlar til vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_cross_left_barr.jpg

Sunlight %s Sólarljós %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sunlight_2.jpg

Little rippling left Lítil gárun vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_rippling_left.jpg

Flower %s Blóm %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/flower_4.jpg

Wave left down Bylgja vinstri-niður

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_left_down.jpg

Spiral medium Spírall meðal

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_medium.jpg

Spiral small Spírall lítill

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_small.jpg

Wipe diagonal %s Stroka á ská %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wipe_diagonal_3.jpg

Luminous boxes %s Ljómandi kassar %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_boxes_19.jpg

Big cross left barr Stórir strikaðir strimlar til vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_cross_left_barr.jpg

Puzzle Púsl

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/puzzle.jpg

Frame barr right Rammi strimlar hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_barr_right.jpg

Cross %s Kross %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/cross_15.jpg

Ondulation %s Bylgjun %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ondulation_1.jpg

Free inspiration right Birting odda hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/free_inspiration_right.jpg

Fogg %s Þoka %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fogg_3.jpg

Future %s Framtíð %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/future_11.jpg

4 squares leftt barr 4 ferningar strimlar til vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/4_squares_leftt_barr.jpg

Middle barr Miðlungs strimlar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_barr.jpg

Clouds Ský

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clouds.jpg

Luminous spiral %s Ljómandi spírall %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_spiral_9.jpg

Hatched %s Strikað %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/hatched_1.jpg

Strange barr %s Undarlegir strimlar %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/strange_barr_1.jpg

Lateral right triangle Þríhyrningur hægri hlið

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/lateral_right_triangle.jpg

Middle losange Miðlungs tígull

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_losange.jpg

Big barr shaking2 Stórir hristir strimlar2

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_barr_shaking2.jpg

Foggy spiral %s Þokuspírall %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/foggy_spiral_1.jpg

Mozaic barr right Mósaík strimlar hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mozaic_barr_right.jpg

Boxes %s Kassar %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/boxes_12.jpg

Wipe left to right Stroka vinstri til hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_left_to_right.svg

Frame %s Rammi %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_2.jpg

Square right barr Ferkantaðir strimlar til hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_right_barr.jpg

Mozaic barr left Mósaík strimlar vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mozaic_barr_left.jpg

Right arrow Hægri oddar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/right_arrow.jpg

Ripple low arrow Gáraðir oddar niður

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_low_arrow.jpg

Vertical blinds in to out big Rimlar láréttir stórir innan og út

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_blinds_in_to_out_big.jpg

Mosaic %s Mósaík %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mosaic_2.jpg

Common Algengt

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common

Ray light right %s Ljósgeislar hægri %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_right_2.jpg

Square middle left barr Ferkantaðir miðlungs strimlar til vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_middle_left_barr.jpg

Vertical bars Lóðréttir rimlar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_bars.jpg

Mozaic %s Mósaík %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mozaic_5.jpg

Star %s Stjarna %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/star_2.jpg

Triangle %s Þríhyrningur %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/triangle_3.jpg

Sphere Kúla

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sphere.jpg

Free left inspiration Birting odda vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/free_left_inspiration.jpg

Lateral left triangle Þríhyrningur vinstri hlið

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/lateral_left_triangle.jpg

Right mozaic Mósaík hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/right_mozaic.jpg

Ripple luminous top arrow Bjartir gáraðir oddar upp

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_luminous_top_arrow.jpg

Postime %s Formtími %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/postime_1.jpg

Crossed barr Krossaðir strimlar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/crossed_barr.jpg

Circle out to in Hringur utan og inn

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/circle_out_to_in.svg

Left arrow Vinstri oddar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/left_arrow.jpg

Horizontal barr %s Láréttir strimlar %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/horizontal_barr_1.jpg

Big barr Stórir strimlar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_barr.jpg

Blur right barr Deyfðir strimlar til hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_right_barr.jpg

Middle low arrow Miðlungs oddar niður

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_low_arrow.jpg

Ray light %s Ljósgeislar %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_18.jpg

Frame barr left Rammi strimlar vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_barr_left.jpg

Twirl %s Ruggað %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/twirl_26.jpg

Blinds in to out big Rimlar stórir innan og út

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_in_to_out_big.jpg

Spiral abstract %s Spírall abstrakt %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_abstract_2.jpg

Middle black barr Miðlungs svartir strimlar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_black_barr.jpg

Ray light left Ljósgeislar vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_left.jpg

Checked %s Köflótt %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/checked_1.jpg

Luminous frame %s Ljómandi rammi %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_frame_2.jpg

Blinds sliding Rennandi rimlar

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_sliding.jpg

Small top arrow Litlir oddar upp

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_top_arrow.jpg

Wave right up Bylgja hægri-upp

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_right_up.jpg

Clouds %s Ský %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clouds_2.jpg

Blinds in to out Rimlar innan og út

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_in_to_out.jpg

Fish-eyes %s Fiskaugu %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fish-eyes_5.jpg

Fractal %s Brotamynd %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fractal_5.jpg

Big cross right barr Stórir strikaðir strimlar til hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_cross_right_barr.jpg

Ray %s Geislar %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_1.jpg

Rectangle in to out Ferningur innan og út

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/rectangle_in_to_out.jpg

Little left inspiration Birting lítilla odda vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_left_inspiration.jpg

Blur ray left Deyfðir geislar vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_ray_left.jpg

Middle top arrow Miðlungs oddar upp

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_top_arrow.jpg

Mountains Fjöll

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mountains.jpg

Central mozaic Miðjuð mósaík

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/central_mozaic.jpg

Small cross right barr Litlir strikaðir strimlar til hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_cross_right_barr.jpg

Sphere %s Kúla %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sphere_2.jpg

Middle barr ripple %s Miðlungs rifnir strimlar %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_barr_ripple_2.jpg

Hourglass %s Stundaglas %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/hourglass_1.jpg

Middle cross left barr Miðlungs strikaðir strimlar til vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_cross_left_barr.jpg

Whirpool %s Hringiða %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/whirpool_2.jpg

Middle cross right barr Miðlungs strikaðir strimlar til hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_cross_right_barr.jpg

Spiral %s Spírall %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_1.jpg

Openshot logo OpenShot merkið

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/openshot_logo.jpg

Distortion %s Aflögun %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/distortion_1.jpg

Right mozaic %s Mósaík kantað %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/right_mozaic_2.jpg

Square left barr Ferkantaðir strimlar til vinstri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_left_barr.jpg

Clock left to right Klukka vinstri til hægri

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clock_left_to_right.jpg

Wipe bottom to top Stroka neðan og upp

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_bottom_to_top.svg

Stain %s Blettir %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/stain_1.jpg

Spiral small %s Spírall lítill %s

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_small_2.jpg

Wipe top to bottom Stroka ofan og niður

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_top_to_bottom.svg

Ripple top arrow Gáraðir oddar upp

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_top_arrow.jpg

Extra Auka

/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra

<html><head/><body><hr/>Create & Edit Amazing Videos and MoviesOpenShot Video Editor 2.x is the next generation of the award-winning OpenShot video editing platform. <a href="http://www.openshot.org?r=about-us">Learn more</a>.</body></html> <html><head/><body><hr/>Breyttu og búðu til frábær myndskeið og jafnvel heilar kvikmyndirOpenShot þutgáfa 2.x myndskeiðaritillinn er næsta kynslóð af margverðlaunaða OpenShot umhverfinu fyrir vinnslu myndkeiða. <a href="http://www.openshot.org?r=about-us">Kynntu þér málið</a>.</body></html> Credits Framlög License Notkunarleyfi Close Loka Add To Timeline Bæta á tímalínu Move Up Færa upp Move Down Færa niður Shuffle Stokka Remove Fjarlægja Timeline Location Staðsetning á tímalínu Start Time (seconds): Upphafstími (sekúndur): Track: Spor: Image Length (seconds): Lengd myndar (sekúndur): Fade: Deyfing: Length (seconds): Lengd (sekúndur): Zoom: Aðdráttur: Transition: Millifærsla: Length: Lengd: Total Length (seconds): Heildarlengd (sekúndur): 0.0 0.0 Animated Titles Skjátitlar með hreyfingu Choose a Template Veldu sniðmát Preview Forskoðun Frame: Rammi: 1/1 1/1 Refresh Uppfæra Animation Hreyfimynd Details Nánar Loop (Repeat) Lykkja (endurtaka) # of Frames: # ramma: Name: Heiti: YourAnimation Hreyfimyndin þín Frame Rate: Rammatíðni: Width: Breidd: Height: Hæð: Color: Litur: 00:00:00:1 Developers Forritarar Filter Developers Sía forritara Translators Þýðendur Filter Translators Sía þýðendur Supporters Stuðningsaðilar Filter Supporters Sía stuðningsaðila <html><head/><body><a href="http://www.openshot.org/donate/?app-about-us">Become a Supporter</a></body></html> <html><head/><body><a href="http://www.openshot.org/donate/?app-about-us">Vertu stuðningsaðili</a></body></html> Split Clip Kljúfa myndskeið Choose the start and end of each clip Veldu upphaf og endir hvers myndskeiðs Set the start of a clip Settu upphaf myndskeiðs Set the end of a clip Settu endi myndskeiðs Name of clip: Heiti myndskeiðs: Optional Valkvætt Clear Hreinsa Create Búa til File Name: Skáarheiti: YourVideoName HeitiMyndskeiðsinsÞíns Folder Path: Slóð möppu: Browse... Velja... Simple Einfalt Quality: Gæði: Select a Profile to start: Veldu snið áður en þú byrjar: Profile: Snið: Select from the following options: Veldu úr eftirfarandi möguleikum: Video Profile: Sniðskrá myndskeiðs: Target: Úttak: Advanced Ítarlegra Advanced Options Ítarlegir valkostir Export To: Flytja út í: End Frame: Endarammi: Start Frame: Upphafsrammi: Profile Snið Aspect Ratio: Hlutföll: Pixel Ratio: Hlutföll mynddíla (pixels): Interlaced: Fléttað: Image Sequence Settings Stillingar myndarunu Image Format: Myndsnið: Video Settings Myndstillingar Video Format: Snið myndmerkis: Video Codec: Myndkóðunarlykill: Bit Rate / Quality: Bitahraði / Gæði: Audio Settings Hjóðstillingar Sample Rate: Safntíðni: Audio Codec: Hljóðkóðun: # of Channels: # rása: Channel Layout: Uppsetning hljóðrása: File Properties Eiginleikar skráar Name of file Heiti skráar Tags: Merki: Search tags Efnisorð leitar File Path: Slóð að skrá: Video Details Nánar um myndskeiðið Video Format Vídeósnið No video stream found Ekkert myndmerkisstreymi fannst Audio Format Hljóðsnið No audio stream found Ekkert hljóðstreymi fannst Frame Settings Stillingar ramma Output Úttak Import Image Sequence (Click for Instructions) Flytja inn myndarunu (smella fyrir leiðbeiningar) ... ... <html><head/><body>Use this screen to import a sequence of numbered images as a video clip.Be sure all pictures are in the same folder, and are sequencially numbered.TIP: If you drag and drop a single image from the sequence into the project files tree, it will automatically determine the file pattern. Use a %d for filenames starting with a number. If the filename is padded (i.e. 00001.png, 00002.png), you must indicate the number ofdigits (i.e. %05d.png) Example patterns:image1.png = image%d.pngimage01.png = image%02d.pngimage00001.png = image%05.png</body></html> <html><head/><body>Notaðu þennan skjá til að flytja runu af númeruðum myndum inn sem myndskeið.Gakktu úr skugga um að allar myndirnar séu í sömu möppu, og að þær séu númeraðar í réttri röðÁBENDING: Ef þú dregur eina mynd úr rununni inn í greinar verkefnisins, mun það greina sjálfkrafa skráamynstrið.Notaðu %d fyrir skráaheiti sem byrja með raðnúmeri. Ef skráaheitið er með aukastöfum (t.d. 00001.png, 00002.png), verðurðu að tilgreina fjöldaaukastafa (t.d. %05d.png)Dæmi um mynstur:mynd1.png = mynd%d.pngmynd01.png = mynd%02d.pngmynd00001.png = mynd%05d.png</body></html> Frames per Image: Rammar á mynd: File Name Pattern: Regla fyrir skráaheiti: Repeat Sequence: Endurtakningarröð: Image Folder: Myndamappa: myfile_%d.png skráinmín_%d.png OpenShot Video Editor OpenShot myndskeiðaritill &File &Skrá &Edit Br&eyta View Skoða Views Skoðun Help Hjálp toolBar toolBar Project Files Verkefnaskrár Video Preview Sýnishorn af myndskeiði Transitions Millifærslur New Project Nýtt verkefni Ctrl+N Ctrl+N Open Project Opna verkefni Ctrl+O Ctrl+O Ctrl+S Ctrl+S Ctrl+Z Ctrl+Z Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S Import Files Flytja inn skrár Ctrl+F Ctrl+F Import Image Sequence... Flytja inn myndarunu... Ctrl+I Ctrl+I Import New Transition... Flytja inn nýja millifærslu... Import New Transition Flytja inn nýja millifærslu Ctrl+W Ctrl+W Ctrl+Y Ctrl+Y Remove Clip Fjarlægja myndskeið Remove Transition Fjarlægja millifærslu Ctrl+Shift+E Ctrl+Shift+E Upload Video Senda myndskeið Ctrl+U Ctrl+U &Quit &Hætta Ctrl+Q Ctrl+Q &Preferences &Kjörstillingar Ctrl+Shift+P Ctrl+Shift+P Play Spila Arrow Tool Örvatól Razor Tool Sköfutól Ctrl+M Ctrl+M Show All Sýna allt Video Myndskeið Audio Hljóð Image Mynd = = - - Ctrl+T Ctrl+T Ctrl+B Ctrl+B F11 F11 View Toolbar Skoðunarstika Ctrl+H Ctrl+H Ctrl+E Ctrl+D Ctrl+D Report a Bug... Tilkynna villu... Ask a Question... Spyrja spurninga... Translate this Application... Þýða þetta forrit... Donate Styrkja Contents Innihald Open Help Contents Opna hjálparyfirlit Simple View Einföld sýn Advanced View Þróuð sýn Freeze View Frysta sýn Un-Freeze View Af-frysta sýn Recent Placeholder Nýlegt frátökutákn Ctrl+P Ctrl+P Ctrl+A Ctrl+A Preview File Forskoða skrá Remove from Project Fjarlægja úr verkefni Remove from Fjarlægja úr Remove Track Fjarlægja spor Remove Marker Fjarlægja merki Add Track Above Bæta við spori fyrir ofan Add Track Below Bæta við spori fyrir neðan Remove Effect Fjarlægja sjónhverfingu Ctrl+X Ctrl+X &Properties &Eiginleikar New Version Available Ný útgáfa tiltæk Tutorial Leiðbeiningar Launch Tutorial Ræsa kennsluleiðbeiningar Create Animation Búa til hreyfimynd Lock Track Unlock Track Export with FFmpeg Command Flytja út með FFmpeg-skipun <html><head/><body>Presets:</body></html> <html><head/><body>Forstillingar:</body></html> Delete Preset Eyða forstillingu Save Current Vista núverandi Export Flytja út Size: Stærð: 1920x1080 1920x1080 24 24 FPS: r/sek: Other: Annað: Title Editor editing er vinna við að snurfusa texta oþh Vinnsla skjátitla Template: Sniðmát: Line 1: Lína 1: Line 2: Lína 2: Line 3: Lína 3: Line 4: Lína 4: Line 5: Lína 5: Font: Letur: Text: Texti: Text Color Textalitur Background: Bakgrunnur: Background Color Bakgrunnslitur Advanced: Ítarlegra: Use Advanced Editor Nota öflugri ritil Line 6: Lína 6: <html><head/><body>Upload To:</body></html> <html><head/><body>Senda inn á:</body></html> (None) (Ekkert) <html><head/><body>Video File:</body></html> <html><head/><body>Myndskeiðsskrá:</body></html> <html><head/><body><a href="http://www.youtube.com">http://www.youtube.com</a></body></html> <html><head/><body><a href="http://www.youtube.com">http://www.youtube.com</a></body></html> <html><head/><body>Username:</body></html> <html><head/><body>Notandanafn:</body></html> <html><head/><body>Description:</body></html> <html><head/><body>Lýsing:</body></html> Youtube Youtube <html><head/><body>Title:</body></html> <html><head/><body>Titill:</body></html> <html><head/><body>Password: </body></html> <html><head/><body>Lykilorð: </body></html> Take Snapshot Taka skjámynd Fractal 6 Brotamynd 6 Fractal 1 Brotamynd 1 Fractal 4 Brotamynd 4 Fractal 7 Brotamynd 7 Fractal 8 Brotamynd 8 Fractal 3 Brotamynd 3 Fractal 2 Brotamynd 2 Fractal 5 Brotamynd 5 Spiral abstract 2 Spírall abstrakt 2 Spiral abstract 1 Spírall abstrakt 1 Hatched 1 Strikað 1 Hatched 2 Strikað 2 Wipe diagonal 1 Skafa á ská 1 Wipe diagonal 3 Skafa á ská 3 Wipe diagonal 2 Skafa á ská 2 Hatched 3 Strikað 3 Hourglass 3 Stundaglas 3 Wipe diagonal 4 Skafa á ská 4 Star 1 Stjarna 1 Star 2 Stjarna 2 Hourglass 1 Stundaglas 1 Hourglass 4 Stundaglas 4 Hourglass 2 Stundaglas 2 Puzzle 7 by 7 Púsl 7x7 Clouds 2 Ský 2 Boxes 1 Kassar 1 Boxes 2 Kassar 2