openshot - en to unknown language translation catalogue (57 entries)

en: # of Channels:
target: No. of Channels:

en: 1/4 Size - Center
target: 1/4 Size - Centre

en: Adjust color balance with 3 color points
target: Adjust colour balance with 3 colour points

en: Adjust luminance or color channel intensity
target: Adjust luminance or colour channel intensity

en: Adjust the color of the image to black and white based on a threshold
target: Adjust the colour of the image to black and white based on a threshold

en: Adjust the color of the image to emulate black-and-white film that has had sepia pigment added
target: Adjust the colour of the image to emulate black-and-white film that has had sepia pigment added

en: Adjust the white balance and color temperature
target: Adjust the white balance and colour temperature

en: Background: Diffuse Color
target: Background: Diffuse Colour

en: Background: Specular Color
target: Background: Specular Colour

en: Black color
target: Black colour

en: Bottom to Center
target: Bottom to Centre

en: Calculates the distance between the selected color and the current pixel and uses that value as new pixel value
target: Calculates the distance between the selected colour and the current pixel and uses that value as new pixel value

en: Center size
target: Centre size

en: Center to Bottom
target: Centre to Bottom

en: Center to Left
target: Centre to Left

en: Center to Top
target: Centre to Top

en: Color
target: Colour

en: Color Distance
target: Colour Distance

en: Color Tiles
target: Colour Tiles

en: Color adjustment
target: Colour adjustment

en: Convert colors in the image to the opposite or complementary colors
target: Convert colours in the image to the opposite or complementary colours

en: Correction near center
target: Correction near centre

en: Diffuse Color
target: Diffuse Colour

en: Display a single color, while using greyscale for the rest of the image
target: Display a single colour, while using greyscale for the rest of the image

en: Equalizes the intensity histograms
target: Equalises the intensity histograms

en: Equalizor
target: Equalisor

en: Gray color
target: Gray colour

en: Left to Center
target: Left to Centre

en: Line 1 Color
target: Line 1 Colour

en: Line 2 Color
target: Line 2 Colour

en: Line 3 Color
target: Line 3 Colour

en: Line 4 Color
target: Line 4 Colour

en: Make a single color transparent.  Also referred to as green screen and blue screen.
target: Make a single colour transparent.  Also referred to as green screen and blue screen.

en: Mirror Color
target: Mirror Colour

en: Neutral Color
target: Neutral Colour

en: Oversaturate Color
target: Oversaturate Colour

en: Oversaturate the color in the image, like in old Technicolor movies
target: Oversaturate the colour in the image, like in old Technicolour movies

en: Pixelate
target: Pixelated

en: Primary Colors
target: Primary Colours

en: Reduce image to primary colors
target: Reduce image to primary colours

en: Reduces and mixes the colors of the image based on a threshold
target: Reduces and mixes the colours of the image based on a threshold

en: Right to Center
target: Right to Centre

en: Shift the hue of all colors in the image
target: Shift the hue of all colours in the image

en: Simple color adjustment
target: Simple colour adjustment

en: Specular Color
target: Specular Colour

en: Spots: Color Threshold
target: Spots: Colour Threshold

en: Sun: Color Threshold
target: Sun: Colour Threshold

en: Tile 1: Diffuse Color
target: Tile 1: Diffuse Colour

en: Tile 2: Diffuse Color
target: Tile 2: Diffuse Colour

en: Tile 3: Diffuse Color
target: Tile 3: Diffuse Colour

en: Tile 4: Diffuse Color
target: Tile 4: Diffuse Colour

en: Tint a source image with specified color
target: Tint a source image with specified colour

en: Title Diffuse Color
target: Title Diffuse Colour

en: Title Specular Color
target: Title Specular Colour

en: Top to Center
target: Top to Centre

en: White color
target: White colour

en: Y Center
target: Y Centre
