en to unknown language translation catalogue (30 entries)

en: Error!
target: خاتالىق!

en: Error:
target: خاتالىق:

en: Image Sequence
target: سۈرەت قاتارى

en: Please choose a valid video file.
target: ئىناۋەتلىك سىن ھۆججىتىدىن بىرنى تاللاڭ.

en: Please enter a valid description.
target: ئىناۋەتلىك بىر چۈشەندۈرۈش كىرگۈزۈڭ.

en: Please enter a valid password.
target: ئىناۋەتلىك بىر ئىم كىرگۈزۈڭ.

en: Please enter a valid title.
target: ئىناۋەتلىك ماۋزۇ كىرگۈزۈڭ.

en: Please enter a valid username.
target: ئىناۋەتلىك بىر ئىشلەتكۈچى ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.

en: Please specify an input project-file!
target: كىرگۈزىدىغان قۇرۇلۇش ھۆججىتىدىن بىرنى بەلگىلەڭ!

en: The following file(s) no longer exist.
target: تۆۋەندىكى ھۆججەت(لەر) مەۋجۇت ئەمەس.

en: There was an error uploading this video to YouTube.  Please check your username, password, and be sure a valid video file is selected and try again.
target: بۇ سىننى YouTube غا يوللىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. ئىشلەتكۈچى ئاتى، ئىمنى تەكشۈرۈڭ ھەمدە ئىناۋەتلىك سىن ھۆججىتىنى تاللاپ قايتا سىناڭ.

en: There was an error uploading to Vimeo.
target: Vimeo غا يۈكلەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

en: Unable to load theme XML file: %s.  OpenShot will use the blue_glass XML theme file instead.
target: ئۆرنەك XML ھۆججەتنى يۈكلىيەلمەيدۇ: %s. OpenShot بولسا blue_glass XML ئۆرنەك ھۆججەتنى ئىشلىتىدۇ.

en: Validation Error!
target: دەلىللەش خاتالىقى!

en: Vimeo authentication has expired.
target: Vimeo دەلىللەشنىڭ ۋاقتى ئۆتتى.

en: Warning:
target: ئاگاھلاندۇرۇش:

en: Web
target: تور

en: audio codec:
target: ئۈن كودلىنىشى:

en: channels:
target: قاناللار:

en: container type:
target: قاچا تىپى:

en: destination file-name
target: نىشان ھۆججەت ئاتى

en: export as image sequence
target: سۈرەت قاتارى چىقار

en: export as video or audio file
target: سىن ياكى ئۈن ھۆججەت چىقار

en: export folder
target: چىقىرىدىغان قىسقۇچ

en: rendering options:
target: رەڭلەش تاللانمىسى:

en: set number of audio channels
target: ئاۋاز يولى سانىنىڭ تەڭشىكى

en: set video codec
target: سىن كودلاش تەڭشىكى

en: usage: %prog [options] inputfile.osp
target: ئىشلىتىلىشى: %prog [options] inputfile.osp

en: video bitrate:
target: سىن بىت نىسبىتى:

en: video codec:
target: سىن كودلىنىشى:
