en to unknown language translation catalogue (38 entries)

en: An image with the name '%s' already exists in the project.
    Do you want to overwrite it?
target: ၶႅပ်းႁၢင်ႈၸိုဝ်ႈ '%s'  ၸိူဝ်ႉမီးဝႆႉၼႂ်း Project  ယဝ်ႉ။  ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႆႉ  ထၢပ်ႈတဵင်တၢင်သႂ်ႇထႅင်ႈယူႇႁႃႉ?

en: Down
target: လူင်း

en: Enter Name
target: သႂ်ႇၸိုဝ်ႈ

en: Error
target: ၽိတ်း

en: Error!
target: တၢင်းၽိတ်း

en: Error:
target: တၢင်းၽိတ်း-

en: High
target: သုင်

en: Low
target: တႅမ်ႇ

en: Med
target: ပၢၼ်ၵၢင်

en: Medium
target: ပၢၼ်ၵၢင်

en: Name
target: ၸိုဝ်ႈ

en: Name:
target: ၸိုဝ်ႈ-

en: New Title
target: ႁူဝ်ၶေႃႈမႂ်ႇ

en: No Transition
target: ဢမ်ႇမီး Transition

en: OpenShot supports none of the file types of the selected files.
target: OpenShot  ဢမ်ႇၵမ်ႉထႅမ်ပၼ်  မဵဝ်း File  ဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ။

en: Overwrite Image?
target: ထၢပ်ႈတဵင်တၢင်သႂ်ႇၶႅပ်းႁၢင်ႈထႅင်ႈယူႇႁႃႉ?

en: Please choose a valid video file.
target: ၶႅၼ်းတေႃႈလိူၵ်ႈ ဝီႇတီႇဢူဝ်ႇဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈသေၵမ်း။

en: Please enter a name for the new Title file.
target: ၶႅၼ်းတေႃႈ သႂ်ႇၸိုဝ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇႁူဝ်ၶေႃႈမႂ်ႇသေၵမ်း။

en: Please enter a valid description.
target: ၶႅၼ်းတေႃႈ သႂ်ႇလွင်ႈဝီႇတီႇဢူဝ်ႇဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈသေၵမ်း။

en: Please enter a valid password.
target: ၶႅၼ်းတေႃႈ သႂ်ႇမၢႆလပ်ႉဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈသေၵမ်း။

en: Please enter a valid title.
target: ၶႅၼ်းတေႃႈ သႂ်ႇႁူဝ်ၶေႃႈဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈသေၵမ်း။

en: Please enter a valid username.
target: ၶႅၼ်းတေႃႈ သႂ်ႇၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈသေၵမ်း။

en: Please install %s to use this function.
target: ၶႅၼ်းတေႃႈ Install  သႂၢင်း %s တႃႇၸႂ်ႉလၢႆး ႁဵတ်းသၢင်ႈၼႆႉ ။

en: Small
target: လဵၵ်ႉ

en: There was an error opening '%s', is it installed?
target: မီးတီႈၽိတ်း ပိူင်ႈဝႆႉၽွင်းပိုတ်ႇ '%s'  ၊  သႂၢင်းသႂ်ႇယဝ်ႉႁႃႉ?

en: There was an error uploading this video to YouTube.  Please check your username, password, and be sure a valid video file is selected and try again.
target: ၽွင်းတၢင်ႇၶိုၼ်ႈတီႈ Youtube ၼၼ်ႉမီးဝႆႉတီႈၽိတ်းသေဢၼ်ဢၼ်။ ၶႅၼ်းတေႃႈထတ်းတူၺ်း ၸိူဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းလႄႈ မၢႆလပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယဝ်ႉထႅင်ႈ ၶိုၼ်းထတ်းဝီႇတီႇဢူဝ်ႇဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈသေၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈၵမ်းၼိုင်ႈၶႃႈ။

en: There was an error uploading to Vimeo.
target: ၽွင်းတၢင်ႇၶိုၼ်ႈတီႈ Vimeo ၼၼ်ႉမီးဝႆႉတီႈၽိတ်းသေဢၼ်ဢၼ်။

en: Unexpected Error '%s' while writing to '%s'.
target: ပဵၼ်လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈယႂ်ႇလူင် '%s'  ၽွင်းတႅမ်ႈသႂ်ႇ တီႈ '%s' ။

en: Unsupported File Type
target: ပဵၼ်မဵဝ်း File  ဢၼ်ဢမ်ႇၵမ်ႉထႅမ်ၸႂ်ႉတိုဝ်းလႆႈ။

en: Up
target: ၶိုၼ်ႈ

en: Validation Error!
target: လွင်ႈထတ်းသၢင်ႈ Error!

en: Vimeo authentication has expired.
target: Authentication Vimeo လႆႈသူတ်းမူတ်းယဝ်ႉ။

en: Warning:
target: ၾၢင်ႉ-

en: Web
target: ဝႅပ်ႉ

en: Zoom In (100% to 150%)
target: ၸၼ်ၶႂၢၵ်ႈၶဝ်ႈတူၺ်း (100% ထိုင် 150%)

en: Zoom In (50% to 100%)
target: ၸၼ်ၶႂၢၵ်ႈၶဝ်ႈတူၺ်း (50% ထိုင် 100%)

en: Zoom Out (100% to 50%)
target: ၸၼ်ၶႂၢၵ်ႈဢွၵ်ႇတူၺ်း (100% ထိုင် 50%)

en: Zoom Out (150% to 100%)
target: ၸၼ်ၶႂၢၵ်ႈဢွၵ်ႇတူၺ်း (150% ထိုင် 100%)
