2012-05-17 12:45+00002012-09-27 04:38+0000Project-Id-Version,Report-Msgid-Bugs-To,POT-Creation-Date,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,X-Launchpad-Export-Date,X-GeneratorLaunchpad (build 16033)FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>Faroese <fo@li.org>openshot2012-09-26 09:57+0000# Faroese translation for openshot
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the openshot package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#Jógvan Olsen <jeggy@jebster.net>Password:Loyniorð:ThumbSmámyndNameNavnTransitionFormbroytingMaskSíla/home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xmlUpUppDownNiðurModified transition propertiesBroyttir eginleikar á yvirgongum
Version Detected:
%s
útgáva funnin:
%spython-format
Error Output:
%s
Brek:
%spython-formatBlender ErrorBrek frá Blender nýtsluskipaninniBlender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org).
Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version %s or greater.
Blender Path:
%s%spython-formatAdded fileAfturatløgd fílaImage SequenceMynda raðfylgiNo frame was found in the output from BlenderNo TransitionEingin yvirgongaRandom TransitionTilvildarlig yvirgongaDissolveYvirtónaNew Track 1Nýtt spor 1New Track 2Nýtt spor 2New TrackNýtt sporNo FadeEingin fáningFade InFána innFade OutFána útFade In & OutFána inn og útNo AnimationZoom In (100% to 150%)Surra inn (100% til 150%)Zoom In (50% to 100%)Surra inn (50% til 100%)Zoom Out (100% to 50%)Surra út (100% til 50%)Zoom Out (150% to 100%)Surra út (150% til 100%)Validation Error!Góðkenningar villa!The top track must be higher than the bottom track.Session startedSeta byrjaðErrorVillaNot all effects can be loaded. OpenShot can not find the frei0r effect library installed. Please install the frei0r-plugins package from your package manager.
OpenShot will still continue to work, but will have less effects to choose from.Choose a Video or Audio File to BeginVel eina video ella ljóðfílu at byrjaAdded clipSave changes to project "{0}" before closing?Goym broytingar í verkætlaninni "{0}" áðrenn nýtsluskipanin verður sløkkt?If you close without saving, your changes will be discarded.Um tú sløkkir uttan at goyma, fara broytingarnar fyri skeyti.Close _without savingSløkk _uttan at goymaError!Villa!Unable to open the Help Contents. Please ensure the openshot-doc package is installed.Ikki før fyri at lata hjálpar innihaldið upp. Vianrliga tryggja tær at openshot-doc pakkin er lagdur inn.Unable to open the Launchpad web page.Ikki før fyri at lata Launchpad vevsíðuna upp.Unable to open the web page.Openshot Error!Openshot brek!The timeline is empty, there is nothing to export.Tíðarlinjan er tóm, har er einki at flyta út.Video PreviewVideo forsýnVideo Preview (%sX)Video forsýn (%sX)python-formatVideo Preview (Paused)Video forsýni (bráðfeingis steðga)Track %sSpor %spython-format%s seconds%s sekundpython-formatEmpty Folder Tóm mappa The selected folder was empty.Valgda mappan var tómEmpty FoldersTómar mappurThe selected folders were empty.Valgdu mappurnar vóru tómarUnsupported File TypeFílusnið er ikki stuðlaðOpenShot does not support this file type.OpenShot stuðlar ikki hettað fílusniðið.Unsupported File TypesFílusnið ið ikki eru stuðlaðiOpenShot supports none of the file types of the selected files.Openshot stuðlar ikki nakað av teimum valdu fílusniðnum.Already Imported FileLongu innflutt fílaThe selected file has already been imported to the project.Tann valda fílan er longu flutt inn í verkætlaninna.Already Imported FilesLongu innfluttar fílurAll of the selected files have already been imported to the project.Allar tær valdu fílurnar eru longu fluttar inn í verkætlaninna.File Import ErrorFílu innflutningsbrekThe selected files either have an unsupported file type or have already been imported to the project.Tær valdu fílurnar, eru annahvørt ikki stuðlaðar ella longu fluttar inn í verkætlaninna.Please enter a track name.Vinarliga skriva inn eitt spornavn.Cleared trackRemoved trackBurturtikið sporMoved track upFlutt spor uppMoved track downFlutt spor niðurRemoved markerConvert to MaskFormbroyt til síluRemove TransitionTak burtur skiftConvert to TransitionFormbroyt til skiftiRemove MaskTak burtur síluChanged transition typeBroytt formbroytingar slagRemoved transitionBurturtikið skiftiPlease enter the # of seconds to shift the transitions:Shifted transitionsFade In (Fast)Fána inn (skjótt)Fade Out (Fast)Fána út (skjótt)Fade In and Out (Fast)Fána inn og út (skjótt)Fade In (Slow)Fána inn (spakuliga)Fade Out (Slow)Fána út (spakuliga)Fade In and Out (Slow)Fána inn og út (spakuliga)No RotationEingin snúningurRotate 90 (Right)Snara 90 (høgru)Rotate 90 (Left)Snara 90 (vinstru)Rotate 180 (Flip)Zoom In (75% to 100%)Surra inn (75% til 100%)Zoom Out (100% to 75%)Surra út (100% til 75%)Center to TopMiðja á toppinumCenter to LeftMiðjan til vinstruCenter To RightMiðjan til høgruCenter to BottomMiðja á botniLeft to CenterÚr vinstru til miðjuRight to CenterÚr høgru til miðjuTop to CenterBottom to CenterLeft to RightÚr vinstru til høgruRight to LeftÚr høgru til vinstruTop to BottomBottom to TopReset LayoutTómstill snið1/4 Size - Top Left1/4 Stødd - ovast til vinstru1/4 Size - Top Right1/4 Stødd - ovast til høgru1/4 Size - Bottom Left1/4 Stødd - niðast til vinstru1/4 Size - Bottom Right1/4 Stødd - niðast til høgru1/4 Size - Center1/4 Stødd - á miðuniShow All (Distort)Sýn alt (bronglað)Show All (Maintain Ratio)Changed visibility of clipBroytt sýni á klippiChanged audio of clipBroytt ljóð á klippiShifted clipsRemoved clipBurturtikið klippPlease enter the # of seconds to shift the clips:Video converted to Image SequenceReplaced ClipImport Files...Flyt inn fílur...Create FolderAdd to Timeline...Legg afturat tíðarlinjuni...Preview FileForsýnisfílaConvert To Image SequenceFormbroyt til mynda raðfylgiThumbnail ViewSmámyndasýningDetail ViewNágreinandi sýningMove File(s) to FolderFlyt fílu(r) til faldaraRemove from FolderTak burtur úr faldaraEdit Title (Simple)Ritsjórna heiti (einfalt)Edit Title (Inkscape)Ritstjórna heiti (Inkscape)Remove from ProjectTak burtur úr verkætlaninniUpload to WebUppsend til alnetiðFile PropertiesFílu eginleikarThe following file(s) no longer exist.Hesar fílur finnast ikki longur.OpenShot ErrorOpenShot villaPlease install %s to use this function.Vinarliga legg inn %s til at nýta hesa funku.python-formatThere was an error opening '%s', is it installed?Har stóðst ein villa av at lata upp '%s', er tað lagt inn?python-formatA profile with this name already exists. Please use another name.Eitt eyðkenni við hesum navni finnst longu. Vinarliga nýt eitt annað navn.Please enter a profile name.Vinarliga skriva inn eitt eyðkennisnavn.Please enter a valid size.Vinarliga skriva inn eina lógliga støddDo you want to save this profile?.Kundi tú hugsa tæar at goyma hetta eyðkenni?Are you sure you want to delete the profile %s?Er tú viss/ur í at strika hetta eyðkenni %s?python-formatThe profile %s cannot be deleted.%s eyðkennið kann ikki strikast.python-formatThe profile has been successfully imported.Eyðkennið er væleydnað flutt inn.There was an error extracting the file %sHar stóðst ein villa við at úrdraga fíluna %spython-formatThere was an error copying the file %sHar hendi eitt brek undir avriting av fíluni %spython-formatNormal SpeedVanlig ferðForwardFramReverseAfturkoyring/home/jonathan/openshot/openshot/effects/mirror.xmlStart of ClipByrjan á klippiðEnd of ClipEndi á klippið{0} seconds{0} sekundModified clip propertiesTillagaðir klipp eginleikarPlease enter a valid file name. The file name must have a %d (or %04d) where the number section of the file name is supposed to be. For example: MyFile_%d.png.python-formatPlease enter an integer in the Frames per Image textbox.Vinarliga skriva inn eitt heiltal í 'Stakmyndir fyri hvørja mynd' tekstkassanAt least 2 images must match the file name pattern in the selected folder.Minnst 2 myndir máa passa saman við fílunavna mynstrið, í tí valda faldaranum.The Title name cannot be blank, the title file has not been created.Heiti kann ikki vera blankt, heiti fílan er ikki stovnað.Please enter a name for the new Title file.Vinarliga skriva navnið á tí nýggju Heiti fíluni.Enter NameSkriva nvnNew TitleNýtt heitiName:Navn:An image with the name '%s' already exists in the project.
Do you want to overwrite it?Ein mynd við navninum '%s' finnst longu í verkætlaninni.
Vil tú skriva omaná hana?python-formatOverwrite Image?Skriva omaná myndina?Edited titleRitsjórnað yvirskriftUnexpected Error '%s' while writing to '%s'.Óvæntað villa '%s' meðan skriva varð til '%s'python-formatTransition Imported successfully!There was an error importing the Transition!FileFílaLengthLongdLabelSpjaldurYesJaNoNeiSmallLítilMediumMiðalVideo CodecsVideo kotekAudio CodecsLjóð kotekFormatsSniðOpenShot WarningOpenShot ávaringInvalid or empty preferences file found, loaded default valuesÓlóglig ella tóm sertokka fíla funnin, forsett virði lødd í staðinThere was an error loading user created transitions.Unable to open the verification web page.Kann ikki opna váttanarheimasíðuna.Upload Successful!Væleydnað uppsending!Your video has been successfully uploaded!Tín video er send uppMLT XML (*.mlt)MLT XML (*.mlt)There was an error saving this project as XML.translator-creditsLaunchpad Contributions:
Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen https://launchpad.net/~ivikkivi
Gunleif Joensen https://launchpad.net/~gunleif
Jógvan Olsen https://launchpad.net/~jeggyOpenShot Project (*.osp)OpenShot Verkætlan (*.osp)There was an error opening this project file. Please be sure you open the correct *.osp file.Ein hendi eitt brek við at lata hesa verkætlanarf´iluna upp. Vinarliga tryggja tær at tú letur tí røttu *.osp fíluna upp.There was an error importing the selected file(s).Har var eitt brek við innfluttninginum av teimu valdu fílunum.Video & AudioVideo og ljóðExport to FolderYouTubeYouTube/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/youtube.xmlAll FormatsØll snið/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_avi_mpeg2.xmlOGG (theora/vorbis)OGG (theora/vorbis)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_ogg_libvorbis.xmlLowLágtMedMeðalHighHøgt%s is not a valid OpenShot profile. Profile settings will not be applied.%s er ikki eitt lógligt OpenShot-umhvarv. Umhvarvs-innstillingar verða ikki virkjarðar.python-formatThe following codec(s) are missing from your system:
{missing_codecs}
You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the missing codecs.
<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>Learn More</a>The following codec(s) are missing from your system:
{missing_codecs}
You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the missing codecs.Please enter a valid File Name.Vinarliga skriva inn eitt lógligt fílunavn.Please select a valid Project Type.Vinarliga vel eitt lógligt verkætlanar slag.Please select a valid Target.Vianrliga vel eitt lógligt mál.Please select a valid Profile.Vinarliga vel eitt lógligt umhvarv.Please select a valid Quality.Vinarliga vel eina lógliga góðsku.Please enter a valid Image Format.vinarliga skriva inn eitt lógligt myndasnið.Please enter a valid Video Format.Vinarliga skriva inn eitt lógligt videosnið.Please enter a valid Video Codec.Vinarliga skriva inn eitt lógligt video kotek.Please enter a valid Bit Rate.Vinarliga skriva inn eina lógliga bitferð.Please enter a valid Audio Codec.Vinarliga skriva inn eitt lógligt ljóð kotekPlease enter a valid Sample Rate.Vinarliga skriva inn eina lógliga úrskurðarferðPlease enter a valid Audio Channels.Vinarliga skriva inn eina lógliga ljóðrás.Please enter a valid Audio Bit Rate.Vinarliga skriva inn eina lógliga ljóð bitferðConfirm OverwriteVátta omanáskrivingThere is already a video file named %s.%s in the selected export folder. Would you like to overwrite it?Har finnst longu ein videofíla nevnd %s.%s í tí valda útflutningsfaldaranum. Kundi tú hugsa tær at skriva oman hana?python-formatYou do not have write permissions to the selected folder, please select another location.Export CompleteÚtflutningur liðugurThe video has been successfully exported to
%sTað gekst væl at flyta út video til
%spython-formatCurrentNúverandiActionGerð/home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xmlSave Project As...Goym verkætlan sumCreate a ProjectStovna eina verkætlanDefault ProjectForsett verkætlanPlease enter a valid project name.Vinarliga skriva inn eitt lógligt verkætlanarnavn.Please enter a valid project type.Vinarliga skriva inn eitt lóglit verkætlanar slag.There is already a project named %s%s in the selected folder. Would you like to overwrite it?python-formatNew projectNýggj verkætlanPlayAvspælPauseWarning!The file %s has properties that may prevent it working properly in OpenShot.
You may need to transcode it to another format.python-formatAdded markerLagt til staðvísiAdded TrackLagt til sporRenamed trackEndurnevnt sporusage: %prog [options] inputfile.ospnýtsla: %prog [kostir] inntøkufíla.ospdestination file-namemál fílu-navnexport folderútfluttnings faldariexport as image sequenceflyt ú sum mynda raðfylgiexport as video or audio fileflyt út sum video ella ljóðfílaset video codecset video kotekset video bitrate in format 'number kb/s' or 'number Mb/s'set bitferð í sniðinum 'tal á kb/s' ella 'tal á Mb/s'set audio codecset ljóð kotekset audio sample rateset ljóð-úrskurðarferðset number of audio channelsset tal á ljóðsporumset video bitrate in format 'number kb/s'set video-úrskurðarferð í sniðinum 'tal kb/s'Error: Villa: Warning: Ávaring: Please specify an input project-file!Too many arguments!Ov nógv ávirki!rendering options:endurgevingar kostircontainer type:bingju slag:video codec:video kotek:video bitrate:video bitferð:audio codec:ljóð kotek:audio sample rate:ljóð úrskurðarferð:channels:ræsir:audio bitrate:ljóð bitferð:generating XML file for renderingskapa XML fílu til endurgevingarStarting rendering to Byrja endurgeving til program interrupted by userforrit sliti av brúkaraproject file correctly renderedverkætlanarfíla er endurgivin rættUnable to load theme XML file: %s. OpenShot will use the blue_glass XML theme file instead.python-formatResized transitionYvirgonga við broyttari støddMoved transitionFlutt skiftiThe following transition(s) no longer exist.There was an error opening this project file. Please be sure you are selecting a valid .OSP project file.Har stóðst ein villa av at lata hesa verkætlanar fílu upp. Vinarliga tryggja tær at tú velur eina lógliga .OSP verkætlanar fílu.Video VisibleVideo sjónligVideo not VisibleVideo ikki sjónligSound ActivatedLjóður virkjaðurSound DeactivatedChanged visibility of trackBroytt síni á sporiChanged audio of trackBroytt ljóð a sporiAdded effectSliced clipSkorið klippMoved clipFlutt klippResized clipEndurstødda klippThe folder %s already exists in this project.Faldarin %s finnsta longu í hesari verkætlan.python-formatAdded folderAfturatløgd skjáttaWould you like to import %s as an image sequence?python-formatUpdated LabelRemoved fileBurturtikin fílaRemoved folderMoved to folderFlutt til faldaraRemoved from folderTikið burtur úr faldaraDefault Sequence 1Forsett raðfylgi 1Opened projectUpplatin verkætlanWebNet/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/youtube.xmlYouTube-HDYouTube-HD/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/youtube_HD.xmlPlease choose a valid video file.Vinarliga vel ein lógligt sjónband fílPlease enter a valid title.Vinarliga skriva inn eitt lógligt heiti.Please enter a valid description.Vinarliga skriva inn eina lógliga lýsing.Please enter a valid username.Vinarlig skriva inn eitt lógligt brúkaranavn.Please enter a valid password.Vinarliga skriva inn eitt lógligt atlát.There was an error uploading this video to YouTube. Please check your username, password, and be sure a valid video file is selected and try again.Tað uppstóð ein villa at leggja hettar sjónarbandi á YouTube. Vinarliga kanna títt brúkaranavn, loyniorð, og ver sikkur í at ein lógligur fílur er útvaltur og royn aftur.Vimeo authentication has expired.Vimeo góðkenningin er gongin útVimeo-HDVimeo-HD/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/vimeo_HD.xmlPlease enter a valid verification code. Click the 'Authorize' button and login to the website. Confirm the authorization, and copy the verification code.There was an error authorizing OpenShot. Please be sure to enter the correct verification code from vimeo.com.There was an error uploading to Vimeo._File_FílaNew Project...Nýggj verkætlanOpen Project...Læt verkætlan upp...Recent ProjectsSeinastu verkætlanirImport Image Sequence...Flyt inn mynda raðfylguImport New Transition...Save ProjectGoym verkætlanExport XML...Útflyt XML...Export Video...Flyt út videoUpload Video...Uppsend video..._Edit_Rætta_Title_HeitiNew Title...Nýtt heiti...New Animated Title..._View_SýnToolbarAmboðsstongHistorySøgaFullscreenFullskíggja_Help_HjálpContentsInnihald_Report a Bug..._Boða frá einari lús..._Ask a Question..._Spyr ein spurning..._Translate this Application..._Umset hesa nýtsluskipan_DonateOpen ProjectLæt upp verkætlanSaveGoymUndoAngraRedoGer umafturTake SnapshotTak støkkmyndExport VideoFlyt video útShow AllSýn altShow all filesSýn allar fílurVideoVideoShow only video & image filesSýn einans video og myndafílurAudioLjóðShow only audio filesSýn einans ljófílurImageMyndShow only image filesSýn einans myndafílurProject FilesVerkætlanar fílurShow all transitionsCommonShow only common transitionsTransitionsYvirgongurShow all effectsShow only video effectsShow only audio effectsEffectsSeek to BeginningLeita mótvegis byrjaninniSeek BackwardLeita aftureftirSeek ForwardLeita frammeftirSeek to EndingLeita mótvegis endanumAdd TrackLegg eitt spor afturatArrow ToolPíla amboðRazor ToolRaki amboðResize ToolSnapping ToolAdd MarkerLegg merki tilPrevious MarkerFyrra merkiNext MarkerNæsta merkiZoom InSurra innSlide to ZoomNumber of seconds between each line on the timeline15 seconds15 sekundZoom OutSurra útUpload VideoUppsend videoVideo File:Video fíla:Upload To:Uppsend til:Title:Heiti:Description:Frágreiðing:Click to Authorize OpenShotTrýst fyri at heimila OpenShotCode:KotaUsername:Brúkaranavn:Forgot password?Gloymt loyniorði?CancelÓgildaAbout OpenShotUm OpenShotProject Website (LaunchPad)Heimasíða hjá verkætlaninni (LaunchPad)Transition / Mask PropertiesYvirgongu / sílu eginleikarNoneEinginMask Threshold:Softness:Direction:Kós:Type:Slag:secondssekundPosition on Timeline:Sæti á tíðarlinju:Length:Longd:ApplySet í verkEnter title textSkriv heititekst innProfiles ManagerUmhvarvsstjórnanProfile:Umhvarv:Create a new profile (using the settings from the selected profile)Stovna nýtt umhvarv (nýtandi stillingarnar úr tí valda umhvarvinum)Delete the selected profileStrika tað valda umhvarviðFrame Rate:Myndaferð:Pixel Ratio:Aspect Ratio:Size:Stødd:xxProfile Name:Umhvarvsnavn:Use this profile as default profileNýt hetta umhvarvið sum forsett umhvarvProgressiveStigvaksandiImport an existing profile<b>Profile Properties</b><b>Umhvarvseginleikar</b>Remove MarkerTak merki burturTitle EditorHeiti ritil<b>Start here:</b><b>Byrja her:</b>Create new TitleStovna nýtt heitiCreate a new title using the selected template.Stovna nýtt heiti, nýtandi tann valda formin.<b>Editing Tools:</b><b>Ritstjórningar amboð:</b>Edit textRætta tekstSet the title text.Set heititekstin.Font PropertiesEginleikar á stavasniðiChange the Font properties.Broyt eginleika á stavasniði.Choose Font Color.Vel lit á stavasniði.Choose Background Color.Vel lit á bakrund.Use Advanced editorNýt framkomnan ritilEdit the title in an external editor.Ritstjórna heiti í einumytrum ritili.DuplicateTvífaldaMake a copy of this clipGerð eitt avrit av hesum klippiFadeFánaFade this clipAnimateAnimate this clipRotateSnara/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlRotate this clipLayoutSniðPosition and resize this clipHide VideoFjal videoMute AudioDoyv ljóðinShift ClipsReplace ClipRemove ClipTak klipp burturImport FilesFlyt fílur innFolder NameFaldara navnFolder Name:Faldara navn:Project Name:Navn á verkætlanProject Folder:Verkætlanar faldari:Select A FolderVel ein faldaraProject Profile:Verkætlanar umhvarvUse this screen to name your new video project, select the folder location of your new project, and select the type of project. Width:Vídd:00Height:Hædd:0:00:00.000.00Progressive:Add to TimelineLegg afturat tíðarlinjuniThe time (in seconds) of where to place the first clipStart Time (seconds):This track is where the first clip will be placedTop Track:Ovasta spor:This track is where the even numbered clips will be placed (if transitions are used)Bottom Track:Niðasta spor:<b>Timeline Location</b>Fade:Fána:Length (in seconds):Longd (í sekundum):<b>Fade</b><b>Fána</b>This transition will be placed between each clipTransition:The length of each transition<b>Transition</b>Move selected files upFlyt tær valdu fílurnar uppMove UpFlyt uppMove the selected files downFlyt tær valdu fílurnar niðurMove DownFlyt niðurShuffle all files in this listBlanda allar fílurnar á hesum listanumShuffleBlandaRemove the selected filesTak tær valdu fílurnar burturRemoveTak burturImport TransitionsPlease select a grayscale PNG image, which
will be added to your list of available transitions.Select Transition:Add EffectEffect:Slice All ClipsSlice all clips at the current play-head positionImport Image SequenceFlyt inn myndaraðfylgiUse this screen to import a sequence of numbered images as a video clip.
Be sure all pictures are in the same folder, and are sequencially numbered.
<b>TIP: </b>If you drag and drop a single image from the sequence into the
project files tree, it will automatically determine the file pattern.
Use a %d for filenames starting with a number. If the filename is
padded (i.e. 00001.png, 00002.png), you must indicate the number of
digits (i.e. %05d.png)
<b>Example patterns:</b>
image1.png = image%d.png
image01.png = image%02d.png
image00001.png = image%05.png<b>Import Image Sequence</b> (Click for Instructions)The number of frames that each image represents. The larger the number, the slower the image sequence will appear.Frames per Image:The folder that contains the sequence of image files.Image Folder:Myndafaldari:A file pattern tells OpenShot how your images are named: image001.png would use the following pattern: image%03d.png.File Name Pattern:Fílu navnamynsturmyfile_%d.pngThe number of times to repeat the sequence of images. For example, a 5 would repeat the entire sequence of images 5 times. A 0 would not repeat the sequence at all.Repeat Sequence:Clip PropertiesPreviewUndansýnFile Name:Fílu navn:N/AÓkentEnable AudioVirkja ljóðEnable VideoVirkja videoGeneralAlmentIn:Inn:Out:Út:Speed:Ferð:SimpleEinfaltAdvancedFramkomiðSpeedFerð/home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xmlKey Frame:Lyklabrotmynd:X:X:Y:Y:Alpha:Alfa:%%Volume:Ljóðstyrki:Stretch Full ScreenStrekk til fullán skýggjaMaintain Aspect RatioVarveit støddlutfallHorizontal:Vannrætt:Vertical:Loddrætt:Rotate:Snara:degreesstig<b>Align</b><b>Stilla</b>toolbutton1Amboðsknappur1Remove Effecttoolbutton2Amboðsknappur2Move Effect Uptoolbutton3Amboðsknappur3Move Effect Downtoolbutton4Amboðsknappur4Apply effects to all clips on this track<b>Effect Settings</b>Openshot PreferencesBlender Executable:The command to launch Blender 2.5+.Stýriboð til at byrja Blender 2.5+ við.Default Theme:Forsett eyðkenni:Imported Image Length:Longd á innfluttari myndThe default length of an image when dropped on the timeline.Max History Steps:Max number of steps to keep in history.Output Mode:Úttaksstandur:Sets the mode of the preview window. Use sdl_preview for less CPU use.Use Stock Icons:Set to Yes to use the stock Gnome theme icons.Use Smooth Scaling:Requires a newer version of libmlt (0.6.0) or greater.Krevur eina nýggjari útgávu av libmlt (0.6.0 ella nýggjari).Icon Size:Ímyndastædd:The icon size of the Effects and TransitionsMelt Executable:The command to launch 'melt', the MLT command line program.Reload CodecsEndurløg kotek<b>Installed Codecs/Formats</b><b>Innløgd kotek/snið</b>AV FormatsAV sniðDefault Profile:Forsett umhvarv:Manage ProfilesStýr eyðkenniProfilesUmhvarvAutosave Interval (in minutes):Tíðarbil fyri sjálvgoym (í minuttum):Enable AutosaveVirkja sjálvgoymSave Before PlaybackGoym áðrenn avspælanAutosaveSjálvgoymAnimated Title Editor<b>Choose a Template</b>Frame:Choose a frame to preview10/25010/250RefreshEndurnýggja<b>Modify the 3D Settings</b>RenderUppteknaAdd Track AboveLegg eitt spor til uppiyvirAdd Track BelowLegg eitt spor til niðriundirMove Track UpFlyt sporið uppMove Track DownFlyt sporið niðurRename TrackEndurnevn sporClear TrackRemove TrackTak spor burturExport XMLStyle:<b>Preview</b><b>Forsýn</b><b>File Name:</b><b>Fílu navn:</b><b>File Length:</b><b>Fílu longd:</b><b>Video Size:</b><b>Video stødd:</b><b>File Type:</b><b>Fíluslag:</b><b>Label:</b><b>Spjaldur:</b>Make a copy of this transitionAvrita hesa yvirgonguSwitch DirectionBroyt rættningShift TransitionsMyMovieMínFilmur<b>Select a Profile to start:</b><b>Vel eitt umhvarv at byrja:</b>Video Profile:Video umhvarv:Quality:Góðska:Target:Mál:<b>Select from the following options:</b><b>Vel úr hesum kostum:</b>Export To:Flyt út til:<b>Advanced Options</b><b>Framkomnir kostir</b><b>Profile</b> (height, width, fps, aspect ratio)Image Format:Mynda snið:<b>Image Sequence Settings</b>Video Format:Video snið:Video Codec:Video kotek:Bit Rate / Quality:Bitferð / góðska<b>Video Settings</b><b>Video Setingar</b>Audio Codec:Ljóð kotekSample Rate:# of Channels:# av ræsum:<b>Audio Settings</b><b>Ljóð setingar</b>Old Dust/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_dust.xmlPhaser/home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xmlCartoonify the image, using a form of edge detection/home/jonathan/openshot/openshot/effects/cartoon.xmlTitleHeiti/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlAnimation Length/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlAlphagrad/home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xmlDepart Latitude (minutes)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlAdjust color balance with 3 color points/home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xmlAdjust the image up and down, with the off-screen portion appearing on the other side/home/jonathan/openshot/openshot/effects/nosync.xmlAdd a series of peaks and troughs to the audio, creating a sweeping effect/home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xmlNeon CurvesNeon kurvar/home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xmlTreesTrø/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlBaltan/home/jonathan/openshot/openshot/effects/baltan.xmlNeutral Color/home/jonathan/openshot/openshot/effects/white_balance.xmlAdjust the left/right balanceStilla hægru/vinstru javnvág/home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xmlMake a single color transparent. Also referred to as green screen and blue screen./home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_key.xmlOutput level black pointÚttaksstig svartpunkt/home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xmlAmount/home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xmlSun: Angle Offset/home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xmlTile 4: Diffuse Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlBrightness Delta Down/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xmlSource image on left side/home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xmlKeep luma/home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xmlEdgeglowKantglóð/home/jonathan/openshot/openshot/effects/edgeglow.xmlFirst Title/home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xmlDefish/home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xmlGreyscaleGrátónarað/home/jonathan/openshot/openshot/effects/greyscale.xmlWhite color/home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xmlColor adjustmentLitastilling/home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xmlFont NameNavn á stavasniði/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlY axisY ási/home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xmlRedReytt/home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xmlCharcoalTrækol/home/jonathan/openshot/openshot/effects/charcoal.xmlPicture 3 PathLeið til mynd 3/home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xmlLens vignetting/home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xmlShift the hue of all colors in the image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/hue.xmlGreenGrønt/home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xmlBassBassur/home/jonathan/openshot/openshot/effects/bass.xmlSobelSobel/home/jonathan/openshot/openshot/effects/sobel.xmlY Center/home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xmlSharpness/home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xmlFreezeFryst/home/jonathan/openshot/openshot/effects/freeze.xmlSimple color adjustmentEinføld litastilling/home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xmlCenter size/home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xmlDecayViknan/home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xmlTop/home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xmlOld Grain/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_grain.xmlAdjust the low-pitched sound or tone/home/jonathan/openshot/openshot/effects/bass.xmlX Scatter/home/jonathan/openshot/openshot/effects/charcoal.xmlX OffsetX avseting/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlFreeze BeforeFryst áðrenn/home/jonathan/openshot/openshot/effects/freeze.xmlBrightness Delta Every/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xmlLevelsStig/home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xmlLighterLjósari/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_lines.xmlInvert horizontally or verticallyVenda vannrætt ella loddrætt/home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xmlCorrection near edges/home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xmlArrival Latitude (minutes)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlTint a source image with specified colorLita eina keldumynd við einum ásettum liti/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xmlAdd a glow effect to the image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/glow.xmlAdjusts the gamma and brightness randomly to create the illusion of old film/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xmlIncrease the size of pixels to obscure the image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/pixelate.xmlvv/home/jonathan/openshot/openshot/effects/sepia.xmlBackground: FresnelBakgrund: fresnel/home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xmlLine 3 ColorRegla 3 litur/home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xmlUp Scale/home/jonathan/openshot/openshot/effects/edgeglow.xmlMin/home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xmlDefocus/home/jonathan/openshot/openshot/blender/defocus.xmlMixBlanda/home/jonathan/openshot/openshot/effects/charcoal.xmlRotate YSnara Y/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlRotate XSnara X/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlRotate ZSnara Z/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlHalo: Line CountGlæma: tal av strikum/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlCreates a square alpha-channel mask/home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xmlMain Text/home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xmlWorld MapHeimskort/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth.xmlGainØking/home/jonathan/openshot/openshot/effects/bass.xmlDelay grab/home/jonathan/openshot/openshot/effects/delaygrab.xmlGain Out/home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xmlArrival Longitude (degrees)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlAlpha controlled/home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xmlDistort the source similar to plasma/home/jonathan/openshot/openshot/effects/distort.xmlDelayed frame blitting mapped on a time bitmap/home/jonathan/openshot/openshot/effects/delaygrab.xmlFile Name/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlBlue/Yellow/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tcolor.xmlText Width/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlExtrude/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlCalculates the distance between the selected color and the current pixel and uses that value as new pixel value/home/jonathan/openshot/openshot/effects/colordistance.xmlHalo: Star CountGlæma: tal av stjørnum/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlFisheye/home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xmlDepart Latitude (seconds)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlBlueBlátt/home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xmlBottom/home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xmlParam/home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xmlBlurKáma/home/jonathan/openshot/openshot/blender/blur.xmlColor Tiles/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlArrival Latitude (degrees)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlOld LinesGamlar línur/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_lines.xmlFilter the image to look like it is drawn with charcoalNýt filtur á myndina, so tað sær út sum um hon er teknað við trækoli/home/jonathan/openshot/openshot/effects/charcoal.xmlReduces and mixes the colors of the image based on a threshold/home/jonathan/openshot/openshot/effects/threshold.xmlDepart TitleFráferð heiti/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlFixed Rotate X/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlFixed Rotate Z/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlSplit and mirror the imageKlúgv og spegla myndina/home/jonathan/openshot/openshot/effects/mirror.xmlFly Towards Camera (Two Titles)Flúgv mótvegis myndatólinum (tvey heiti)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/fly_by_two_titles.xmlAdd an echo/home/jonathan/openshot/openshot/effects/echo.xmlBlack and WhiteSvart og hvítt/home/jonathan/openshot/openshot/effects/two_layer.xmlVelocity: ZFerð: Z/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlParticles: Gravity/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlVelocity: XFerð: X/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlVelocity: YFerð: Y/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlHalo: Ending SizeGlæma: endastødd/home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xmlBrightness Delta Up/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xmlEndEndi/home/jonathan/openshot/openshot/effects/blur.xmlPicture 4 PathLeið til Mynd 4/home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xmlSun: Number of StreaksSól: tal av strálum/home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xmlArrival Latitude (seconds)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlFactorFaktorur/home/jonathan/openshot/openshot/effects/primaries.xmlAdjust the color of the image to black and white based on a threshold/home/jonathan/openshot/openshot/effects/two_layer.xmlLetterbox/home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xmlOld FilmGamal filmur/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xmlType/home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xmlNoiseLarmur/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_grain.xmlColor DistanceLitafjarstøða/home/jonathan/openshot/openshot/effects/colordistance.xmlFreeze After/home/jonathan/openshot/openshot/effects/freeze.xmlAdd small dust shapes randomly on the imageLeggur smá dust skapilsi tilvildarliga omaná myndina/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_dust.xmlRotate 360 DegreesSnara 360 stig/home/jonathan/openshot/openshot/blender/rotate_360.xmlLens Flare/home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xmlContrastKontrastur/home/jonathan/openshot/openshot/effects/contrast.xmlKeyLykil/home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_hold.xmlCartoonTekniseria/home/jonathan/openshot/openshot/effects/cartoon.xmlParticles: LifetimeBitlar: livitíð/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlBrightnessLjósstyrki/home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xmlThree point balance/home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xmlMagic WandGandastavur/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlShow histogram/home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xmlMake image sharper/home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xmlInterlaced black linesSamanflættaðar svartar strikur/home/jonathan/openshot/openshot/effects/scanlines.xmlMirrorSpegla/home/jonathan/openshot/openshot/effects/mirror.xmlNosyncEingin stevjavnan/home/jonathan/openshot/openshot/effects/nosync.xmlTilt/home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xmlBorder WidthRammubreidd/home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xmlStart FrameByrjunarbrotmynd/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlStartByrjan/home/jonathan/openshot/openshot/effects/blur.xmlX Center/home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xmlSoftness/home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xmlAdjust luminance or color channel intensity/home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xmlLine 4 ColorRegla 4 litur/home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xmlScan LinesSkannilinjur/home/jonathan/openshot/openshot/effects/scanlines.xmlScaling/home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xmlDelta/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xmlDisplay a single color, while using greyscale for the rest of the imageSýn einstakan lit, meðan grátónar verða nýttir til restina av myndini/home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_hold.xmlTitle 1Heiti 1/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlTitle 3Heiti 3/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlTitle 2Heiti 2/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlInterval/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xmlY Offset/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlTitle Diffuse Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xmlTrebleDiskantur/home/jonathan/openshot/openshot/effects/treble.xmlLeft | RightVinstru | høgru/home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xmlFlippo/home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xmlFrequencyTídd/home/jonathan/openshot/openshot/effects/distort.xmlHalo: Starting SizeGlæma: byrjanarstødd/home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xmlBlack color/home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xmlSun: Color Threshold/home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xmlGain In/home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xmlInterpolation/home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xmlSaturationMettan/home/jonathan/openshot/openshot/effects/saturation.xmlAlpha/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlEpisode/home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xmlTehRoxx0r/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xmlWhite BalanceHvítjavnvág/home/jonathan/openshot/openshot/effects/white_balance.xmlBackground: Diffuse Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xmlTransparencyGjøgnumskygni/home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xmlTrip Level/home/jonathan/openshot/openshot/effects/cartoon.xmlCustom Texture (Equirectangular)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlAllows compensation of lens distortion/home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xmlSpace Movie Intro/home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xmlTransition width/home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xmlSlide Left to Right/home/jonathan/openshot/openshot/blender/slide_left_to_right.xmlX Coordinate/home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xmlFlying Title/home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xmlSpecular ColorHáljóslitur/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlSpots: Color Threshold/home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xmlWidthVídd/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_lines.xmlDepart Latitude (Equator)Fráfaringarbreiddarstig (Ekvator)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlArrival Latitude (Equator)Afturkomubreiddarstig (ekvator)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlDetect and highlight the edges of objects/home/jonathan/openshot/openshot/effects/sobel.xmlAdjusts the brightness of the imageNeyvstilla ljósstyrkina á myndini/home/jonathan/openshot/openshot/effects/brightness.xmlFills alpha channel with a gradient/home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xmlInput level white pointInntaksstig hvítpunkt/home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xmlReduce image to primary colorsAvmarka myndina til grundlitir/home/jonathan/openshot/openshot/effects/primaries.xmlAdds black borders at the top and bottomLeggur svartar bjálkar ovast og niðast/home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xmlPixelateSkíggjadepla/home/jonathan/openshot/openshot/effects/pixelate.xmlBackground: ShadelessBakgrund: skuggaleys/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlZ Coordinate/home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xmlVarianceFrávik/home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_hold.xmlFrame NumberBrotmyndanummar/home/jonathan/openshot/openshot/effects/freeze.xmlRight/home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xmlAdjusts the gamma or luminance value of the image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/gamma.xmlArrival Longitude (Prime Meridian)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlPicture Frames (4 pictures)Myndarammur (4 myndir)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xmlBackground: Specular Intensity/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlAspect type/home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xmlHalo: SizeGlæma: stødd/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlEqualizor/home/jonathan/openshot/openshot/effects/equaliz0r.xmlInvertSpeglvenda/home/jonathan/openshot/openshot/effects/two_layer.xmlHalo: Use StarsGlæma: Nýt stjørnur/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlLine 2 Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xmlSpecular Intensity/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlRed/Green AxisReyð/grøn ási/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tcolor.xmlEpisode Title/home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xmlMap black to/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xmlAdds static and grain to the image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_grain.xmlBlock Size XStødd á blokki X/home/jonathan/openshot/openshot/effects/pixelate.xmlBlock Size YStødd á blokki Y/home/jonathan/openshot/openshot/effects/pixelate.xmlEnd FrameEndabrotmynd/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlHalo: Ring CountGlæma: tal av ringum/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlSnowKavi/home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xmlArrival Longitude (seconds)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlMax Count/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_dust.xmlStart ValueByrjanarvurði/home/jonathan/openshot/openshot/effects/brightness.xmlDynamic 3 level thresholding/home/jonathan/openshot/openshot/effects/threelay0r.xmlHalo: Use RingsGlæma: nýt ringar/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlDistortReingja/home/jonathan/openshot/openshot/effects/distort.xmlText AlignmentTekststilling/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlDepart Longitude (degrees)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlUse Alpha/home/jonathan/openshot/openshot/blender/zoom_clapboard.xmlDisplay Clouds/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlHalo: Use Lines/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlHalo: HardnessGlæma: harðleiki/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlTile 1: Diffuse Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlSepiaBrúnlita/home/jonathan/openshot/openshot/effects/sepia.xmlNumberNummar/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_lines.xmlBackground: Alpha/home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xmlBlinds (Two Titles)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/blinds.xmlDiff SpaceStøddarmunur/home/jonathan/openshot/openshot/effects/cartoon.xmlSize/home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xmlFixed Rotate Y/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlGray color/home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xmlDelaySeinka/home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xmlEqualizes the intensity histograms/home/jonathan/openshot/openshot/effects/equaliz0r.xmlEnd: YEndi: Y/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlEnd: XEnda: X/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlAdjusts the saturation or intensity of the image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/saturation.xmlEnd: ZEnda: Z/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlNumber of Snow FlakesTal av kavaflykrum/home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xmlText SizeTekstastødd/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlInput level black pointInntaksstig svart punkt/home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xmlRed Scale/home/jonathan/openshot/openshot/effects/edgeglow.xmlChroma Hold/home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_hold.xmlDisplay Ground/home/jonathan/openshot/openshot/blender/explode.xmlWireframe Text/home/jonathan/openshot/openshot/blender/wireframe_text.xmlLine 1 Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xmlGlass Slider/home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xmlHalo: Use Flare/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlGamma/home/jonathan/openshot/openshot/effects/gamma.xmlDarker/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_lines.xmlSun: Type of Glare/home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xmlManual Scale/home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xmlAdjusts the contrast of a source image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/contrast.xmlEnd Value/home/jonathan/openshot/openshot/effects/brightness.xmlThreshold/home/jonathan/openshot/openshot/effects/threshold.xmlParticles: Amount/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmldelayed alpha smoothed blit of time/home/jonathan/openshot/openshot/effects/baltan.xmlChroma Key/home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_key.xmlPicture 1 PathLeið til Mynd 1/home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xmlMidpointMiðpunkt/home/jonathan/openshot/openshot/effects/two_layer.xmlExploding Text/home/jonathan/openshot/openshot/blender/explode.xmlDepart Longitude (seconds)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlSub TitleUndirtekstur/home/jonathan/openshot/openshot/blender/fly_by_two_titles.xmlRotate an image statically or animated/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlGlowGlóð/home/jonathan/openshot/openshot/effects/glow.xmlThree Layer/home/jonathan/openshot/openshot/effects/threelay0r.xmlBackground: Specular Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlDiffuse Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlAmplitudeLjóðstyrki/home/jonathan/openshot/openshot/effects/distort.xmlPosition/home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xmlAdds random vertical lines to the imageTeknar tilvildarligar loddrættar strikur á myndina/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_lines.xmlGlareGlámlýsi/home/jonathan/openshot/openshot/blender/glare.xmlEchoEkkó/home/jonathan/openshot/openshot/effects/echo.xmlOperation/home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xmlBlur the image similar to an out-of-focus camera/home/jonathan/openshot/openshot/effects/blur.xmlTintLita/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xmlOversaturate ColorOvurmetta lit/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tcolor.xmlArrival Longitude (minutes)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlAdjust the white balance and color temperature/home/jonathan/openshot/openshot/effects/white_balance.xmlBevel DepthSkrákantsdýpi/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlChannelRás/home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xmlX axisX ási/home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xmlLens Correction/home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xmlsomething videowall-ish/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xmlGravity: Z/home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xmlGravity: XTyngdarmegi: X/home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xmlGravity: Y/home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xmlMirror Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlAdjust the high-pitched sound or toneNeyvstilla skerandi høgan tóna ella ljóð/home/jonathan/openshot/openshot/effects/treble.xmlHueLittóni/home/jonathan/openshot/openshot/effects/hue.xmlFreeze the frame of a videoFryst brotmyndina á einari video/home/jonathan/openshot/openshot/effects/freeze.xmlDepart Longitude (Prime Meridian)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlOutput level white pointÚttaksstig hvít punkt/home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xmlY Scatter/home/jonathan/openshot/openshot/effects/charcoal.xmlGreen Tint/home/jonathan/openshot/openshot/effects/white_balance.xmlPrimary ColorsGrundlitir/home/jonathan/openshot/openshot/effects/primaries.xmlZoom to Clapboard/home/jonathan/openshot/openshot/blender/zoom_clapboard.xmlHorizontal Sync/home/jonathan/openshot/openshot/effects/nosync.xmlScale/home/jonathan/openshot/openshot/effects/charcoal.xmlVignette/home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xmlArrival Title/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlEveryHvønn/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xmlParticle Number/home/jonathan/openshot/openshot/blender/explode.xmlMax DiameterStórsta tvørmál/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_dust.xmlDepart Latitude (degrees)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlBalanceJavnvág/home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xmlWorld Map (Realistic)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlLeft/home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xmlSplit preview/home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xmlManual Pixel Aspect ratio/home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xmlHistogram position/home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xmlFind and glow the edges of objects/home/jonathan/openshot/openshot/effects/edgeglow.xmlCorrection near center/home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xmlAspect ratio/home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xmlTile 3: Diffuse Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlAdjust the color of the image to emulate black-and-white film that has had sepia pigment added/home/jonathan/openshot/openshot/effects/sepia.xmlTitle Specular Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xmlConvert an image to shades of greyFormbroyt eina mynd til grátónar/home/jonathan/openshot/openshot/effects/greyscale.xmlBackground: BlendBakgrund: blanda/home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xmlHalo Zoom OutGlæma: surra út/home/jonathan/openshot/openshot/blender/halo_zoom_out.xmlConvert colors in the image to the opposite or complementary colors/home/jonathan/openshot/openshot/effects/invert.xmlMax/home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xmlFly Towards Camera/home/jonathan/openshot/openshot/blender/fly_by_1.xmlDepart Longitude (minutes)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlStart: ZByrjan: Z/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlStart: XByrjan: X/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlStart: YByrjan: Y/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlPicture 2 Path/home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xmlTint amount/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xmlDissolving Text/home/jonathan/openshot/openshot/blender/dissolve.xmlOversaturate the color in the image, like in old Technicolor movies/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tcolor.xmlColorLitur/home/jonathan/openshot/openshot/effects/colordistance.xmlMap white to/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xmlTile 2: Diffuse Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/sepia.xmlLuma formula/home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xmlDVD-PAL/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/dvd_pal.xmlOGG (theora/flac)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_ogg_flac.xmlDVD/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/dvd_pal.xmlXbox 360/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/xbox360.xmlWikipedia/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/wikipedia.xmlMP4 (h.264)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_mp4_x264.xmlMOV (h.264)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_mov_x264.xmlMetacafe/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/metacafe.xmlVimeo-SD/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/vimeo.xmlAVCHD Disks/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/avchd.xmlVimeo-SD Widescreen/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/vimeo_WS.xmlFLV (h.264)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_flv_x264.xmlAVI (mpeg4)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_avi_mp4.xmlMP4 (mpeg4)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_mp4_mpeg4.xmlApple TV/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/apple_tv.xmlMPEG (mpeg2)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_mpeg_mpeg2.xmlNokia nHD/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/nokia_nHD.xmlAVI (h.264)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_avi_x264.xmlAVI (mpeg2)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_avi_mpeg2.xmlDevice/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/apple_tv.xmlBlu-Ray/AVCHD/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/avchd.xmlPicasa/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/picasa.xmlMP4 (Xvid)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_mp4_xvid.xmlDVD-NTSC/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/dvd_ntsc.xmlWEBM (vpx)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_webm_libvpx.xmlMOV (mpeg4)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_mov_mpeg4.xmlFlickr-HD/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/flickr_HD.xmlFractal 8/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_8.pngVertical blinds in to out big/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/vertical_blinds_in_to_out_big.pgmIcons/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/iconsFractal 2Brytil 2/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_2.pngFractal 3/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_3.pngFractal 1/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_1.pngFractal 6/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_6.pngFractal 7/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_7.pngSpotsFlekkar/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spots.pngFractal 5/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_5.pngWipe diagonal 4/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_diagonal_4.pngWipe diagonal 1/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_diagonal_1.pngBoard/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/board.pngWipe diagonal 3/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_diagonal_3.pngWipe diagonal 2/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_diagonal_2.pngCircle in to out/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/circle_in_to_out.svgHatched 1/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hatched_1.pngHatched 2/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hatched_2.pngHatched 3/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hatched_3.pngPuzzle 7 by 7/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/puzzle_7_by_7.pngMountains/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/mountains.pngBlinds in to out/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/blinds_in_to_out.pgmClock right to left/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/clock_right_to_left.pgmSpiral medium/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spiral_medium.pgmClouds 2/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/clouds_2.pngWipe left to right/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_left_to_right.svgBoxes 1/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/boxes_1.pngBubblesBløðrur/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/bubbles.pngWipe bottom to top/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_bottom_to_top.svgRectangle out to in/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/rectangle_out_to_in.pgmCloudsSkýggj/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/clouds.pngWipe right to left/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_right_to_left.svgCircle out to in/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/circle_out_to_in.svgSpiral abstract 1Abstraktur snyril 1/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spiral_abstract_1.pngRectangle in to outRætthyrningur innifrá og út/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/rectangle_in_to_out.pgmSpiral abstract 2Abstraktur snyril 2/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spiral_abstract_2.pngSandSandur/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/sand.svgFractal 4/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_4.pngVertical bars/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/vertical_bars.pngOpenshot logoOpenshot búmerki/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/openshot_logo.pgmClock left to right/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/clock_left_to_right.pgmBoxes 2/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/boxes_2.pngSpiral smallLítil snyril/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spiral_small.pgmBlinds slidingRennirimatjald/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/blinds_sliding.pngSphereKúla/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/sphere.pngBlinds in to out big/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/blinds_in_to_out_big.pgmSpiral big/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spiral_big.pgmStar 2Stjørna 2/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/star_2.pngHourglass 3Tímaglas 3/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hourglass_3.pngStar 1Stjørna 1/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/star_1.pngHourglass 4Tímaglas 4/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hourglass_4.pngVertical blinds in to out/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/vertical_blinds_in_to_out.pgmHourglass 1Tímaglas 1/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hourglass_1.pngWipe top to bottom/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_top_to_bottom.svgHourglass 2Tímaglas 2/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hourglass_2.png22PreferencesSertokkar