en to unknown language translation catalogue (43 entries)

en: # of Channels:
target: # ng Channels:

en: About OpenShot
target: Tungkol sa Openshot

en: Added effect
target: Nagdagdag na effect

en: Added file
target: Nagdagdag na file

en: Added folder
target: Nagdagdag na folder

en: All Formats
target: Lahat ng Format

en: Changed audio of clip
target: Binagong audio ng clip

en: Changed visibility of clip
target: Binagong visibility ng clip

en: End of Clip
target: Dulo ng Clip

en: Error
target: Mali

en: Error!
target: Mali!

en: General
target: Pangkalahatan

en: Height:
target: Taas:

en: Moved clip
target: Nilipat na clip.

en: Moved to folder
target: Nilipat sa folder

en: Name
target: Pangalan

en: Name:
target: Pangalan:

en: New Title
target: Bagong Title

en: No
target: Hindi

en: Opened project
target: Binuksan na project

en: Please choose a valid video file.
target: Pumili ng valid na video file

en: Please enter a valid File Name.
target: Mangyaring i-type ng wastong File Name.

en: Please enter a valid Image Format.
target: Manyaring piliin ang wastong Image Format.

en: Please enter a valid Video Codec.
target: Mangyaring magpasok ng tamang Video Codec.

en: Please enter a valid Video Format.
target: Manyaring piliin ang wastong Video Format.

en: Please install %s to use this function.
target: Dapat ma-install %s para magamit ang function na ito

en: Please select a valid Profile.
target: Manyaring piliin ang wastong Profile.

en: Please select a valid Project Type.
target: Manyaring piliin ang wastong Project Type.

en: Please select a valid Quality.
target: Manyaring piliin ang wastong Quality.

en: Please select a valid Target.
target: Manyaring piliin ang wastong Target.

en: Removed file
target: Nagtangal na file

en: Sliced clip
target: Hinating clip

en: Start of Clip
target: Simula ng Clip

en: The Title name cannot be blank, the title file has not been created.
target: Hindi puedeng walang Title name, walang nagawang title file

en: The following file(s) no longer exist.
target: Wala na ang (mga) sumusunod na file.

en: There was an error opening '%s', is it installed?
target: Nagkaroon ng error habang binubuksan ang '%s', na-install ba ito?

en: There was an error opening this project file.  Please be sure you open the correct *.osp file.
target: Nagkaroon ng pagkakamali sa pagbukas ng project file. Pakisigurado na tama ang binuksan na *.osp file

en: There was an error uploading to Vimeo.
target: Nagkaroon ng error sa uploading to Vimeo

en: Unexpected Error '%s' while writing to '%s'.
target: Hindi inaasahang pagkakamali '%s' habang sinusulat sa '%s'

en: Video & Audio
target: Video at Audio

en: Width:
target: Lapad:

en: Yes
target: Oo

en: usage: %prog [options] inputfile.osp
target: Nagamit: %prog [mga option] inputfile.osp
