openshot - en to unknown language translation catalogue (70 entries)

en: # of Channels:
target: No. of Channels:

en: 1/4 Size - Center
target: 1/4 Size - Centre

en: Adjust color balance with 3 color points
target: Adjust colour balance with 3 colour points

en: Adjust luminance or color channel intensity
target: Adjust luminance or colour channel intensity

en: Adjust the color of the image to black and white based on a threshold
target: Adjust the colour of the image to black and white based on a threshold

en: Adjust the color of the image to emulate black-and-white film that has had sepia pigment added
target: Adjust the colour of the image to emulate black-and-white film that has had sepia pigment added

en: Adjust the white balance and color temperature
target: Adjust the white balance and colour temperature

en: Background: Diffuse Color
target: Background: Diffuse Colour

en: Background: Specular Color
target: Background: Specular Colour

en: Black color
target: Black colour

en: Bottom to Center
target: Bottom to Centre

en: Calculates the distance between the selected color and the current pixel and uses that value as new pixel value
target: Calculates the distance between the selected colour and the current pixel and uses that value as new pixel value

en: Center To Right
target: Centre To Right

en: Center size
target: Centre size

en: Center to Bottom
target: Centre to Bottom

en: Center to Left
target: Centre to Left

en: Center to Top
target: Centre to Top

en: Change the Font properties.
target: Change the Font Properties

en: Choose Background Color.
target: Choose Background Colour.

en: Choose Font Color.
target: Choose Font Colour

en: Click to Authorize OpenShot
target: Click to Authorise OpenShot

en: Color
target: Colour

en: Color Distance
target: Colour Distance

en: Color Tiles
target: Colour Tiles

en: Color adjustment
target: Colour adjustment

en: Convert colors in the image to the opposite or complementary colors
target: Convert colours in the image to the opposite or complementary colours

en: Correction near center
target: Correction near centre

en: Diffuse Color
target: Diffuse Colour

en: Display a single color, while using greyscale for the rest of the image
target: Display a single colour, while using greyscale for the rest of the image

en: Do you want to save this profile?.
target: Do you want to save this profile?

en: Edit the title in an external editor.
target: Edit the Title in an external editor.

en: Enter title text
target: Enter Title Text

en: Gray color
target: Gray colour

en: Left to Center
target: Left to Centre

en: Line 1 Color
target: Line 1 Colour

en: Line 2 Color
target: Line 2 Colour

en: Line 4 Color
target: Line 4 Colour

en: Make a single color transparent.  Also referred to as green screen and blue screen.
target: Make a single colour transparent.  Also referred to as green screen and blue screen.

en: Mirror Color
target: Mirror Colour

en: Neutral Color
target: Neutral Colour

en: Oversaturate Color
target: Oversaturate Colour

en: Oversaturate the color in the image, like in old Technicolor movies
target: Oversaturate the colour in the image, like in old Technicolor movies

en: Password:
target: Password

en: Pixelate
target: Pixelated

en: Please enter a valid Audio Channels.
target: Please enter a valid Audio Channel.

en: Please enter a valid verification code.  Click the 'Authorize' button and login to the website.  Confirm the authorization, and copy the verification code.
target: Please enter a valid verification code.  Click the 'Authorise' button and login to the website.  Confirm the authorisation, and copy the verification code.

en: Please enter the # of seconds to shift the clips:
target: Please enter the No. of seconds to shift the clips:

en: Please enter the # of seconds to shift the transitions:
target: Please enter the No. of seconds to shift the transitions:

en: Primary Colors
target: Primary Colours

en: Reduce image to primary colors
target: Reduce image to primary colours

en: Reduces and mixes the colors of the image based on a threshold
target: Reduces and mixes the colours of the image based on a threshold

en: Right to Center
target: Right to Centre

en: Shift the hue of all colors in the image
target: Shift the hue of all colours in the image

en: Simple color adjustment
target: Simple colour adjustment

en: Specular Color
target: Specular Colour

en: Spots: Color Threshold
target: Spots: Colour Threshold

en: Sun: Color Threshold
target: Sun: Colour Threshold

en: There was an error authorizing OpenShot.  Please be sure to enter the correct verification code from vimeo.com.
target: There was an error authorising OpenShot.  Please be sure to enter the correct verification code from vimeo.com.

en: Tile 1: Diffuse Color
target: Tile 1: Diffuse Colour

en: Tile 2: Diffuse Color
target: Tile 2: Diffuse Colour

en: Tile 3: Diffuse Color
target: Tile 3: Diffuse Colour

en: Tile 4: Diffuse Color
target: Tile 4: Diffuse Colour

en: Tint a source image with specified color
target: Tint a source image with specified colour

en: Title Diffuse Color
target: Title Diffuse Colour

en: Title Specular Color
target: Title Specular Colour

en: Top to Center
target: Top to Centre

en: Use Advanced editor
target: Use Advanced Editor

en: Use this screen to import a sequence of numbered images as a video clip.
    Be sure all pictures are in the same folder, and are sequencially numbered.
    <b>TIP: </b>If you drag and drop a single image from the sequence into the 
    project files tree, it will automatically determine the file pattern.
    
    Use a %d for filenames starting with a number. If the filename is 
    padded (i.e. 00001.png, 00002.png), you must indicate the number of
    digits (i.e. %05d.png)
    
    <b>Example patterns:</b>
    image1.png = image%d.png
    image01.png = image%02d.png
    image00001.png = image%05.png
target: Use this screen to import a sequence of numbered images as a video clip.
    Be sure all pictures are in the same folder, and are sequentially numbered.
    <b>TIP: </b>If you drag and drop a single image from the sequence into the 
    project files tree, it will automatically determine the file pattern.
    
    Use a %d for filenames starting with a number. If the filename is 
    padded (i.e. 00001.png, 00002.png), you must indicate the number of
    digits (i.e. %05d.png)
    
    <b>Example patterns:</b>
    image1.png = image%d.png
    image01.png = image%02d.png
    image00001.png = image%05.png

en: Use this screen to name your new video project, select the folder location of your new project, and select the type of project.
target: Use this screen to name your new video project, select the folder location for your new project, and select the type of project.

en: White color
target: White colour
