2014-01-24 22:18+00002014-01-25 06:03+0000Project-Id-Version,Report-Msgid-Bugs-To,POT-Creation-Date,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,X-Launchpad-Export-Date,X-GeneratorLaunchpad (build 16914)FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>Asturian <ast@li.org>openshot2012-09-26 09:57+0000# Asturian translation for openshot
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the openshot package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#ivarela <ivarela@ubuntu.com>ThumbMiniaturaNameNomeopenshot.xml:4223(para)TransitionTransiciónopenshot.xml:1452(para)MaskMázcara/home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xmlUpXubiropenshot.xml:767(para) openshot.xml:2083(para)DownBaxaropenshot.xml:775(para) openshot.xml:2091(para)Modified transition propertiesPropiedaes de transición camudaes
Version Detected:
%s
Versión Deteutada:
%spython-format
Error Output:
%s
Fallu de Salida:
%spython-formatBlender ErrorBlender ErrorBlender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org).
Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version %s or greater.
Blender Path:
%s%sBlender, la suite llibre de códigu abiertu de creación de conteníu en 3D requierse pa esta acción (http://www.blender.org).
Por favor, consulta les preferencies n'OpenShot y asegúrate de que l'executable de Blender ye correutu. Esti axuste debería ser el camín del executable "blender" nel to ordenador. Amás, por favor asegúrate de que tá amosando la versión %s o mayor de Blender.
Ruta Blender:
%s%spython-formatAdded fileFicheru amestáuImage SequenceSecuencia d'imaxesNo frame was found in the output from BlenderNun se atopó nengún fotograma na salida de BlenderNo TransitionEnsin TransiciónRandom TransitionTransición al debaluDissolveDilirNew Track 1Pista Nueva 1New Track 2Nueva PIsta 2New TrackPista NuevaNo FadeNun s'esvanezFade InIntensificaropenshot.xml:1930(para) openshot.xml:2015(para)Fade OutDiliropenshot.xml:1938(para) openshot.xml:2023(para)Fade In & OutIntensificar & DilirNo AnimationEnsin AnimaciónZoom In (100% to 150%)Aumentar (100% a 150%)Zoom In (50% to 100%)Aumentar (50% to 100%)Zoom Out (100% to 50%)Alloñar (100% to 50%)Zoom Out (150% to 100%)Alloñar (150% to 100%)Validation Error!¡Error de validación!The top track must be higher than the bottom track.La pista d'arriba tien que ser mayor que la d'embaxoSession startedSesión aniciadaErrorFalluNot all effects can be loaded. OpenShot can not find the frei0r effect library installed. Please install the frei0r-plugins package from your package manager.
OpenShot will still continue to work, but will have less effects to choose from.Nun pueden cargase tolos efeutos. OpenShot nun puede atopar la biblioteca d'efeutos frei0r instalaos. Por favor, instala'l paquete complementariu frei0r dende'l xestor de paquetes.
OpenShot siguirá trabayando, pero tendrá menos efeutos pa escoyer.Choose a Video or Audio File to BeginEscueyi un ficheru de Videu o Audiu pa EntamarAdded clipClip amestáuSave changes to project "{0}" before closing?¿Guardar los cambeos nel proyeutu "{0}" enantes de zarrar?If you close without saving, your changes will be discarded.Si zarres ensin guardar, perderánse los cambeos.Close _without savingZarrar _ensin guardarError!¡Fallu!Unable to open the Help Contents. Please ensure the openshot-doc package is installed.Nun pue abrise'l conteníu de l'Aida. Por favor, asegúrate de que'l paquete openshot-doc ta instaláu.Unable to open the Launchpad web page.Nun se pue abrir la páxina web de LaunchpadUnable to open the web page.Nun pue abrise la páxina WebOpenshot Error!¡Fallu n'Openshot!The timeline is empty, there is nothing to export.La llínia de tiempu escosó, nun hai un res qu'esportar.Video PreviewVista preliminar del videuVideo Preview (%sX)Vista preliminar del videu (%sX)python-formatVideo Preview (Paused)Vista preliminar del videu (Posau)Track %sPista %spython-format%s seconds%s segundospython-formatEmpty Folder Direutoriu baleru The selected folder was empty.El direutoriu esbilláu taba baleruEmpty FoldersDireutorios BalerosThe selected folders were empty.Los direutorios esbillaos taben balerosUnsupported File TypeTriba de Ficheru nun SoportáuOpenShot does not support this file type.OpenShot nun soporta esta triba de ficheru.Unsupported File TypesTriba de Ficheros nun SoportaosOpenShot supports none of the file types of the selected files.OpenShot nun soporta dengún de la triba de ficheros de los ficheros esbillaos.Already Imported FileFicheru Yá ImportáuThe selected file has already been imported to the project.El ficheru esbillaú yá s'importó al proyeutu.Already Imported FilesFicheros Yá ImportaosAll of the selected files have already been imported to the project.Tolos ficheros esbillaos yá s'importaron al proyeutu.File Import ErrorFallu Al Importar El FicheruThe selected files either have an unsupported file type or have already been imported to the project.Los ficheros esbillaos o bien tienen una triba de ficheru nun compatible o bien yá s' importaron al proyeutu.Please enter a track name.Por favor, rellena'l nome de la pista.Cleared trackPista llibreRemoved trackPista desaniciadaMoved track upMover pista haza arribaMoved track downMover pista haza abaxoRemoved markerMarcador desaniciáuConvert to MaskConvertir a Mázcaraopenshot.xml:2644(title)Remove TransitionDesaniciar TransiciónConvert to TransitionConvertir en TransiciónRemove MaskDesaniciar MázcaraChanged transition typeCamudar triba de transiciónRemoved transitionDesaniciar transiciónPlease enter the # of seconds to shift the transitions:Shifted transitionsFade In (Fast)Fade Out (Fast)Fade In and Out (Fast)Fade In (Slow)Fade Out (Slow)Fade In and Out (Slow)No RotationRotate 90 (Right)Rotate 90 (Left)Rotate 180 (Flip)Zoom In (75% to 100%)Zoom Out (100% to 75%)Center to TopCenter to LeftCenter To RightCenter to BottomLeft to CenterRight to CenterTop to CenterD'Arriba a CentruBottom to CenterD'Arriba a CentruLeft to RightRight to LeftTop to BottomD'Arriba a AbaxoBottom to TopD'Abaxo a ArribaReset Layout1/4 Size - Top Left1/4 Size - Top Right1/4 Size - Bottom Left1/4 Size - Bottom Right1/4 Size - CenterShow All (Distort)Show All (Maintain Ratio)Changed visibility of clipVisibilidá del clip camudadaChanged audio of clipShifted clipsRemoved clipPlease enter the # of seconds to shift the clips:Video converted to Image SequenceReplaced ClipImport Files...Importar Ficheros…Create FolderCrear CarpetaAdd to Timeline...Amestar a la Llinia de TiempuPreview FileConvert To Image SequenceThumbnail ViewImaxe AmenorgadaDetail ViewVista de detalleMove File(s) to FolderRemove from FolderEdit Title (Simple)Editar Títulu (Simple)Edit Title (Inkscape)Editar Títulu (Inkscape)Remove from ProjectDesaniciar del ProyeutuUpload to WebXubir a la Webopenshot.xml:3987(title)File PropertiesPropiedaes del FicheruThe following file(s) no longer exist.Los siguientes ficheros yá nun esisten.OpenShot ErrorFallu en OpenShotPlease install %s to use this function.Instala %s pa usar esa función.python-formatThere was an error opening '%s', is it installed?Hebo un fallu al abrir '%s', ¿ta instaláu?python-formatA profile with this name already exists. Please use another name.Yá esiste un perfil con esti nome. Por favor, usa otru nome.Please enter a profile name.Por favor, introduz un nome de perfil.Please enter a valid size.Do you want to save this profile?.¿Quies guardar esti perfil?.Are you sure you want to delete the profile %s?¿De xuru que quies desaniciar esti perfil %s?python-formatThe profile %s cannot be deleted.El perfil %s nun pue desaniciasepython-formatThe profile has been successfully imported.El perfil importóse correchamente.There was an error extracting the file %sHebo un fallu estrayendo'l ficheru %spython-formatThere was an error copying the file %sHebo un fallu copiando'l ficheru %spython-formatNormal SpeedVelocidá NormalForwardAlantreReverseAtrás/home/jonathan/openshot/openshot/effects/mirror.xmlStart of ClipAniciu del ClipEnd of Clip{0} seconds{0} segundosModified clip propertiesPropiedaes del clip modificaesPlease enter a valid file name. The file name must have a %d (or %04d) where the number section of the file name is supposed to be. For example: MyFile_%d.png.python-formatPlease enter an integer in the Frames per Image textbox.At least 2 images must match the file name pattern in the selected folder.The Title name cannot be blank, the title file has not been created.El nome del Títulu nun pue tar ermu, nun se creó'l ficheru del títulu.Please enter a name for the new Title file.Enter NameIntroduz NomeNew TitleTítulu NuevuName:Nome:An image with the name '%s' already exists in the project.
Do you want to overwrite it?python-formatOverwrite Image?¿Sobrescribir Imaxe?Edited titleTítulu editáuUnexpected Error '%s' while writing to '%s'.Fallu inesperáu mientres '%s' escribía en '%s'.python-formatTransition Imported successfully!¡Transición Importada correchamente!There was an error importing the Transition!¡Hebo un fallu importando la Transición!FileFicheruLengthLlonxitúLabelEtiquetaYesSiNoNonSmallPequeñuMediumMedianuVideo CodecsCódecs de videuAudio CodecsCódecs d'audioFormatsFormatosOpenShot WarningAvisu d'OpenShotInvalid or empty preferences file found, loaded default valuesThere was an error loading user created transitions.Hebo un fallu cargando transiciones feches pol usuariu.Unable to open the verification web page.Nun pue abrise la páxina web de verificación.Upload Successful!¡Xubíu Correchamente!Your video has been successfully uploaded!¡El to vídeu subióse correchamente!MLT XML (*.mlt)MLT XML (*.mlt)There was an error saving this project as XML.Hebo un fallu guardando esti proyeutu como XML.translator-creditsPut one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
Launchpad Contributions:
Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto
Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino
Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8
ivarela https://launchpad.net/~ivarela
riel.lu https://launchpad.net/~riello27openshot.xml:0(None)OpenShot Project (*.osp)Proyeutu OpenShot (*.osp)There was an error opening this project file. Please be sure you open the correct *.osp file.Hebo un fallu al abrir el ficheru del proyeutu. Asegúrate que tas abriendo un ficheru *.osp correutu.There was an error importing the selected file(s).Video & AudioExport to FolderEsportar a CarpetaYouTubeYouTube/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/youtube.xmlAll FormatsTolos Formatos/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_avi_mpeg2.xmlOGG (theora/vorbis)OGG (theora/vorbis)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_ogg_libvorbis.xmlLowMedHigh%s is not a valid OpenShot profile. Profile settings will not be applied.%s nun ye un perfil OpenShot válidu. Nun va a aplicase la configuarción del perfil.python-formatThe following codec(s) are missing from your system:
{missing_codecs}
You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the missing codecs.
<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>Learn More</a>The following codec(s) are missing from your system:
{missing_codecs}
You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the missing codecs.Please enter a valid File Name.Please select a valid Project Type.Please select a valid Target.Please select a valid Profile.Por favor, esbilla un Perfil váliduPlease select a valid Quality.Por favor, esbilla una Calidá válida.Please enter a valid Image Format.Please enter a valid Video Format.Por favor, introduz un Formatu de Videu válidu.Please enter a valid Video Codec.Please enter a valid Bit Rate.Please enter a valid Audio Codec.Please enter a valid Sample Rate.Please enter a valid Audio Channels.Please enter a valid Audio Bit Rate.Confirm OverwriteThere is already a video file named %s.%s in the selected export folder. Would you like to overwrite it?python-formatYou do not have write permissions to the selected folder, please select another location.Export CompleteThe video has been successfully exported to
%spython-formatCurrentActualActionAición/home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xmlSave Project As...Guardar Proyeutu Como...Create a ProjectCrear un Proyeutuopenshot.xml:1069(title)Default ProjectPlease enter a valid project name.Please enter a valid project type.There is already a project named %s%s in the selected folder. Would you like to overwrite it?python-formatNew projectNuevu proyeutuPlayReproducirPausePosarWarning!¡Avisu!The file %s has properties that may prevent it working properly in OpenShot.
You may need to transcode it to another format.El ficheru %s tien propiedaes que podríen facer que nun furrule correchamente n'OpenShot.
Quiciabes necesitas trescodificalu a otru formatu.python-formatAdded markerMarcador amestáuAdded TrackPista AmestadaRenamed trackPista renomadausage: %prog [options] inputfile.ospusu: %prog [opciones] ficheru_entrada.ospdestination file-namenome del ficheru de destínexport foldercarpeta d'esportaciónexport as image sequenceesportar como secuencia d'imaxesexport as video or audio fileesportar como ficheru de videu o de soníuset video codecconfigurar el codec de videuset video bitrate in format 'number kb/s' or 'number Mb/s'configurar la tasa de bits del videu en formatu 'númberu kb/s' o 'númberu Mb/s'set audio codecconfigurar el codec de soníuset audio sample rateconfigurar la frecuencia de muestréu de soníuset number of audio channelsconfigurar el númberu de canales de soníuset video bitrate in format 'number kb/s'configurar la tasa de bits del videu en formatu 'númberu kb/s'Error: Fallu: Warning: Avisu: Please specify an input project-file!¡Conseña un ficheru de proyeutu pa la entrada!Too many arguments!¡Demasiaos argumentos!rendering options:opciones de renderizáu:container type:triba de contenedor:video codec:códec de videu:video bitrate:tasa de bits de videu:audio codec:códec de soníu:audio sample rate:frecuencia de muestréu de soníu:channels:canales:audio bitrate:tasa de bits de soníu:generating XML file for renderingxenerando'l ficheru XML pa renderizarStarting rendering to Aniciando'l renderizáu a program interrupted by userprograma encaboxáu pol usuariuproject file correctly renderedficheru de proyeutu renderizáu correutamenteUnable to load theme XML file: %s. OpenShot will use the blue_glass XML theme file instead.Nun se pudo cargar el ficheru XML del tema: %s. OpenShot usará'l ficheru XML del tema blue_glass nel so llugar.python-formatResized transitionMoved transitionThe following transition(s) no longer exist.There was an error opening this project file. Please be sure you are selecting a valid .OSP project file.Video VisibleVideo not VisibleSound ActivatedSoníu ActiváuSound DeactivatedSoníu DesactiváuChanged visibility of trackChanged audio of trackAdded effectEfeutu amestáuSliced clipClip dividíuMoved clipClip movíuResized clipClip cambiáu de tamañuThe folder %s already exists in this project.python-formatAdded folderWould you like to import %s as an image sequence?python-formatUpdated LabelRemoved fileRemoved folderMoved to folderRemoved from folderDefault Sequence 1Opened projectProyeutu abiertuWebWeb/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/youtube.xmlYouTube-HDYouTube-HD/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/youtube_HD.xmlPlease choose a valid video file.Escueyi un ficheru de videu válidu.Please enter a valid title.Escribi un títulu válidu.Please enter a valid description.Escribi una descripción válida.Please enter a valid username.Escribi un nome d'usuariu válidu.Please enter a valid password.Escribi una contraseña válida.There was an error uploading this video to YouTube. Please check your username, password, and be sure a valid video file is selected and try again.Hebo un fallu al xubir esti videu a YouTube. Comprueba'l to nome d'usuariu, la contraseña, y asegúrate de que ta seleicionáu un ficheru de videu válidu y vuelvi a intentalo.Vimeo authentication has expired.Caducó l'autenticación en Vimeo.Vimeo-HDVimeo-HD/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/vimeo_HD.xmlPlease enter a valid verification code. Click the 'Authorize' button and login to the website. Confirm the authorization, and copy the verification code.Escribi un códigu de verificación válidu. Calca'l botón «Autorizar» y anicia sesión nel sitiu web. Confirma l'autorización, y copia'l códigu de verificación.There was an error authorizing OpenShot. Please be sure to enter the correct verification code from vimeo.com.Hebo un fallu al autorizar OpenShot. Asegúrate d'escribir el códigu correchu de verificación de vimeo.com.There was an error uploading to Vimeo.Hebo un fallu al xubir a Vimeo._File_FicheruNew Project...Open Project...Recent ProjectsImport Image Sequence...Import New Transition...Save Projectopenshot.xml:303(para)Export XML...Esportar XML...Export Video...Upload Video..._Edit_Editar_Title_TítuluNew Title...New Animated Title..._ViewToolbarBarra de FerramientesHistoryHistorialFullscreenPantalla completa_Help_AidaContentsConteníos_Report a Bug..._Ask a Question..._Facer una Entruga..._Translate this Application..._Tornar esta Aplicación..._Donate_DonarOpen ProjectAbrir ProyeutuSaveGuardarUndoDesfaceropenshot.xml:314(para)RedoRefaceropenshot.xml:325(para)Take SnapshotExport VideoEsportar videuopenshot.xml:347(para) openshot.xml:3976(title)Show AllAmosar TooShow all filesAmosar tolos ficherosVideoVideuShow only video & image filesAudioAudiuShow only audio filesImageImaxeShow only image filesProject Filesopenshot.xml:192(para) openshot.xml:361(title)Show all transitionsCommonComúnShow only common transitionsTransitionsopenshot.xml:2509(title)Show all effectsShow only video effectsShow only audio effectsEffectsEfeutosopenshot.xml:3271(title)Seek to BeginningSeek BackwardGuetar haza atrásSeek ForwardGuetar haza AlantreSeek to EndingAdd TrackAmestar Pistaopenshot.xml:475(para) openshot.xml:1591(para)Arrow ToolFlechaRazor ToolNavayaResize Toolopenshot.xml:2557(para)Snapping ToolAxustarAdd MarkerAmestar Marcadoropenshot.xml:530(para) openshot.xml:1646(para)Previous Markeropenshot.xml:541(para) openshot.xml:1657(para)Next Markeropenshot.xml:552(para) openshot.xml:1668(para)Zoom InSlide to ZoomNumber of seconds between each line on the timelineNúmberu de segundos ente cada llínia de tiempu15 seconds15 segundosZoom OutAmenorgarUpload Videoopenshot.xml:3997(title)Video File:Ficheru de Videu:Upload To:Xubir A:Title:Títulu:Description:Descripción:Click to Authorize OpenShotCalca p'Autorizar OpenShotCode:Códigu:Username:Nome d'usuariu:Password:Contraseña:Forgot password?¿Escaeciste la contraseña?CancelEncaboxarAbout OpenShotTocante a OpenShotopenshot.xml:4514(title)Project Website (LaunchPad)Sitiu Web del Proyeutu (Launchpad)Transition / Mask PropertiesNoneMask Threshold:Softness:Direction:Direición:Type:secondssegundosPosition on Timeline:Posición na llínia de tiempuLength:ApplyEnter title textProfiles ManagerXestor de PerfilesProfile:Perfil:Create a new profile (using the settings from the selected profile)Crear un perfil nuevu (usando los axustes del perfil esbilláu)Delete the selected profileDesaniciar el perfil esbilláuFrame Rate:Pixel Ratio:Aspect Ratio:Size:Tamañu:xxProfile Name:Nome del PerfilUse this profile as default profileUsar esti perfil como'l predetermináuProgressiveImport an existing profileImportar un perfil esistente<b>Profile Properties</b><b>Propiedaes del perfil</b>Remove MarkerDesaniciar MarcadorTitle EditorEditor de Títuluopenshot.xml:2219(title)<b>Start here:</b><b>Entamar equí:</b>Create new TitleCrear Títulu nuevuCreate a new title using the selected template.Crear un títulu nuevu utilizando la plantía esbillada.<b>Editing Tools:</b><b>Ferramientes d'Edición:</b>Edit textEditar testuSet the title text.Afitar el testu del títulu.Font PropertiesPropiedaes de TipografíesChange the Font properties.Choose Font Color.Escueyi el Color de la Tipografía.Choose Background Color.Escueyi el Color de Fondo.Use Advanced editorEdit the title in an external editor.DuplicateDuplicarMake a copy of this clipFacer una copia d'esti clipFadeEsvaneceropenshot.xml:1430(para)Fade this clipEsvanecer esti clipAnimateAnimarAnimate this clipAnimar esti clipRotateopenshot.xml:2007(para)Rotate this clipLayoutPosition and resize this clipHide VideoMute AudioShift ClipsReplace ClipRemove ClipImport FilesImportar Ficherosopenshot.xml:336(para)Folder NameNome de la CarpetaFolder Name:Nome de la Carpeta:Project Name:Nome del Proyeutu:Project Folder:Carpeta del Proyeutu:Select A FolderEsbillar una CarpetaProject Profile:Perfil del Proyeutu:Use this screen to name your new video project, select the folder location of your new project, and select the type of project. Width:Anchor:0openshot.xml:4149(para)Height:Altor:0:00:00.000.00Progressive:Add to TimelineAmestar a la Llínia de Tiempuopenshot.xml:1251(title)The time (in seconds) of where to place the first clipStart Time (seconds):Tiempu d'Aniciu (segundos):This track is where the first clip will be placedTop Track:This track is where the even numbered clips will be placed (if transitions are used)Bottom Track:<b>Timeline Location</b><b>Allugamientu de la Llínia de Tiempu</b>Fade:Length (in seconds):<b>Fade</b>This transition will be placed between each clipTransition:Transición:The length of each transitionLa duración de cada transición<b>Transition</b><b>Transición</b>Move selected files upMove UpMover p'arribaopenshot.xml:1474(para)Move the selected files downMover p'abaxo los ficheros esbillaosMove DownMover p'abaxoopenshot.xml:1485(para)Shuffle all files in this listShuffleRemove the selected filesRemoveDesaniciaropenshot.xml:2075(para)Import TransitionsImportar TransicionesPlease select a grayscale PNG image, which
will be added to your list of available transitions.Select Transition:Esbillar Transición:Add EffectAmestar Efeutuopenshot.xml:3389(para)Effect:Efeutu:Slice All ClipsSlice all clips at the current play-head positionImport Image SequenceUse this screen to import a sequence of numbered images as a video clip.
Be sure all pictures are in the same folder, and are sequencially numbered.
<b>TIP: </b>If you drag and drop a single image from the sequence into the
project files tree, it will automatically determine the file pattern.
Use a %d for filenames starting with a number. If the filename is
padded (i.e. 00001.png, 00002.png), you must indicate the number of
digits (i.e. %05d.png)
<b>Example patterns:</b>
image1.png = image%d.png
image01.png = image%02d.png
image00001.png = image%05.png<b>Import Image Sequence</b> (Click for Instructions)The number of frames that each image represents. The larger the number, the slower the image sequence will appear.Frames per Image:The folder that contains the sequence of image files.La carpeta que contien los ficheros de secuencia d'imaxes.Image Folder:Carpeta d'Imaxes:A file pattern tells OpenShot how your images are named: image001.png would use the following pattern: image%03d.png.El patrón del archivo le dice a OpenShot cómo nombrar sus imágenes: image001.png utilizaría la siguiente pauta: image%03d.png.File Name Pattern:myfile_%d.pngThe number of times to repeat the sequence of images. For example, a 5 would repeat the entire sequence of images 5 times. A 0 would not repeat the sequence at all.Repeat Sequence:Repetir la secuencia:Clip PropertiesPropiedaes del Clipopenshot.xml:1694(title)PreviewEnteverFile Name:Nome del Ficheru:N/AEnable Audioopenshot.xml:1733(para)Enable Videoopenshot.xml:1725(para)GeneralXeneralIn:Out:Salida:Speed:SimpleAdvancedAvanzáuSpeedVelocidáopenshot.xml:1810(para)Key Frame:X:Y:Alpha:Alfa:%%Volume:Volume:Stretch Full Screenopenshot.xml:1975(para)Maintain Aspect Ratioopenshot.xml:1983(para)Horizontal:Horizontal:Vertical:Vertical:Rotate:degreesgraos<b>Align</b><b>Alliniar</b>toolbutton1Remove Effectopenshot.xml:3400(para)toolbutton2Move Effect Uptoolbutton3Botón de ferramienta 3Move Effect Downtoolbutton4Botón de ferramienta 4Apply effects to all clips on this track<b>Effect Settings</b><b>Axustes d'Efeutu</b>Openshot PreferencesPreferencies d'OpenShotBlender Executable:Executable de Blender:The command to launch Blender 2.5+.La orde pa executar Blender 2.5+Default Theme:Imported Image Length:The default length of an image when dropped on the timeline.Max History Steps:Max number of steps to keep in history.Númberu máximu de pasos pa guardar nel hestorial.Output Mode:Mou de Salida:Sets the mode of the preview window. Use sdl_preview for less CPU use.Use Stock Icons:Set to Yes to use the stock Gnome theme icons.Use Smooth Scaling:Requires a newer version of libmlt (0.6.0) or greater.Icon Size:Tamañu del Iconu:The icon size of the Effects and TransitionsTamaño del Iconu de los Efeutos y TransicionesMelt Executable:The command to launch 'melt', the MLT command line program.Reload Codecs<b>Installed Codecs/Formats</b>AV FormatsFormatos AVDefault Profile:Manage ProfilesXestionar PerfilesProfilesPerfilesAutosave Interval (in minutes):Enable AutosaveActivar AutoguardáuSave Before PlaybackGuardar Enantes de ReproducirAutosaveAutoguardáuAnimated Title Editoropenshot.xml:2388(title)<b>Choose a Template</b><b>Escueyi una Plantía</b>Frame:Choose a frame to preview10/25010/250RefreshAnovaropenshot.xml:2480(para)<b>Modify the 3D Settings</b>Renderopenshot.xml:2502(para)Add Track AboveAdd Track BelowMove Track UpMove Track DownRename TrackClear TrackRemove TrackDesaniciar PistaExport XMLEsportar a XMLStyle:Estilu:<b>Preview</b><b>File Name:</b><b>Nome de Ficheru:</b><b>File Length:</b><b>Video Size:</b><b>File Type:</b><b>Label:</b><b>Etiqueta:</b>Make a copy of this transitionFacer una copia d'esta transiciónSwitch DirectionShift TransitionsMyMovieLaMioPelícula<b>Select a Profile to start:</b>Video Profile:Quality:Calidá:Target:<b>Select from the following options:</b>Export To:<b>Advanced Options</b><b>Opciones Avanzaes</b><b>Profile</b> (height, width, fps, aspect ratio)Image Format:Formatu d'Imaxe:<b>Image Sequence Settings</b>Video Format:Video Codec:Códec de Videu:Bit Rate / Quality:<b>Video Settings</b>Audio Codec:Sample Rate:# of Channels:<b>Audio Settings</b>Old Dust/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_dust.xmlPhaser/home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xmlCartoonify the image, using a form of edge detectionConvertir en dibujo animado, usando detección de bordes/home/jonathan/openshot/openshot/effects/cartoon.xmlTitleTítuluopenshot.xml:4048(para)Animation Length/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlAlphagrad/home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xmlDepart Latitude (minutes)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlAdjust color balance with 3 color points/home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xmlAdjust the image up and down, with the off-screen portion appearing on the other side/home/jonathan/openshot/openshot/effects/nosync.xmlAdd a series of peaks and troughs to the audio, creating a sweeping effectAñadir una serie de picos y valles al audio, creando un efecto dramático/home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xmlNeon Curves/home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xmlTrees/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlBaltan/home/jonathan/openshot/openshot/effects/baltan.xmlNeutral Color/home/jonathan/openshot/openshot/effects/white_balance.xmlAdjust the left/right balance/home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xmlMake a single color transparent. Also referred to as green screen and blue screen./home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_key.xmlOutput level black point/home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xmlAmountCantidá/home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xmlSun: Angle Offset/home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xmlTile 4: Diffuse Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlBrightness Delta Down/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xmlSource image on left side/home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xmlKeep luma/home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xmlEdgeglow/home/jonathan/openshot/openshot/effects/edgeglow.xmlFirst Title/home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xmlDefish/home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xmlGreyscaleEscala de grises/home/jonathan/openshot/openshot/effects/greyscale.xmlWhite colorColor blancu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xmlColor adjustmentAxuste de color/home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xmlFont NameNome de la Fonte/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlY axisExe Y/home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xmlRed/home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xmlCharcoal/home/jonathan/openshot/openshot/effects/charcoal.xmlPicture 3 Path/home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xmlLens vignetting/home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xmlShift the hue of all colors in the image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/hue.xmlGreenVerde/home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xmlBass/home/jonathan/openshot/openshot/effects/bass.xmlSobel/home/jonathan/openshot/openshot/effects/sobel.xmlY Center/home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xmlSharpness/home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xmlFreezeConxelar/home/jonathan/openshot/openshot/effects/freeze.xmlSimple color adjustment/home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xmlCenter sizeTamañu del centru/home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xmlDecay/home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xmlTop/home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xmlOld Grain/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_grain.xmlAdjust the low-pitched sound or tone/home/jonathan/openshot/openshot/effects/bass.xmlX ScatterDispersión X/home/jonathan/openshot/openshot/effects/charcoal.xmlX OffsetEsvíu X/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlFreeze BeforeConxelar Enantes/home/jonathan/openshot/openshot/effects/freeze.xmlBrightness Delta Every/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xmlLevelsNiveles/home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xmlLighterMás claru/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_lines.xmlInvert horizontally or vertically/home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xmlCorrection near edges/home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xmlArrival Latitude (minutes)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlTint a source image with specified color/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xmlAdd a glow effect to the image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/glow.xmlAdjusts the gamma and brightness randomly to create the illusion of old film/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xmlIncrease the size of pixels to obscure the image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/pixelate.xmlvv/home/jonathan/openshot/openshot/effects/sepia.xmlBackground: Fresnel/home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xmlLine 3 ColorColor de Llínia 3/home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xmlUp ScaleAumentar Escala/home/jonathan/openshot/openshot/effects/edgeglow.xmlMinMínimu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xmlDefocusDesenfocar/home/jonathan/openshot/openshot/blender/defocus.xmlMixMecer/home/jonathan/openshot/openshot/effects/charcoal.xmlRotate Y/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlRotate X/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlRotate Z/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlHalo: Line Count/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlCreates a square alpha-channel mask/home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xmlMain TextTestu principal/home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xmlWorld MapMapa Mundial/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth.xmlGainGanancia/home/jonathan/openshot/openshot/effects/bass.xmlDelay grab/home/jonathan/openshot/openshot/effects/delaygrab.xmlGain Out/home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xmlArrival Longitude (degrees)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlAlpha controlled/home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xmlDistort the source similar to plasma/home/jonathan/openshot/openshot/effects/distort.xmlDelayed frame blitting mapped on a time bitmap/home/jonathan/openshot/openshot/effects/delaygrab.xmlFile NameNome de Ficheru/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlBlue/YellowAzul/Mariellu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tcolor.xmlText WidthAnchor del Testu/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlExtrude/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlCalculates the distance between the selected color and the current pixel and uses that value as new pixel value/home/jonathan/openshot/openshot/effects/colordistance.xmlHalo: Star Count/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlFisheyeGüeyu de Pexe/home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xmlDepart Latitude (seconds)Llatitú d'Entamu (segundos)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlBlueAzul/home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xmlBottomFonderu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xmlParam/home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xmlBlurDesenfocáu/home/jonathan/openshot/openshot/blender/blur.xmlColor TilesMosaicos de colores/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlArrival Latitude (degrees)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlOld Lines/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_lines.xmlFilter the image to look like it is drawn with charcoal/home/jonathan/openshot/openshot/effects/charcoal.xmlReduces and mixes the colors of the image based on a threshold/home/jonathan/openshot/openshot/effects/threshold.xmlDepart Title/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlFixed Rotate X/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlFixed Rotate Z/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlSplit and mirror the image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/mirror.xmlFly Towards Camera (Two Titles)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/fly_by_two_titles.xmlAdd an echoAmestar un ecu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/echo.xmlBlack and WhiteBlancu y Prietu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/two_layer.xmlVelocity: ZVelocidá: Z/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlParticles: GravityPartículas: Gravedá/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlVelocity: XVelocidá: X/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlVelocity: YVelocidá: Y/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlHalo: Ending Size/home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xmlBrightness Delta Up/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xmlEnd/home/jonathan/openshot/openshot/effects/blur.xmlPicture 4 PathRuta d'Imaxe 4/home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xmlSun: Number of StreaksSol: Númberu de Rayos/home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xmlArrival Latitude (seconds)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlFactorFactor/home/jonathan/openshot/openshot/effects/primaries.xmlAdjust the color of the image to black and white based on a threshold/home/jonathan/openshot/openshot/effects/two_layer.xmlLetterbox/home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xmlOld Film/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xmlTypeopenshot.xml:2605(para)NoiseRuíu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_grain.xmlColor DistanceDistancia de Color/home/jonathan/openshot/openshot/effects/colordistance.xmlFreeze AfterConxelar Dempués/home/jonathan/openshot/openshot/effects/freeze.xmlAdd small dust shapes randomly on the image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_dust.xmlRotate 360 Degrees/home/jonathan/openshot/openshot/blender/rotate_360.xmlLens FlareEfeutu de desllume/home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xmlContrastContraste/home/jonathan/openshot/openshot/effects/contrast.xmlKeyContraseña/home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_hold.xmlCartoon/home/jonathan/openshot/openshot/effects/cartoon.xmlParticles: Lifetime/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlBrightnessRellumu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xmlThree point balanceBalance de tres puntos/home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xmlMagic WandVarita Máxica/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlShow histogram/home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xmlMake image sharper/home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xmlInterlaced black lines/home/jonathan/openshot/openshot/effects/scanlines.xmlMirrorEspeyu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/mirror.xmlNosync/home/jonathan/openshot/openshot/effects/nosync.xmlTiltEnclín/home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xmlBorder Width/home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xmlStart FrameFotograma d'Aniciu/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlStartAniciar/home/jonathan/openshot/openshot/effects/blur.xmlX CenterCentru X/home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xmlSoftnessSuavidáopenshot.xml:2627(para)Adjust luminance or color channel intensity/home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xmlLine 4 ColorColor de Llínia 4/home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xmlScan LinesEscanear Llínies/home/jonathan/openshot/openshot/effects/scanlines.xmlScalingEscaláu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xmlDeltaDelta/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xmlDisplay a single color, while using greyscale for the rest of the image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_hold.xmlTitle 1Titulu 1/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlTitle 3Titulu 3/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlTitle 2Titulu 2/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlIntervalIntervalu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xmlY OffsetEsvíu Y/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlTitle Diffuse Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xmlTrebleAgudos/home/jonathan/openshot/openshot/effects/treble.xmlLeft | RightEsquierda | Drecha/home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xmlFlippo/home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xmlFrequencyFrecuencia/home/jonathan/openshot/openshot/effects/distort.xmlHalo: Starting Size/home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xmlBlack colorColor prietu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xmlSun: Color Threshold/home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xmlGain In/home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xmlInterpolationInterpolación/home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xmlSaturationSaturación/home/jonathan/openshot/openshot/effects/saturation.xmlAlphaAlphaopenshot.xml:1894(para)EpisodeEpisodiu/home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xmlTehRoxx0rTehRoxx0r/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xmlWhite BalanceBalance del Blancu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/white_balance.xmlBackground: Diffuse Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xmlTransparencyTresparencia/home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xmlTrip Level/home/jonathan/openshot/openshot/effects/cartoon.xmlCustom Texture (Equirectangular)Testura personalizada (Equirectangular)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlAllows compensation of lens distortion/home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xmlSpace Movie Intro/home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xmlTransition widthAnchor de la transición/home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xmlSlide Left to Right/home/jonathan/openshot/openshot/blender/slide_left_to_right.xmlX CoordinateCoordenada X/home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xmlFlying Title/home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xmlSpecular Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlSpots: Color Threshold/home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xmlWidthAnchoropenshot.xml:1870(para)Depart Latitude (Equator)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlArrival Latitude (Equator)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlDetect and highlight the edges of objects/home/jonathan/openshot/openshot/effects/sobel.xmlAdjusts the brightness of the image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/brightness.xmlFills alpha channel with a gradient/home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xmlInput level white point/home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xmlReduce image to primary colors/home/jonathan/openshot/openshot/effects/primaries.xmlAdds black borders at the top and bottom/home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xmlPixelatePixeláu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/pixelate.xmlBackground: Shadeless/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlZ CoordinateCoordenada Z/home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xmlVarianceVarianza/home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_hold.xmlFrame Number/home/jonathan/openshot/openshot/effects/freeze.xmlRightDrechaopenshot.xml:799(para)Adjusts the gamma or luminance value of the image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/gamma.xmlArrival Longitude (Prime Meridian)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlPicture Frames (4 pictures)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xmlBackground: Specular Intensity/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlAspect type/home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xmlHalo: Size/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlEqualizorEcualizador/home/jonathan/openshot/openshot/effects/equaliz0r.xmlInvertInvertir/home/jonathan/openshot/openshot/effects/two_layer.xmlHalo: Use Stars/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlLine 2 ColorColor de Llínia 2/home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xmlSpecular Intensity/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlRed/Green AxisExe Colloráu/Verde/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tcolor.xmlEpisode TitleTítuluo del Episodiu/home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xmlMap black to/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xmlAdds static and grain to the image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_grain.xmlBlock Size X/home/jonathan/openshot/openshot/effects/pixelate.xmlBlock Size YTamañu de Bloque Y/home/jonathan/openshot/openshot/effects/pixelate.xmlEnd Frame/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlHalo: Ring Count/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlSnowÑeve/home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xmlArrival Longitude (seconds)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlMax CountContador Máximu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_dust.xmlStart ValueValor d'Aniciu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/brightness.xmlDynamic 3 level thresholding/home/jonathan/openshot/openshot/effects/threelay0r.xmlHalo: Use Rings/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlDistortDistorsión/home/jonathan/openshot/openshot/effects/distort.xmlText AlignmentAlliniación del Testu/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlDepart Longitude (degrees)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlUse AlphaUsar Alfa/home/jonathan/openshot/openshot/blender/zoom_clapboard.xmlDisplay CloudsAmosar Nubes/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlHalo: Use Lines/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlHalo: Hardness/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlTile 1: Diffuse Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlSepiaSepia/home/jonathan/openshot/openshot/effects/sepia.xmlNumberNúmberu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_lines.xmlBackground: AlphaFondu: Alfa/home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xmlBlinds (Two Titles)Persianes (Dos Títulos)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/blinds.xmlDiff Space/home/jonathan/openshot/openshot/effects/cartoon.xmlSizeTamañu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xmlFixed Rotate Y/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlGray colorColor gris/home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xmlDelayRetardu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xmlEqualizes the intensity histograms/home/jonathan/openshot/openshot/effects/equaliz0r.xmlEnd: YFin: Y/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlEnd: XFin: X/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlAdjusts the saturation or intensity of the image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/saturation.xmlEnd: ZFin: Z/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlNumber of Snow Flakes/home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xmlText SizeTamañu del Testu/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlInput level black point/home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xmlRed Scale/home/jonathan/openshot/openshot/effects/edgeglow.xmlChroma Hold/home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_hold.xmlDisplay Ground/home/jonathan/openshot/openshot/blender/explode.xmlWireframe Text/home/jonathan/openshot/openshot/blender/wireframe_text.xmlLine 1 ColorColor de Llínia 1/home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xmlGlass Slider/home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xmlHalo: Use Flare/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlGammaGamma/home/jonathan/openshot/openshot/effects/gamma.xmlDarker/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_lines.xmlSun: Type of Glare/home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xmlManual ScaleEscala Manual/home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xmlAdjusts the contrast of a source image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/contrast.xmlEnd Value/home/jonathan/openshot/openshot/effects/brightness.xmlThresholdUmbral/home/jonathan/openshot/openshot/effects/threshold.xmlParticles: AmountParticules: Cantidá/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmldelayed alpha smoothed blit of time/home/jonathan/openshot/openshot/effects/baltan.xmlChroma KeyChroma Key/home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_key.xmlPicture 1 PathRuta d'Imaxe 1/home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xmlMidpointPuntu Mediu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/two_layer.xmlExploding Text/home/jonathan/openshot/openshot/blender/explode.xmlDepart Longitude (seconds)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlSub TitleSubtítulu/home/jonathan/openshot/openshot/blender/fly_by_two_titles.xmlRotate an image statically or animated/home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xmlGlowRellumu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/glow.xmlThree LayerTres Capes/home/jonathan/openshot/openshot/effects/threelay0r.xmlBackground: Specular Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlDiffuse Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlAmplitude/home/jonathan/openshot/openshot/effects/distort.xmlPosition/home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xmlAdds random vertical lines to the image/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_lines.xmlGlare/home/jonathan/openshot/openshot/blender/glare.xmlEchoEcu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/echo.xmlOperationOperación/home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xmlBlur the image similar to an out-of-focus camera/home/jonathan/openshot/openshot/effects/blur.xmlTintTiñir/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xmlOversaturate Color/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tcolor.xmlArrival Longitude (minutes)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlAdjust the white balance and color temperature/home/jonathan/openshot/openshot/effects/white_balance.xmlBevel Depth/home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xmlChannelCanal/home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xmlX axisExe X/home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xmlLens Correction/home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xmlsomething videowall-ish/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xmlGravity: ZGravedá: Z/home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xmlGravity: XGravedá: X/home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xmlGravity: YGravedá: Y/home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xmlMirror Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlAdjust the high-pitched sound or tone/home/jonathan/openshot/openshot/effects/treble.xmlHue/home/jonathan/openshot/openshot/effects/hue.xmlFreeze the frame of a video/home/jonathan/openshot/openshot/effects/freeze.xmlDepart Longitude (Prime Meridian)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlOutput level white point/home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xmlY Scatter/home/jonathan/openshot/openshot/effects/charcoal.xmlGreen TintTinte Verde/home/jonathan/openshot/openshot/effects/white_balance.xmlPrimary ColorsColores Primarios/home/jonathan/openshot/openshot/effects/primaries.xmlZoom to Clapboard/home/jonathan/openshot/openshot/blender/zoom_clapboard.xmlHorizontal Sync/home/jonathan/openshot/openshot/effects/nosync.xmlScale/home/jonathan/openshot/openshot/effects/charcoal.xmlVignette/home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xmlArrival Title/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlEvery/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xmlParticle Number/home/jonathan/openshot/openshot/blender/explode.xmlMax Diameter/home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_dust.xmlDepart Latitude (degrees)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlBalance/home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xmlWorld Map (Realistic)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlLeftEsquierdaopenshot.xml:783(para)Split preview/home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xmlManual Pixel Aspect ratio/home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xmlHistogram position/home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xmlFind and glow the edges of objects/home/jonathan/openshot/openshot/effects/edgeglow.xmlCorrection near center/home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xmlAspect ratioProporción d'aspeutu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xmlTile 3: Diffuse ColorMosaicu 3: Color Difusu/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlAdjust the color of the image to emulate black-and-white film that has had sepia pigment added/home/jonathan/openshot/openshot/effects/sepia.xmlTitle Specular Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xmlConvert an image to shades of grey/home/jonathan/openshot/openshot/effects/greyscale.xmlBackground: Blend/home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xmlHalo Zoom Out/home/jonathan/openshot/openshot/blender/halo_zoom_out.xmlConvert colors in the image to the opposite or complementary colors/home/jonathan/openshot/openshot/effects/invert.xmlMax/home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xmlFly Towards CameraEsnalar escontra la cámara/home/jonathan/openshot/openshot/blender/fly_by_1.xmlDepart Longitude (minutes)/home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xmlStart: Z/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlStart: X/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlStart: Y/home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xmlPicture 2 PathRuta d'Imaxe 2/home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xmlTint amount/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xmlDissolving TextTestu disueltu/home/jonathan/openshot/openshot/blender/dissolve.xmlOversaturate the color in the image, like in old Technicolor movies/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tcolor.xmlColorColor/home/jonathan/openshot/openshot/effects/colordistance.xmlMap white to/home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xmlTile 2: Diffuse Color/home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xmlu/home/jonathan/openshot/openshot/effects/sepia.xmlLuma formula/home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xmlDVD-PALDVD-PAL/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/dvd_pal.xmlOGG (theora/flac)OGG (theora/flac)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_ogg_flac.xmlDVDDVD/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/dvd_pal.xmlXbox 360Xbox 360/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/xbox360.xmlWikipediaWikipedia/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/wikipedia.xmlMP4 (h.264)MP4 (h.264)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_mp4_x264.xmlMOV (h.264)MOV (h.264)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_mov_x264.xmlMetacafeMetacafe/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/metacafe.xmlVimeo-SDVimeo-SD/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/vimeo.xmlAVCHD DisksDiscos AVCHD/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/avchd.xmlVimeo-SD WidescreenPantalla Panorámica Vimeo-SD/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/vimeo_WS.xmlFLV (h.264)FLV (h.264)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_flv_x264.xmlAVI (mpeg4)AVI (mpeg4)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_avi_mp4.xmlMP4 (mpeg4)MP4 (mpeg4)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_mp4_mpeg4.xmlApple TVApple TV/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/apple_tv.xmlMPEG (mpeg2)MPEG (mpeg2)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_mpeg_mpeg2.xmlNokia nHDNokia nHD/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/nokia_nHD.xmlAVI (h.264)AVI (h.264)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_avi_x264.xmlAVI (mpeg2)AVI (mpeg2)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_avi_mpeg2.xmlDevicePreséu/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/apple_tv.xmlBlu-Ray/AVCHDBlu-Ray/AVCHD/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/avchd.xmlPicasaPicasa/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/picasa.xmlMP4 (Xvid)MP4 (Xvid)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_mp4_xvid.xmlDVD-NTSCDVD-NTSC/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/dvd_ntsc.xmlWEBM (vpx)WEBM (vpx)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_webm_libvpx.xmlMOV (mpeg4)MOV (mpeg4)/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_mov_mpeg4.xmlFlickr-HDFlickr-HD/home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/flickr_HD.xmlFractal 8Fractal 8openshot.xml:2851(para)Vertical blinds in to out bigopenshot.xml:3163(para)IconsIconos/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/iconsFractal 2Fractal 2openshot.xml:2773(para)Fractal 3Fractal 3openshot.xml:2786(para)Fractal 1Fractal 1openshot.xml:2760(para)Fractal 6Fractal 6openshot.xml:2825(para)Fractal 7Fractal 7openshot.xml:2838(para)SpotsLlunaresopenshot.xml:3111(para)Fractal 5Fractal 5openshot.xml:2812(para)Wipe diagonal 4openshot.xml:3228(para)Wipe diagonal 1openshot.xml:3189(para)Board/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/board.pngWipe diagonal 3openshot.xml:3215(para)Wipe diagonal 2openshot.xml:3202(para)Circle in to outopenshot.xml:2708(para)Hatched 1openshot.xml:2864(para)Hatched 2openshot.xml:2877(para)Hatched 3openshot.xml:2890(para)Puzzle 7 by 7Puzzle 7 by 7openshot.xml:2981(para)MountainsMontañesopenshot.xml:2955(para)Blinds in to outopenshot.xml:2669(para)Clock right to leftReló de drecha a esquierdaopenshot.xml:2747(para)Spiral mediumopenshot.xml:3085(para)Clouds 2Ñubes 2/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/clouds_2.pngWipe left to rightLlimpiar d'esquierda a drechaopenshot.xml:3241(para)Boxes 1Caxes 1/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/boxes_1.pngBubblesBurbuyes/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/bubbles.pngWipe bottom to topopenshot.xml:3176(para)Rectangle out to inopenshot.xml:3007(para)CloudsÑubes/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/clouds.pngWipe right to leftopenshot.xml:3254(para)Circle out to inopenshot.xml:2721(para)Spiral abstract 1openshot.xml:3046(para)Rectangle in to outopenshot.xml:2994(para)Spiral abstract 2openshot.xml:3059(para)SandSableopenshot.xml:3020(para)Fractal 4Fractal 4openshot.xml:2799(para)Vertical barsBarres verticales/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/vertical_bars.pngOpenshot logoLogo d'OpenShotopenshot.xml:2968(para)Clock left to rightopenshot.xml:2734(para)Boxes 2/home/jonathan/openshot/openshot/transitions/boxes_2.pngSpiral smallopenshot.xml:3098(para)Blinds slidingopenshot.xml:2695(para)SphereEsferaopenshot.xml:3033(para)Blinds in to out bigopenshot.xml:2682(para)Spiral bigEspiral grandeopenshot.xml:3072(para)Star 2Estrella 2openshot.xml:3137(para)Hourglass 3Reló de Sable 3openshot.xml:2929(para)Star 1Estrella 1openshot.xml:3124(para)Hourglass 4Reló de Sable 4openshot.xml:2942(para)Vertical blinds in to outopenshot.xml:3150(para)Hourglass 1Reló de Sable 1openshot.xml:2903(para)Wipe top to bottomLlimpiar d'arriba abaxuopenshot.xml:3267(para)Hourglass 2openshot.xml:2916(para)