diff --git a/Configurations/15-android.conf b/Configurations/15-android.conf
index b5248580771297657f0de078b8fd4daead18cad3..e7c9fa0d1d51ec5bbab28ec3b73e94e1453af29c 100644
--- a/Configurations/15-android.conf
+++ b/Configurations/15-android.conf
@@ -76,10 +76,13 @@
                 if (which("clang") !~ m|^$ndk/.*/prebuilt/([^/]+)/|) {
                     die "no NDK clang on \$PATH";
                 }
+                my $host=$1;
                 # harmonize with gcc default
-                (my $tridefault = $triarch) =~ s|^arm-|armv5te-|;
-                $cflags .= " -target $tridefault -gcc-toolchain "
-                        . "\$(ANDROID_NDK)/toolchains/$triarch-4.9/prebuilt/$1";
+                (my $tridefault = $triarch) =~ s/^arm-/armv5te-/;
+                (my $tritools   = $triarch) =~ s/(?:x|i6)86(_64)?-.*/x86$1/;
+                $cflags .= " -target $tridefault "
+                        .  "-gcc-toolchain \$(ANDROID_NDK)/toolchains"
+                        .  "/$tritools-4.9/prebuilt/$host";
                 $user{CROSS_COMPILE} = undef;
             } else {
                 $cflags .= " -mandroid";