Ensure RAND_bytes return value is checked correctly, and that we no longer
use RAND_pseudo_bytes.
Reviewed-by: NRichard Levitte <levitte@openssl.org>