fix tabs/spaces in memcpy.s

this file had been a mess that went unnoticed ever since it was
imported. some lines used spaces for indention while others used tabs,
and tabs were used for alignment.