For the API tests, output the test programs at $(TOP_BUILDDIR) so that
the freshly-built DLLs will be available for the test programs.  For
those that are run through the Python wrapper scripts, use
${PYTHON_EXECUTABLE} instead of plain 'python' in case the Python
interpreter is not in the PATH.