diff --git a/arch/x86/entry/syscall_32.c b/arch/x86/entry/syscall_32.c
index 3e2829759da2eff7f43c7ce37da22a85fffc976e..8f895ee13a1cbfa1f1666a251471d29d2db01ea2 100644
--- a/arch/x86/entry/syscall_32.c
+++ b/arch/x86/entry/syscall_32.c
@@ -6,11 +6,11 @@
 #include <asm/asm-offsets.h>
 #include <asm/syscall.h>
 
-#define __SYSCALL_I386(nr, sym) extern asmlinkage long sym(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long) ;
+#define __SYSCALL_I386(nr, sym, qual) extern asmlinkage long sym(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long) ;
 #include <asm/syscalls_32.h>
 #undef __SYSCALL_I386
 
-#define __SYSCALL_I386(nr, sym) [nr] = sym,
+#define __SYSCALL_I386(nr, sym, qual) [nr] = sym,
 
 extern asmlinkage long sys_ni_syscall(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long);
 
diff --git a/arch/x86/entry/syscall_64.c b/arch/x86/entry/syscall_64.c
index 3781989b180ec712368fd25ec1e60493aea7c43c..a1d408772ae6846393f753544afb1ec16638f486 100644
--- a/arch/x86/entry/syscall_64.c
+++ b/arch/x86/entry/syscall_64.c
@@ -6,11 +6,11 @@
 #include <asm/asm-offsets.h>
 #include <asm/syscall.h>
 
-#define __SYSCALL_64(nr, sym) extern asmlinkage long sym(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long) ;
+#define __SYSCALL_64(nr, sym, qual) extern asmlinkage long sym(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long) ;
 #include <asm/syscalls_64.h>
 #undef __SYSCALL_64
 
-#define __SYSCALL_64(nr, sym) [nr] = sym,
+#define __SYSCALL_64(nr, sym, qual) [nr] = sym,
 
 extern long sys_ni_syscall(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long);
 
diff --git a/arch/x86/entry/syscalls/syscalltbl.sh b/arch/x86/entry/syscalls/syscalltbl.sh
index b81479c8c5fb88c76284e327dd3f76f563e06ec5..cd3d3015d7df87ed79f469c7be0ce6549c62433f 100644
--- a/arch/x86/entry/syscalls/syscalltbl.sh
+++ b/arch/x86/entry/syscalls/syscalltbl.sh
@@ -3,6 +3,19 @@
 in="$1"
 out="$2"
 
+syscall_macro() {
+    abi="$1"
+    nr="$2"
+    entry="$3"
+
+    # Entry can be either just a function name or "function/qualifier"
+    real_entry="${entry%%/*}"
+    qualifier="${entry:${#real_entry}}"		# Strip the function name
+    qualifier="${qualifier:1}"			# Strip the slash, if any
+
+    echo "__SYSCALL_${abi}($nr, $real_entry, $qualifier)"
+}
+
 emit() {
     abi="$1"
     nr="$2"
@@ -16,15 +29,15 @@ emit() {
 
     if [ -z "$compat" ]; then
 	if [ -n "$entry" ]; then
-	    echo "__SYSCALL_${abi}($nr, $entry)"
+	    syscall_macro "$abi" "$nr" "$entry"
 	fi
     else
 	echo "#ifdef CONFIG_X86_32"
 	if [ -n "$entry" ]; then
-	    echo "__SYSCALL_${abi}($nr, $entry)"
+	    syscall_macro "$abi" "$nr" "$entry"
 	fi
 	echo "#else"
-	echo "__SYSCALL_${abi}($nr, $compat)"
+	syscall_macro "$abi" "$nr" "$compat"
 	echo "#endif"
     fi
 }
diff --git a/arch/x86/kernel/asm-offsets_32.c b/arch/x86/kernel/asm-offsets_32.c
index abec4c9f1c9703bb7ca35078b4fdb8a820dfc694..fdeb0ce07c166d38c7cdb5639a6e173932450c13 100644
--- a/arch/x86/kernel/asm-offsets_32.c
+++ b/arch/x86/kernel/asm-offsets_32.c
@@ -7,7 +7,7 @@
 #include <linux/lguest.h>
 #include "../../../drivers/lguest/lg.h"
 
-#define __SYSCALL_I386(nr, sym) [nr] = 1,
+#define __SYSCALL_I386(nr, sym, qual) [nr] = 1,
 static char syscalls[] = {
 #include <asm/syscalls_32.h>
 };
diff --git a/arch/x86/kernel/asm-offsets_64.c b/arch/x86/kernel/asm-offsets_64.c
index 9677bf9a616f96dc27db10d14b5585a86caaf1cf..d875f97d4e0ba0477c648e1244ff238bfd48be03 100644
--- a/arch/x86/kernel/asm-offsets_64.c
+++ b/arch/x86/kernel/asm-offsets_64.c
@@ -4,11 +4,11 @@
 
 #include <asm/ia32.h>
 
-#define __SYSCALL_64(nr, sym) [nr] = 1,
+#define __SYSCALL_64(nr, sym, qual) [nr] = 1,
 static char syscalls_64[] = {
 #include <asm/syscalls_64.h>
 };
-#define __SYSCALL_I386(nr, sym) [nr] = 1,
+#define __SYSCALL_I386(nr, sym, qual) [nr] = 1,
 static char syscalls_ia32[] = {
 #include <asm/syscalls_32.h>
 };
diff --git a/arch/x86/um/sys_call_table_32.c b/arch/x86/um/sys_call_table_32.c
index d4669a679fd0fb29250a449350b14bc3c6c14e57..bfce503dffae23bb0b39c621f5d8c2e0d936fec5 100644
--- a/arch/x86/um/sys_call_table_32.c
+++ b/arch/x86/um/sys_call_table_32.c
@@ -25,11 +25,11 @@
 
 #define old_mmap sys_old_mmap
 
-#define __SYSCALL_I386(nr, sym) extern asmlinkage long sym(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long) ;
+#define __SYSCALL_I386(nr, sym, qual) extern asmlinkage long sym(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long) ;
 #include <asm/syscalls_32.h>
 
 #undef __SYSCALL_I386
-#define __SYSCALL_I386(nr, sym) [ nr ] = sym,
+#define __SYSCALL_I386(nr, sym, qual) [ nr ] = sym,
 
 extern asmlinkage long sys_ni_syscall(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long);
 
diff --git a/arch/x86/um/sys_call_table_64.c b/arch/x86/um/sys_call_table_64.c
index 6ee5268beb0572297d5cfa2f6d503c85d85bdca3..f306413d3eb6e332d5ad10db63700101cafd40f0 100644
--- a/arch/x86/um/sys_call_table_64.c
+++ b/arch/x86/um/sys_call_table_64.c
@@ -35,11 +35,11 @@
 #define stub_execveat sys_execveat
 #define stub_rt_sigreturn sys_rt_sigreturn
 
-#define __SYSCALL_64(nr, sym) extern asmlinkage long sym(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long) ;
+#define __SYSCALL_64(nr, sym, qual) extern asmlinkage long sym(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long) ;
 #include <asm/syscalls_64.h>
 
 #undef __SYSCALL_64
-#define __SYSCALL_64(nr, sym) [ nr ] = sym,
+#define __SYSCALL_64(nr, sym, qual) [ nr ] = sym,
 
 extern asmlinkage long sys_ni_syscall(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long);
 
diff --git a/arch/x86/um/user-offsets.c b/arch/x86/um/user-offsets.c
index 6c9a9c1eae32a085fddcf3eb94a0dadc77d69f94..470564bbd08ea16359e32ab8a275a80f40bcfbda 100644
--- a/arch/x86/um/user-offsets.c
+++ b/arch/x86/um/user-offsets.c
@@ -9,12 +9,12 @@
 #include <asm/types.h>
 
 #ifdef __i386__
-#define __SYSCALL_I386(nr, sym) [nr] = 1,
+#define __SYSCALL_I386(nr, sym, qual) [nr] = 1,
 static char syscalls[] = {
 #include <asm/syscalls_32.h>
 };
 #else
-#define __SYSCALL_64(nr, sym) [nr] = 1,
+#define __SYSCALL_64(nr, sym, qual) [nr] = 1,
 static char syscalls[] = {
 #include <asm/syscalls_64.h>
 };