ARM: dts: da850-evm: fix whitespace errors

The da850-evm dts file contains whitespace errors in the vpif node.

This patch fixes them.
Signed-off-by: NBartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Signed-off-by: NSekhar Nori <nsekhar@ti.com>