Also document the mailbox (channel) data array layout.
Signed-off-by: NMike Frysinger <vapier@gentoo.org>