Documentation: Fix trivial typo in filesystems/sharedsubtree.txt

This typo is easy to ignore unless you have spent a great deal of time
thinking about how to eliminate duplicate dentries in unions.
Signed-off-by: NValerie Aurora <vaurora@redhat.com>
Signed-off-by: NAl Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>