!20905 翻译完成 20278+19990+20347

Merge pull request !20905 from ester.zhou/TR-20303

en/application-dev/reference/apis/js-apis-accessibility.md

@@ -137,11 +137,11 @@ Describes the style of captions.
 | Name             | Type                                      | Readable  | Writable  | Description         |
 | --------------- | ---------------------------------------- | ---- | ---- | ----------- |
 | fontFamily      | [CaptionsFontFamily](#captionsfontfamily8) | Yes   | No   | Font family of captions.    |
-| fontScale       | number                                   | Yes   | No   | Font scale of captions.|
-| fontColor       | number \| string                         | Yes   | No   | Font color of captions.  |
+| fontScale       | number                                   | Yes   | No   | Font scale factor of captions, in percentage. The value ranges from 1 to 200.|
+| fontColor       | number \| string                         | Yes   | No   | Font color of captions. For example, red corresponds to #FF0000.  |
 | fontEdgeType    | [CaptionsFontEdgeType](#captionsfontedgetype8) | Yes   | No   | Font edge type of captions.  |
-| backgroundColor | number \| string                         | Yes   | No   | Background color of captions.  |
-| windowColor     | number \| string                         | Yes   | No   | Window color of captions.  |
+| backgroundColor | number \| string                         | Yes   | No   | Background color of captions. For example, red corresponds to #FF0000.  |
+| windowColor     | number \| string                         | Yes   | No   | Window color of captions. For example, red corresponds to #FF0000.  |
 
 ## CaptionsManager<sup>8+</sup>
 
@@ -162,6 +162,8 @@ on(type: 'enableChange', callback: Callback&lt;boolean&gt;): void;
 
 Enables listening for the enabled status changes of captions configuration. This API uses an asynchronous callback to return the result.
 
+**System capability**: SystemCapability.BarrierFree.Accessibility.Hearing
+
 **Parameters**
 
 | Name     | Type                     | Mandatory  | Description                                     |
@@ -188,6 +190,8 @@ on(type: 'styleChange', callback: Callback&lt;CaptionsStyle&gt;): void;
 
 Enables listening for captions style changes. This API uses an asynchronous callback to return the result.
 
+**System capability**: SystemCapability.BarrierFree.Accessibility.Hearing
+
 **Parameters**
 
 | Name     | Type                                      | Mandatory  | Description                                |
@@ -216,6 +220,8 @@ off(type: 'enableChange', callback?: Callback&lt;boolean&gt;): void;
 
 Disables listening for the enabled status changes of captions configuration. This API uses an asynchronous callback to return the result.
 
+**System capability**: SystemCapability.BarrierFree.Accessibility.Hearing
+
 **Parameters**
 
 | Name     | Type                     | Mandatory  | Description                                      |
@@ -242,6 +248,8 @@ off(type: 'styleChange', callback?: Callback&lt;CaptionsStyle&gt;): void;
 
 Disables listening for captions style changes. This API uses an asynchronous callback to return the result.
 
+**System capability**: SystemCapability.BarrierFree.Accessibility.Hearing
+
 **Parameters**
 
 | Name     | Type                                      | Mandatory  | Description                                  |
@@ -573,7 +581,7 @@ on(type: 'accessibilityStateChange', callback: Callback&lt;boolean&gt;): void
 
 Enables listening for the enabled status changes of the accessibility application. This API uses an asynchronous callback to return the result.
 
- 
+**System capability**: SystemCapability.BarrierFree.Accessibility.Core
 
 **Parameters**
 
@@ -600,7 +608,7 @@ on(type: 'touchGuideStateChange', callback: Callback&lt;boolean&gt;): void
 
 Enables listening for the enabled status changes of the touch guide mode. This API uses an asynchronous callback to return the result.
 
- 
+**System capability**: SystemCapability.BarrierFree.Accessibility.Vision
 
 **Parameters**
 
@@ -627,13 +635,13 @@ off(type: 'accessibilityStateChange', callback?: Callback&lt;boolean&gt;): void
 
 Disables listening for the enabled status changes of the accessibility application. This API uses an asynchronous callback to return the result.
 
- 
+**System capability**: SystemCapability.BarrierFree.Accessibility.Core
 
 **Parameters**
 
 | Name     | Type                     | Mandatory  | Description                                      |
 | -------- | ----------------------- | ---- | ---------------------------------------- |
-| type     | string                  | No   | Type of the event to listen for, which is set to **'accessibilityStateChange'** in this API.|
+| type     | string                  | Yes   | Type of the event to listen for, which is set to **'accessibilityStateChange'** in this API.|
 | callback | Callback&lt;boolean&gt; | No   | Callback for the event.          |
 
 **Example**
@@ -654,13 +662,13 @@ off(type: 'touchGuideStateChange', callback?: Callback&lt;boolean&gt;): void
 
 Disables listening for the enabled status changes of the touch guide mode. This API uses an asynchronous callback to return the result.
 
- 
+**System capability**: SystemCapability.BarrierFree.Accessibility.Core
 
 **Parameters**
 
 | Name     | Type                     | Mandatory  | Description                                      |
 | -------- | ----------------------- | ---- | ---------------------------------------- |
-| type     | string                  | No   | Type of the event to listen for, which is set to **'touchGuideStateChange'** in this API.|
+| type     | string                  | Yes   | Type of the event to listen for, which is set to **'touchGuideStateChange'** in this API.|
 | callback | Callback&lt;boolean&gt; | No   | Callback for the event.          |
 
 **Example**

en/application-dev/reference/apis/js-apis-inner-application-accessibilityExtensionContext.md

@@ -241,6 +241,14 @@ Obtains the focus element. This API uses an asynchronous callback to return the
 | isAccessibilityFocus | boolean                                  | Yes   | Whether the obtained focus element is an accessibility focus.   |
 | callback             | AsyncCallback<AccessibilityElement> | Yes   | Callback used to return the current focus element.|
 
+**Error codes**
+
+For details about the error codes, see [Accessibility Error Codes](../errorcodes/errorcode-accessibility.md).
+
+| ID  | Error Message                                    |
+| ------- | ---------------------------------------- |
+| 9300003 | Do not have accessibility right for this operation. |
+
 **Example**
 
 ```ts

en/application-dev/reference/arkui-ts/ts-container-alphabet-indexer.md

@@ -39,7 +39,7 @@ In addition to the [universal attributes](ts-universal-attributes-size.md), the
 | popupFont               | [Font](ts-types.md#font) | Font style of the pop-up text.<br>Default value:<br>{<br>size:10,<br> style:FontStyle.Normal,<br> weight:FontWeight.Normal,<br> family:'HarmonyOS Sans'<br>}                         |
 | font                    | [Font](ts-types.md#font) | Default font style of the alphabetic index bar.<br>Default value:<br>{<br>size:10,<br> style:FontStyle.Normal,<br> weight:FontWeight.Normal,<br> family:'HarmonyOS Sans'<br>}                      |
 | itemSize                | string \| number            | Size of an item in the alphabetic index bar. The item is a square, and the side length needs to be set. This attribute cannot be set to a percentage.<br>Default value: **24.0**<br>Unit: vp|
-| alignStyle              | value: [IndexerAlign](#indexeralign),<br>offset<sup>10+</sup>?: [Length](ts-types.md#length) | Alignment style of the alphabetic index bar.<br>**value**: alignment of the alphabetic index bar with the pop-up window, which can be left-aligned or right-aligned.<br>Default value: **IndexerAlign.Right**<br>**offset**: spacing between the pop-up window and the alphabetic index bar. A value greater than or equal to 0 is valid. If this attribute is set to a value less than 0 or is not set, the spacing is the same as **popupPosition.x**.|
+| alignStyle              | value: [IndexerAlign](#indexeralign),<br>offset<sup>10+</sup>?: [Length](ts-types.md#length) | Alignment style of the alphabetic index bar.<br>**value**: alignment of the alphabetic index bar with the pop-up window, which can be left-aligned or right-aligned.<br>Default value: **IndexerAlign.Right**<br>**offset**: spacing between the pop-up window and the alphabetic index bar. A value greater than or equal to 0 is valid. If this parameter is set to a value less than 0 or is not set, the spacing is the same as **popupPosition.x**. If this parameter and **popupPosition** are set at the same time, **offset** takes effect in the horizontal direction and **popupPosition.y** takes effect in the vertical direction.|
 | selected | number | Index of the selected item.<br>Default value: **0**<br>Since API version 10, this parameter supports [$$](../../quick-start/arkts-two-way-sync.md) for two-way binding of variables.|
 | popupPosition | [Position](ts-types.md#position8) | Position of the pop-up window relative to the center of the indexer bar's top border.<br>Default value: **{x:96.0, y:48.0}**|
 | popupSelectedColor<sup>10+</sup> | [ResourceColor](ts-types.md#resourcecolor) | Color of the selected text excluding the initial letter in the pop-up window.<br>Default value: **#FF182431**|
@@ -139,6 +139,10 @@ struct AlphabetIndexerSample {
           .popupFont({ size: 30, weight: FontWeight.Bolder}) // Font style of the pop-up text.
           .itemSize(28) // Size of an item in the alphabetic index bar.
           .alignStyle(IndexerAlign.Left) // The pop-up window is displayed on the right of the alphabetic index bar.
+          .popupSelectedColor(0x00FF00)
+          .popupUnselectedColor(0x0000FF)
+          .popupItemFont({ size: 30, style: FontStyle.Normal })
+          .popupItemBackgroundColor(0xCCCCCC)
           .onSelect((index: number) => {
             console.info(this.value[index] + ' Selected!')
           })