diff --git a/zh-cn/device-dev/porting/standard-system-porting-guide.md b/zh-cn/device-dev/porting/standard-system-porting-guide.md
index 8f698a87238fb5d6fb7a92454224a321cac6f918..0b93bda0bbeae254c420d7429a17a345e8b42e61 100644
--- a/zh-cn/device-dev/porting/standard-system-porting-guide.md
+++ b/zh-cn/device-dev/porting/standard-system-porting-guide.md
@@ -247,9 +247,8 @@ HDF为LCD设计了驱动模型。支持一块新的LCD，需要编写一个驱
 
    其中ChipDevice中要提供若干方法。
 
-   | | |
-   | -------- | -------- |
    | 方法 | 实现说明 | 
+   | -------- | -------- |
    | int32_t (\*Init)(ChipDevice \*device) | 器件初始化 | 
    | int32_t (\*Detect)(ChipDevice \*device) | 器件探测 | 
    | int32_t (\*Suspend)(ChipDevice \*device) | 器件休眠 |