!3701 【OpenHarmony开源贡献者计划2022】相关格式及表达问题

Merge pull request !3701 from king_he/master

zh-cn/device-dev/subsystems/subsys-boot-appspawn-standard.md

@@ -15,17 +15,17 @@ appspawn被init启动后，等待接收进程间消息，根据消息内容启
   - 支持重启前，appspawn停止后，可同时停止所有已孵化的app进程。
 
 - 冷启动
-  <br> &emsp; 支持应用通过aa命令冷启动应用。
+  <br> &emsp; 支持通过aa命令冷启动应用。
 
   ```
-  param set appspawn.cold.boot true // 打开冷启动状态
+  param set appspawn.cold.boot true // 打开冷启动开关
   aa start -d 12345 -a $name -b $package -C 
   参考：
   aa start -d 12345 -a ohos.acts.startup.sysparam.function.MainAbility -b ohos.acts.startup.sysparam.function -C  
  
 ### 基本概念<a name="section56901555912"></a>
 
-appspawn注册的服务名称为“appspawn”, appspawn 通过监听本地socket，接收来自客户端的请求消息。消息类型为AppProperty的结构体， 定义路径为：“base/startup/appspawn_standard/interfaces/innerkits/include/sclient_socket.h“。
+appspawn注册的服务名称为“appspawn”。appspawn 通过监听本地socket，接收来自客户端的请求消息。消息类型为AppProperty的结构体，定义路径为：“base/startup/appspawn_standard/interfaces/innerkits/include/sclient_socket.h“。
 
 **表 1**  字段说明
 
@@ -89,8 +89,8 @@ appspawn注册的服务名称为“appspawn”, appspawn 通过监听本地socke
 
 ### 接口说明<a name="section56901555914"></a>
 
-**表 2**  字段说明
-<table><thead align="left"><tr id="row6650142913713"><th class="cellrowborder" valign="top" width="39.489999999999995%" id="mcps1.2.3.1.1"><p id="p17650112914379"><a name="p17650112914379"></a><a name="p17650112914379"></a>字段名</p>
+**表 2**  接口说明
+<table><thead align="left"><tr id="row6650142913713"><th class="cellrowborder" valign="top" width="39.489999999999995%" id="mcps1.2.3.1.1"><p id="p17650112914379"><a name="p17650112914379"></a><a name="p17650112914379"></a>接口名</p>
 </th>
 <th class="cellrowborder" valign="top" width="60.51%" id="mcps1.2.3.1.2"><p id="p865032916376"><a name="p865032916376"></a><a name="p865032916376"></a>说明</p>
 </th>
@@ -126,7 +126,7 @@ appspawn注册的服务名称为“appspawn”, appspawn 通过监听本地socke
 
 ### 开发实例<a name="section56901555915"></a>
 
-<br> &emsp; 接口使用参考方式：
+<br> &emsp; 接口使用参考：
 ```
     std::shared_ptr<AppSpawn::ClientSocket> clientSocket = std::make_unique<AppSpawn::ClientSocket>("AppSpawn");
     if (clientSocket == nullptr) {
@@ -143,16 +143,16 @@ appspawn注册的服务名称为“appspawn”, appspawn 通过监听本地socke
     // 读结果
     int pid;
     clientSocket->ReadSocketMessage((void *)&pid, sizeof(pid));
-    // 如果失败，返回pid如果小于等于0，则错误，否则返回应用的进程id
+    // 如果失败，返回pid小于等于0；否则返回应用的进程id
 ```
 
 ## 常见问题<a name="section56901555916"></a>
 
-### 冷启动失败<a name="section56901555917"></a>
+### 冷启动应用失败<a name="section56901555917"></a>
 
    &emsp; **现象描述**
-   <br> &emsp; &emsp; 通过命令冷启动应用失败
+   <br> &emsp; &emsp; 通过命令冷启动应用失败。
 
    &emsp; **解决方法**
-    <br> &emsp;  &emsp; 1. 确认是否打开冷启动设置
-    <br> &emsp; &emsp; 2. 确认冷启动命令是否正确
\ No newline at end of file
+    <br> &emsp;  &emsp; 1. 确认是否打开冷启动设置。
+    <br> &emsp; &emsp; 2. 确认冷启动命令是否正确。
\ No newline at end of file

zh-cn/device-dev/subsystems/subsys-dfx-hidumper.md

@@ -43,137 +43,137 @@ HiDumper是OpenHarmony为开发、测试人员、IDE工具提供的系统信息
 
 | 选项 | **描述** | 
 | -------- | -------- |
-| -h | 帮助信息 | 
+| -h | 查看帮助信息。 | 
 | -t [timeout] | 超时时间，单位：秒。默认值是30s。如果设置为0表示无超时限定。 | 
-| -lc | 系统信息簇列表 | 
-| -ls | 系统元能力列表 | 
-| -c | 导出系统簇信息 | 
-| -c [base system] | 以base或system标签区分的系统簇信息导出 | 
+| -lc | 查看系统信息簇列表。 | 
+| -ls | 查看系统元能力列表。 | 
+| -c | 导出系统簇信息。 | 
+| -c [base system] | 以base或system标签区分的系统簇信息导出。 | 
 | -s | 导出全部系统元能力信息 | 
-| -s [SA0 SA1] | 导出SA0、SA1等元能力id对应的元能力信息 | 
-| -s [SA] -a ['-h'] | 以-h为参数导出SA指定的系统元能力信息 | 
-| -e | 导出Faultlog模块生成的崩溃日志 | 
-| --net | 导出网络信息 | 
-| --storage | 导出存储信息 | 
-| -p | 导出进程列表及全部进程信息 | 
-| -p [pid] | 导出指定进程号的进程全部信息 | 
-| --cpuusage [pid] | 导出CPU使用信息；如果指定pid则导出该进程的CPU使用信息 | 
+| -s [SA0 SA1] | 导出SA0、SA1等元能力id对应的元能力信息。 | 
+| -s [SA] -a ['-h'] | 以-h为参数导出SA指定的系统元能力信息。 | 
+| -e | 导出Faultlog模块生成的崩溃日志。 | 
+| --net | 导出网络信息。 | 
+| --storage | 导出存储信息。 | 
+| -p | 导出进程列表及全部进程信息。 | 
+| -p [pid] | 导出指定进程号的进程全部信息。 | 
+| --cpuusage [pid] | 导出CPU使用信息。如果指定pid则导出该进程的CPU使用信息。 | 
 | --cpufreq | 导出实际的CPU频率 | 
-| --mem [pid] | 导出内存使用信息；如果指定pid则导出该进程的内存使用信息 | 
-| --zip | 将导出信息压缩到固定文件夹下 | 
+| --mem [pid] | 导出内存使用信息。如果指定pid则导出该进程的内存使用信息。 | 
+| --zip | 将导出信息压缩到固定文件夹下。 | 
 
 
 ### 使用实例
 
-HiDumper可以为开发者导出系统当前基本信息，通过这些基本信息可以定位分析问题。给子服务和元能力传递复杂参数时，参数需要在双引号中。
+HiDumper可以为开发者导出系统当前基本信息，通过这些基本信息可以定位分析问题。给子服务和元能力传递复杂参数时，参数需要加双引号。
 
 具体步骤如下：
 
-1. 进入设备命令行，输入hidumper -h获取基本信息介绍，功能语法介绍。
+1. 进入设备命令行，输入 hidumper -h 获取基本信息介绍，功能语法介绍。
      
    ```
    hidumper -h
    ```
 
-2. 输入hidumper -lc获取系统信息分类列表。
+2. 输入 hidumper -lc 获取系统信息分类列表。
      
    ```
    hidumper -lc
    ```
 
-3. 输入hidumper -c获取系统base、system等所有分类信息。
+3. 输入 hidumper -c 获取系统base、system等所有分类信息。
      
    ```
    hidumper -c
    ```
 
-4. 输入 hidumper -c [base | system] 按 base 或 system 分类获取系统簇信息
+4. 输入 hidumper -c [base | system] 按 base 或 system 分类获取系统簇信息。
      
    ```
    hidumper -c base
    hidumper -c system
    ```
 
-5. 输入 hidumper -ls 命令获取系统中元能力列表
+5. 输入 hidumper -ls 命令获取系统中元能力列表。
      
    ```
    hidumper -ls
    ```
 
-6. 输入 hidumper -s 命令获取系统全部元能力信息
+6. 输入 hidumper -s 命令获取系统全部元能力信息。
      
    ```
    hidumper -s
    ```
 
-7. 运行 hidumper -s 3301 -a "-h" 命令获取id为3301的元能力的帮助
+7. 运行 hidumper -s 3301 -a "-h" 命令获取id为3301的元能力的帮助。
      
    ```
    hidumper -s 3301 -a "-h"
    ```
 
-8. 运行 hidumper -s 3008命令获取id为3008的元能力的全部信息
+8. 运行 hidumper -s 3008命令获取id为3008的元能力的全部信息。
      
    ```
    hidumper -s 3008
    ```
 
-9. 运行 hidumper -e 命令获取Faultlog模块生成的崩溃历史信息
+9. 运行 hidumper -e 命令获取Faultlog模块生成的崩溃历史信息。
      
    ```
    hidumper -e
    ```
 
-10. 运行 hidumper --net 命令获取网络信息
+10. 运行 hidumper --net 命令获取网络信息。
      
    ```
    hidumper --net
    ```
 
-11. 运行 hidumper --storage 命令获取存储相关信息
+11. 运行 hidumper --storage 命令获取存储相关信息。
      
    ```
    hidumper --storage
    ```
 
-12. 运行 hidumper -p 命令获取进程信息，包括进程、线程的列表和信息
+12. 运行 hidumper -p 命令获取进程信息，包括进程、线程的列表和信息。
      
    ```
    hidumper -p
    ```
 
-13. 运行 hidumper -p 1024 命令获取pid为1024的进程信息
+13. 运行 hidumper -p 1024 命令获取pid为1024的进程信息。
      
    ```
    hidumper -p 1024
    ```
 
-14. 运行 hidumper  --cpuusage [pid] 命令获取CPU的使用信息；如果指定了进程的pid，则只获取该进程的CPU使用信息
+14. 运行 hidumper  --cpuusage [pid] 命令获取CPU的使用信息。如果指定了进程的pid，则只获取该进程的CPU使用信息。
      
    ```
    hidumper --cpuusage
    hidumper --cpuusage 1024
    ```
 
-15. 运行 hidumper --cpufreq 命令获取每一个CPU核实际运行的频率
+15. 运行 hidumper --cpufreq 命令获取每一个CPU核实际运行的频率。
      
    ```
    hidumper --cpufreq
    ```
 
-16. 运行 hidumper --mem [pid] 命令获取全部的内存使用信息；如果指定进程的pid，只获取该进程的内存使用情况
+16. 运行 hidumper --mem [pid] 命令获取全部的内存使用信息。如果指定进程的pid，只获取该进程的内存使用情况。
      
    ```
    hidumper --mem [pid]
    ```
 
-17. 运行 hidumper --zip 命令压缩信息数据到/data/dumper目录下
+17. 运行 hidumper --zip 命令压缩信息数据到/data/dumper目录下。
      
    ```
    hidumper --zip
    ```
 
-18. 运行 hidumper -t timeout 命令设置超时时间，单位：秒。默认值是30s。如果设置为0表示无超时限定。
+18. 运行 hidumper -t timeout 命令设置超时时间，单位：秒。默认值是30s。如果设置为0表示无超时限制。
      
    ```
    hidumper -t [timeout]