!20906 【3.2-Release】翻译完成 19853+20367+19871+19963+19975+20020

Merge pull request !20906 from ester.zhou/C2-19853

en/application-dev/Readme-EN.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 - About OpenHarmony
   - [OpenHarmony Project](../OpenHarmony-Overview.md)
   - [Glossary](../glossary.md)
-  - [OpenHarmony Release Notes](../release-notes/Readme.md)
+  - [Release Notes](../release-notes/Readme.md)
 - Quick Start
   - Getting Started
     - [Before You Start](quick-start/start-overview.md)
@@ -15,7 +15,7 @@
     - Application Package Fundamentals
       - [Application Package Overview](quick-start/application-package-overview.md)
       - Application Package Structure
-        - [Application Package Structure in Stage Model)](quick-start/application-package-structure-stage.md)
+        - [Application Package Structure in Stage Model](quick-start/application-package-structure-stage.md)
         - [Application Package Structure in FA Model](quick-start/application-package-structure-fa.md)
       - Multi-HAP Mechanism
         - [Multi-HAP Design Objectives](quick-start/multi-hap-objective.md)
@@ -36,7 +36,7 @@
     - Application Configuration Files in FA Model
       - [Application Configuration File Overview (FA Model)](quick-start/application-configuration-file-overview-fa.md)
       - [Internal Structure of the app Tag](quick-start/app-structure.md)
-      - [Internal structure of deviceConfig Tag](quick-start/deviceconfig-structure.md)
+      - [Internal Structure of the deviceConfig Tag](quick-start/deviceconfig-structure.md)
       - [Internal Structure of the module Tag](quick-start/module-structure.md)
   - [Resource Categories and Access](quick-start/resource-categories-and-access.md)
   - Learning ArkTS
@@ -47,19 +47,19 @@
       - Custom Component
         - [Creating a Custom Component](quick-start/arkts-create-custom-components.md)
         - [Page and Custom Component Lifecycle](quick-start/arkts-page-custom-components-lifecycle.md)
-      - [\@Builder: Custom Builder Function](quick-start/arkts-builder.md)
-      - [\@BuilderParam: @Builder Function Reference](quick-start/arkts-builderparam.md)
-      - [\@Styles: Definition of Resusable Styles](quick-start/arkts-style.md)
-      - [\@Extend: Extension of Built-in Components](quick-start/arkts-extend.md)
+      - [\@Builder Decorator: Custom Builder Function](quick-start/arkts-builder.md)
+      - [\@BuilderParam Decorator: \@Builder Function Reference](quick-start/arkts-builderparam.md)
+      - [\@Styles Decorator: Definition of Resusable Styles](quick-start/arkts-style.md)
+      - [\@Extend Decorator: Extension of Built-in Components](quick-start/arkts-extend.md)
       - [stateStyles: Polymorphic Style](quick-start/arkts-statestyles.md)
     - State Management
       - [State Management Overview](quick-start/arkts-state-management-overview.md)
       - Component State Management
-        - [\@State: State Owned by Component](quick-start/arkts-state.md)
-        - [\@Prop: One-Way Synchronization from Parent to Child Components](quick-start/arkts-prop.md)
-        - [\@Link: Two-Way Synchronization Between Parent and Child Components](quick-start/arkts-link.md)
-        - [\@Provide and \@Consume: Two-Way Synchronization with Descendant Components](quick-start/arkts-provide-and-consume.md)
-        - [\@Observed and \@ObjectLink: Observing Attribute Changes in Nested Class Objects](quick-start/arkts-observed-and-objectlink.md)
+        - [\@State Decorator: State Owned by Component](quick-start/arkts-state.md)
+        - [\@Prop Decorator: One-Way Synchronization from Parent to Child Components](quick-start/arkts-prop.md)
+        - [\@Link Decorator: Two-Way Synchronization Between Parent and Child Components](quick-start/arkts-link.md)
+        - [\@Provide and \@Consume Decorators: Two-Way Synchronization with Descendant Components](quick-start/arkts-provide-and-consume.md)
+        - [\@Observed and \@ObjectLink Decorators: Observing Attribute Changes in Nested Class Objects](quick-start/arkts-observed-and-objectlink.md)
       - Application State Management
         - [Application State Management Overview](quick-start/arkts-application-state-management-overview.md)
         - [LocalStorage: UI State Storage](quick-start/arkts-localstorage.md)
@@ -68,7 +68,7 @@
         - [Environment: Device Environment Query](quick-start/arkts-environment.md)
       - Other State Management Features
         - [Overview of Other State Management Features](quick-start/arkts-other-state-mgmt-functions-overview.md)
-        - [\@Watch: Getting Notified of State Variable Changes](quick-start/arkts-watch.md)
+        - [\@Watch Decorator: Getting Notified of State Variable Changes](quick-start/arkts-watch.md)
         - [$$ Syntax: Two-Way Synchronization of Built-in Components](quick-start/arkts-two-way-sync.md)
     - Rendering Control
       - [Rendering Control Overview](quick-start/arkts-rendering-control-overview.md)
@@ -96,7 +96,7 @@
   - [DFX](dfx/Readme-EN.md)
   - [Internationalization](internationalization/Readme-EN.md)
   - [Application Test](application-test/Readme-EN.md)
-  - [OpenHarmony IDL Specifications and User Guide](IDL/idl-guidelines.md)
+  - [IDL Specifications and User Guide](IDL/idl-guidelines.md)
   - [Native APIs](napi/Readme-EN.md)
 - Tools
   - [DevEco Studio (OpenHarmony) User Guide](quick-start/deveco-studio-user-guide-for-openharmony.md)
@@ -109,11 +109,11 @@
   - [SystemCapability List](reference/syscap-list.md)
   - [Component Reference (TypeScript-based Declarative Development Paradigm)](reference/arkui-ts/Readme-EN.md)
   - [Component Reference (JavaScript-based Web-like Development Paradigm)](reference/arkui-js/Readme-EN.md)
-  - [JS Service Widget UI Components](reference/js-service-widget-ui/Readme-EN.md)
-  - APIs
-    - [ArkTS and JS APIs](reference/apis/Readme-EN.md)
+  - [JavaScript Service Widget UI Component Reference](reference/js-service-widget-ui/Readme-EN.md)
+  - API Reference
+    - [ArkTS and JavaScript APIs](reference/apis/Readme-EN.md)
     - [Error Codes](reference/errorcodes/Readme-EN.md)
-    - Native APIs
+    - Native API Reference
       - [Native APIs](reference/native-apis/Readme-EN.md)
       - [Standard Libraries](reference/native-lib/third_party_libc/musl.md)
       - [Node_API](reference/native-lib/third_party_napi/napi.md)

en/application-dev/application-dev-guide.md

@@ -10,7 +10,7 @@ The documents are carefully organized as follows:
 
 ## Getting Started
 
-[Here](quick-start/start-overview.md) you'll learn how to quickly get started with OpenHarmony application development.
+[Here](quick-start/start-overview.md) you can learn how to better prepare yourself for application development.
 
 Browse the documents on the instructions for quickly building your first application and the basics about OpenHarmony applications.
 
@@ -63,11 +63,12 @@ API references encompass all components and APIs available in OpenHarmony, helpi
 
 They are organized as follows:
 
+- [ArkTS API Reference](reference/apis/development-intro.md)
 - [Component Reference (TypeScript-based Declarative Development Paradigm)](reference/arkui-ts/ts-components-summary.md)
 - [Component Reference (JavaScript-compatible Web-like Development Paradigm- ArkUI.Full)](reference/arkui-js/Readme-EN.md)
 - [Component Reference (JavaScript-compatible Web-like Development Paradigm- ArkUI.Lite)](reference/arkui-js-lite/Readme-EN.md)
-- [JS Service Widget UI Components](reference/js-service-widget-ui/js-service-widget-file.md)
-- [JS and TS APIs](reference/apis/development-intro.md)
-- Native APIs
-  - [Standard Library](reference/native-lib/third_party_libc/musl.md)
+- [JavaScript Service Widget UI Component Reference](reference/js-service-widget-ui/js-service-widget-file.md)
+- Native API Reference
+  - [Native APIs](reference/native-apis/_o_h___native_x_component.md)
+  - [Standard Libraries](reference/native-lib/third_party_libc/musl.md)
   - [Node_API](reference/native-lib/third_party_napi/napi.md)

en/application-dev/quick-start/arkts-persiststorage.md

@@ -24,6 +24,7 @@ Persistence of data is a relatively slow operation. Applications should avoid th
 
 The preceding situations may overload the change process of persisted data. As a result, the PersistentStorage implementation may limit the change frequency of persisted attributes.
 
+PersistentStorage can be called to persist data only when used in UI pages.
 
 ## Application Scenarios
 

en/application-dev/quick-start/deviceconfig-structure.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Table 2 describes the internal structure of the **deviceConfig** attributes.
 | process | Name of the process running the application or ability. If the **process** attribute is configured in the **deviceConfig** tag, all abilities of the application run in this process. You can set the **process** attribute for a specific ability in the **abilities** attribute, so that the ability can run in the particular process. The value can contain a maximum of 31 characters.| String| Yes (initial value: left empty)|
 | keepAlive | Whether the application is always running. This attribute applies only to system applications and does not take effect for third-party applications. The value **true** means that the application will start during the OS startup and keep alive. If the application process exits, the OS will restart it.| Boolean| Yes (initial value: **false**)|
 | supportBackup | Whether the application supports backup and restoration. The value **false** means that the application does not support backup or restoration.| Boolean| Yes (initial value: **false**)|
-| compressNativeLibs | Whether the **libs** libraries are packaged in the HAP file after being compressed. The value **false** means that the **libs** libraries are stored without being compressed and will be directly loaded during the installation of the HAP file.| Boolean| Yes (initial value: **false**)|
+| compressNativeLibs | Whether the **libs** libraries are packaged in the HAP file after being compressed. The value **false** means that the **libs** libraries are stored without being compressed and will be directly loaded during the installation of the HAP file.| Boolean| Yes (initial value: **true**)|
 | network | Network security configuration. You can customize the network security settings of the application in the security statement of the configuration file without modifying the application code.| Object| Yes (initial value: left empty)|
 
 ## Internal Structure of the network Attribute

en/application-dev/quick-start/module-configuration-file.md

@@ -219,7 +219,7 @@ The **metadata** tag represents the custom metadata of the HAP file. The tag val
 
 ## abilities
 
-UIAbility configuration of the module, which is valid only for the current UIAbility component.
+The **abilities** tag represents the UIAbility configuration of the module, which is valid only for the current UIAbility component.
 
   **Table 6** abilities
 

en/application-dev/reference/apis/js-apis-accessibility.md

-# @ohos.accessibility
+# @ohos.accessibility (Accessibility)
 
 The **Accessibility** module implements the accessibility functions, including obtaining the accessibility application list, accessibility application enabled status, and captions configuration.
 
@@ -134,14 +134,14 @@ Describes the style of captions.
 
 **System capability**: SystemCapability.BarrierFree.Accessibility.Hearing
 
-| Name| Type| Readable| Writable| Description|
-| -------- | -------- | -------- | -------- | -------- |
-| fontFamily | [CaptionsFontFamily](#captionsfontfamily8) | Yes| No| Font family of captions.|
-| fontScale | number | Yes| No| Font scale of captions.|
-| fontColor | number \| string | Yes| No| Font color of captions.|
-| fontEdgeType | [CaptionsFontEdgeType](#captionsfontedgetype8) | Yes| No| Font edge type of captions.|
-| backgroundColor | number \| string | Yes| No| Background color of captions.|
-| windowColor | number \| string | Yes| No| Window color of captions.|
+| Name             | Type                                      | Readable  | Writable  | Description         |
+| --------------- | ---------------------------------------- | ---- | ---- | ----------- |
+| fontFamily      | [CaptionsFontFamily](#captionsfontfamily8) | Yes   | No   | Font family of captions.    |
+| fontScale       | number                                   | Yes   | No   | Font scale factor of captions, in percentage. The value ranges from 1 to 200.|
+| fontColor       | number \| string                         | Yes   | No   | Font color of captions. For example, red corresponds to #FF0000.  |
+| fontEdgeType    | [CaptionsFontEdgeType](#captionsfontedgetype8) | Yes   | No   | Font edge type of captions.  |
+| backgroundColor | number \| string                         | Yes   | No   | Background color of captions. For example, red corresponds to #FF0000.  |
+| windowColor     | number \| string                         | Yes   | No   | Window color of captions. For example, red corresponds to #FF0000.  |
 
 ## CaptionsManager<sup>8+</sup>
 

en/application-dev/reference/apis/js-apis-settings.md

@@ -249,7 +249,7 @@ Sets the value for a data item. This API uses a promise to return the result.
 ```js
 import featureAbility from '@ohos.ability.featureAbility';
 
-// Update the value of SCREEN_BRIGHTNESS_STATUS. (As this data item exists in the database, the setValue API will update the value of the data item.)
+// Update the value of SCREEN_BRIGHTNESS_STATUS. (As this data item exists in the database, the setValue API will update its value.)
 let uri = settings.getUriSync(settings.display.SCREEN_BRIGHTNESS_STATUS);
 let helper = featureAbility.acquireDataAbilityHelper(uri);
 // @ts-ignore
@@ -265,6 +265,8 @@ enableAirplaneMode(enable: boolean, callback: AsyncCallback\<void>): void
 
 Enables or disables airplane mode. This API uses an asynchronous callback to return the result.
 
+This API is not supported currently.
+
 **System capability**: SystemCapability.Applications.settings.Core
 
 **Parameters**
@@ -293,6 +295,8 @@ enableAirplaneMode(enable: boolean): Promise\<void>
 
 Enables or disables airplane mode. This API uses a promise to return the result.
 
+This API is not supported currently.
+
 **System capability**: SystemCapability.Applications.settings.Core
 
 **Parameters**