From 790fa2ead9877ba928835b4965bcefe88121b4db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=B0=8F=E6=BD=98?= Date: Wed, 10 Aug 2022 12:25:15 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?update=20zh-cn/application-dev/windowmanager/wi?= =?UTF-8?q?ndow-overview.md.=20Signed-off-by:=20=E5=B0=8F=E6=BD=98=20?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../windowmanager/window-overview.md | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/zh-cn/application-dev/windowmanager/window-overview.md b/zh-cn/application-dev/windowmanager/window-overview.md index f3e2ba3924..6f28fcf04e 100644 --- a/zh-cn/application-dev/windowmanager/window-overview.md +++ b/zh-cn/application-dev/windowmanager/window-overview.md @@ -18,7 +18,7 @@ - 提供应用和系统界面的窗口对象。应用开发者通过窗口加载UI界面，实现界面显示功能。 -- 组织不同窗口的显示关系，即维护不同窗口间的叠加层次和位置属性。应用和系统的窗口具有多种类型，不同类型的窗口具有不同的默认位置和叠加层次（Z轴高度）。同时，用户操作也可以在一定范围内对窗口的位置和叠加层次进行调整。 +- 组织不同窗口的显示关系。即维护不同窗口间的叠加层次和位置属性。应用和系统的窗口具有多种类型，不同类型的窗口具有不同的默认位置和叠加层次（Z轴高度）。同时，用户操作也可以在一定范围内对窗口的位置和叠加层次进行调整。 - 提供窗口装饰。窗口装饰指窗口标题栏和窗口边框。窗口标题栏通常包括窗口最大化、最小化及关闭按钮等界面元素，具有默认的点击行为，方便用户进行操作；窗口边框则方便用户对窗口进行拖拽缩放等行为。窗口装饰是系统的默认行为，开发者可选择启用/禁用，无需关注UI代码层面的实现。 @@ -34,15 +34,19 @@ OpenHarmony的窗口模块将窗口界面分为系统窗口、应用窗口两种基本类型。 -- 系统窗口 +- **系统窗口** + 系统窗口指完成系统特定功能的窗口。如音量条、壁纸、通知栏、状态栏、导航栏等。 -- 应用窗口 +- **应用窗口** + 应用窗口区别于系统窗口，指与应用显示相关的窗口。根据显示内容的不同，应用窗口又分为应用主窗口、应用子窗口两种类型。 - 应用主窗口 + 应用主窗口用于显示应用界面，会在"任务管理界面"显示。 - 应用子窗口 + 应用子窗口用于显示应用的弹窗、悬浮窗等辅助窗口，不会在"任务管理界面"显示。 @@ -51,11 +55,11 @@ OpenHarmony的窗口模块将窗口界面分为系统窗口、应用窗口两种 应用窗口模式指应用主窗口启动时的显示方式。OpenHarmony目前支持全屏、分屏、自由窗口三种应用窗口模式。这种对多种应用窗口模式的支持能力，也称为操作系统的“多窗口能力”。 -- 全屏：应用主窗口启动时铺满整个屏幕。 +- **全屏** ：应用主窗口启动时铺满整个屏幕。 -- 分屏：应用主窗口启动时占据屏幕的某个部分，当前支持二分屏。两个分屏窗口之间具有分界线，可通过拖拽分界线调整两个部分的窗口尺寸。 +- **分屏** ：应用主窗口启动时占据屏幕的某个部分，当前支持二分屏。两个分屏窗口之间具有分界线，可通过拖拽分界线调整两个部分的窗口尺寸。 -- 自由窗口：自由窗口的大小和位置可自由改变。同一个屏幕上可同时显示多个自由窗口，这些自由窗口按照打开或者获取焦点的顺序在Z轴排布。当自由窗口被点击或触摸时，将导致其Z轴高度提升，并获取焦点。 +- **自由窗口** ：自由窗口的大小和位置可自由改变。同一个屏幕上可同时显示多个自由窗口，这些自由窗口按照打开或者获取焦点的顺序在Z轴排布。当自由窗口被点击或触摸时，将导致其Z轴高度提升，并获取焦点。 ![windowMode](figures/windowMode.png) -- GitLab