diff --git a/zh-cn/OpenHarmony-Overview_zh.md b/zh-cn/OpenHarmony-Overview_zh.md index a20a54b234aa6cc76ec2c62464fbe831d22b96ac..02fed89027a457f3f06e953e532c5929e618ff94 100644 --- a/zh-cn/OpenHarmony-Overview_zh.md +++ b/zh-cn/OpenHarmony-Overview_zh.md @@ -195,7 +195,7 @@ OpenHarmony支持如下几种系统类型：

升级服务

-

可支持OpenHarmony设备的OTA(Over The Air)升级。

+

可支持OpenHarmony设备的OTA（Over The Air）升级。

标准系统

@@ -301,7 +301,7 @@ OpenHarmony支持如下几种系统类型：

分布式软总线

-

分布式软总线旨在为OpenHarmony系统提供跨进程或跨设备的通信能力，主要包含软总线和进程间通信两部分。其中，软总线为应用和系统提供近场设备间分布式通信的能力，提供不区分通信方式的设备发现，连接，组网和传输功能；而进程间通信则提供不区分设备内或设备间的进程间通信能力。

+

分布式软总线旨在为OpenHarmony系统提供跨进程或跨设备的通信能力，主要包含软总线和进程间通信两部分。其中，软总线为应用和系统提供近场设备间分布式通信的能力，提供不区分通信方式的设备发现，连接，组网和传输功能；而进程间通信则提供了对设备内或设备间无差别的进程间通信能力。

所有系统

diff --git a/zh-cn/application-dev/ability/ability-brief.md b/zh-cn/application-dev/ability/ability-brief.md index 2deda438bf166380bedbf0d31b55ea2bc08c0f07..0f0d439389893952ac104a6cad59cb76c7f46b66 100644 --- a/zh-cn/application-dev/ability/ability-brief.md +++ b/zh-cn/application-dev/ability/ability-brief.md @@ -2,10 +2,10 @@ ​ Ability是应用所具备能力的抽象，也是应用程序的重要组成部分。Ability是系统调度应用的最小单元，是能够完成一个独立功能的组件，一个应用可以包含一个或多个Ability。 -​ Ability框架模型结构具有两种形态： +​ Ability框架模型结构具有两种框架形态： -- 第一种形态为FA模型。API 8及其更早版本的应用程序只能使用FA模型进行开发。 FA模型将Ability分为FA（Feature Ability）和PA（Particle Ability）两种类型，其中FA支持Page Ability，PA支持Service Ability、Data Ability、以及FormAbility； -- 第二种形态为Stage模型。从API 9开始，Ability框架引入了Stage模型作为第二种应用形态，Stage模型将Ability分为Ability和ExtensionAbility两大类，其中ExtensionAbility又被扩展为ServiceExtensionAbility、FormExtensionAbility、DataShareExtensionAbility等等一系列ExtensionAbility，以便满足更多的使用场景。 +- 第一种形态为FA模型。API 8及其更早版本的应用程序只能使用FA模型进行开发。 FA模型将Ability分为FA（Feature Ability）和PA（Particle Ability）两种类型，其中FA支持Page Ability，PA支持Service Ability、Data Ability、以及FormAbility。 +- 第二种形态为Stage模型。从API 9开始，Ability框架引入了Stage模型作为第二种应用框架形态，Stage模型将Ability分为Ability和ExtensionAbility两大类，其中ExtensionAbility又被扩展为ServiceExtensionAbility、FormExtensionAbility、DataShareExtensionAbility等等一系列ExtensionAbility，以便满足更多的使用场景。 ​ Stage模型的设计，主要是为了方便开发者更加方便地开发出分布式环境下的复杂应用。下表给出了两种模型在设计上的差异： diff --git a/zh-cn/application-dev/ability/fa-brief.md b/zh-cn/application-dev/ability/fa-brief.md index ee4bd1c1680d875b8189bf84fb4090f5b5cbec02..eac6bffa2660e173c847c5304f76ba207afd0ace 100644 --- a/zh-cn/application-dev/ability/fa-brief.md +++ b/zh-cn/application-dev/ability/fa-brief.md @@ -1,12 +1,12 @@ # FA模型综述 ## 整体架构 -OpenHarmony用户程序的开发本质上就是开发Ability，OpenHarmony系统也是通过调度Ability，通过系统提供的一致性调度契约对Ability进行生命周期管理，从而实现对用户程序的调度。 +OpenHarmony用户程序的开发本质上就是开发Ability。OpenHarmony系统是通过对Ability调度，结合系统提供的一致性调度契约对Ability进行生命周期管理，从而实现对用户程序的调度。 Ability框架在API 8及更早版本使用FA模型。FA模型中Ability分为PageAbility、ServiceAbility、DataAbility、FormAbility几种类型。其中： -- PageAbility是具备ArkUI实现的Ability，是用户具体可见并可以交互的Ability实例； -- ServiceAbility也是Ability一种，但是没有UI，提供其他Ability调用自定义的服务，在后台运行； -- DataAbility也是没有UI的Ability，提供其他Ability进行数据的增删查服务，在后台运行； +- PageAbility是具备ArkUI实现的Ability，是用户具体可见并可以交互的Ability实例。 +- ServiceAbility也是Ability一种，但是没有UI，提供其他Ability调用自定义的服务，在后台运行。 +- DataAbility也是没有UI的Ability，提供其他Ability进行数据的增删查服务，在后台运行。 - FormAbility是卡片Ability，是一种界面展示形式。 ## 应用包结构 @@ -14,7 +14,7 @@ Ability框架在API 8及更早版本使用FA模型。FA模型中Ability分为Pag ![fa-package-info](figures/fa-package-info.png) -应用包结构的配置请参见[包结构说明](../quick-start/package-structure.md)。 +应用包结构的配置请参见[应用包结构配置文件的说明](../quick-start/package-structure.md)。 ## 生命周期 diff --git a/zh-cn/application-dev/ability/fa-pageability.md b/zh-cn/application-dev/ability/fa-pageability.md index 2f2dbb22f1a87cc8d0616ac0c993b701f6c55a5c..a02d237cc57c01c4f73d7051ac4928cc80eb65e7 100644 --- a/zh-cn/application-dev/ability/fa-pageability.md +++ b/zh-cn/application-dev/ability/fa-pageability.md @@ -2,28 +2,30 @@ ## 概述 ### 功能简介 -PageAbility是具备ArkUI实现的Ability，是开发者具体可见并可以交互的Ability实例，开发者通过IDE创建Ability时，IDE会自动创建相关模板代码。PageAbility相关能力通过单例featureAbility暴露，生命周期相关回调通过app.js/app.ets中回调函数暴露。 +PageAbility是具备ArkUI实现的Ability，是开发者具体可见并可以交互的Ability实例。开发者通过IDE创建Ability时，IDE会自动创建相关模板代码。PageAbility相关能力通过单独的featureAbility实现，生命周期相关回调则通过app.js/app.ets中各个回调函数实现。 ### PageAbility的生命周期 -**Ability生命周期介绍**（Ability Life Cycle）： +**PageAbility生命周期介绍**（Ability Life Cycle）： -Ability生命周期是Ability被调度到INACTIVE、ACTIVE、BACKGROUND等各个状态的统称。PageAbility生命周期流转如下图所示： +PageAbility生命周期是PageAbility被调度到INACTIVE、ACTIVE、BACKGROUND等各个状态的统称。 + +PageAbility生命周期流转如下图所示： ![PageAbility-Lifecycle](figures/page-ability-lifecycle.png) **Ability生命周期状态说明：** - - **UNINITIALIZED**：未初始状态，为临时状态，Ability被创建后会由UNINITIALIZED状态进入INITIAL状态。 + - **UNINITIALIZED**：未初始状态，为临时状态，PageAbility被创建后会由UNINITIALIZED状态进入INITIAL状态。 - - **INITIAL**：初始化状态，也表示停止状态，表示当前Ability未运行，Ability被启动后由INITIAL态进入INACTIVE状态。 + - **INITIAL**：初始化状态，也表示停止状态，表示当前PageAbility未运行，PageAbility被启动后由INITIAL态进入INACTIVE状态。 - **INACTIVE**：失去焦点状态，表示当前窗口已显示但是无焦点状态。 - **ACTIVE**：前台激活状态，表示当前窗口已显示，并获取焦点。 - - **BACKGROUND**：后台状态，表示当前Ability退到后台，Ability在被销毁后由BACKGROUND状态进入INITIAL状态，或者重新被激活后由BACKGROUND状态进入ACTIVE状态。 + - **BACKGROUND**：后台状态，表示当前PageAbility退到后台，PageAbility在被销毁后由BACKGROUND状态进入INITIAL状态，或者重新被激活后由BACKGROUND状态进入ACTIVE状态。 **PageAbility生命周期回调与生命周期状态的关系如下图所示：** @@ -100,6 +102,7 @@ PageAbility提供命周期回调，开发者可以在`app.js/app.ets`中重写 ``` `want`参数也可以使用parameters参数，使用key-value的方式输入。 + **示例** ```javascript @@ -148,6 +151,7 @@ PageAbility提供命周期回调，开发者可以在`app.js/app.ets`中重写 ``` 从DeviceManager获取`deviceId`，具体示例代码如下： + ```ts import deviceManager from '@ohos.distributedHardware.deviceManager'; let dmClass; @@ -167,6 +171,7 @@ PageAbility提供命周期回调，开发者可以在`app.js/app.ets`中重写 ``` 在跨设备场景下，需要向用户申请数据同步的权限。具体示例代码如下： + ```ts import abilityAccessCtrl from "@ohos.abilityAccessCtrl"; import bundle from '@ohos.bundle'; @@ -204,6 +209,7 @@ PageAbility提供命周期回调，开发者可以在`app.js/app.ets`中重写 ``` ### 生命周期接口说明 + **表2** 生命周期回调函数介绍 | 接口名 | 描述 | @@ -216,6 +222,7 @@ PageAbility提供命周期回调，开发者可以在`app.js/app.ets`中重写 | onActive() | Ability切换到前台，并且已经获取焦点时调用onActive方法。 | **示例** + 开发者需要重写`app.js/app.ets`中相关生命周期回调函数，IDE模板默认生成`onCreate()`和`onDestroy()`方法，其他方法需要开发者自行实现。 ```javascript diff --git a/zh-cn/application-dev/quick-start/package-structure.md b/zh-cn/application-dev/quick-start/package-structure.md index 2ee57571b1031ed0b6efaa5f9a8fc228408846a2..a09afe709143f5f74a35eda3383ea2d30dfd54ed 100644 --- a/zh-cn/application-dev/quick-start/package-structure.md +++ b/zh-cn/application-dev/quick-start/package-structure.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# 包结构说明 +# 应用包结构配置文件的说明 在应用开发的工程中，需要在config.json配置文件中对应用的包结构进行声明。