virttest.qemu_qtree: Compatibility with new virtio-scsi name

virtio-scsi-pci device was renamed to virtio-scsi-device in
qemu-1.5.
Signed-off-by: NLukáš Doktor <ldoktor@redhat.com>