run: allow combining --config with --tests

I can't find a reason why combining --config and --tests is disallowed.
Picking a subset of the tests on the command line, without having to
edit my custom cartesian config file, is a useful feature.
Signed-off-by: NGerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>