qemu_vm: isolate code that waits for guest shut down

The code is trivial by now, but it will be extended once we start using
-no-shutdown.
Signed-off-by: NEduardo Habkost <ehabkost@redhat.com>