monitor: Don't access registers through CPUState

Use CPUX86State etc. instead (hand-converted).
Signed-off-by: NAndreas Färber <afaerber@suse.de>
Reviewed-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>