diff --git a/target/sparc/cpu.h b/target/sparc/cpu.h
index 9307b9135a990c6e6e63aff8b62ac26e8b80964b..00fbb4ee1af6cae18942b5f4225d585918b652f7 100644
--- a/target/sparc/cpu.h
+++ b/target/sparc/cpu.h
@@ -719,10 +719,10 @@ static inline int cpu_mmu_index(CPUSPARCState *env, bool ifetch)
         ? (env->lsu & IMMU_E) == 0 || (env->pstate & PS_RED) != 0
         : (env->lsu & DMMU_E) == 0) {
         return MMU_PHYS_IDX;
-    } else if (env->tl > 0) {
-        return MMU_NUCLEUS_IDX;
     } else if (cpu_hypervisor_mode(env)) {
         return MMU_HYPV_IDX;
+    } else if (env->tl > 0) {
+        return MMU_NUCLEUS_IDX;
     } else if (cpu_supervisor_mode(env)) {
         return MMU_KERNEL_IDX;
     } else {
diff --git a/target/sparc/translate.c b/target/sparc/translate.c
index 8902e44ca2c08ae2ce0c91489a210f01205d4dc2..009ea3ac92e5233802b39fc9c3ee21db9787858c 100644
--- a/target/sparc/translate.c
+++ b/target/sparc/translate.c
@@ -2142,7 +2142,11 @@ static DisasASI get_asi(DisasContext *dc, int insn, TCGMemOp memop)
         case ASI_TWINX_NL:
         case ASI_NUCLEUS_QUAD_LDD:
         case ASI_NUCLEUS_QUAD_LDD_L:
-            mem_idx = MMU_NUCLEUS_IDX;
+            if (hypervisor(dc)) {
+                mem_idx = MMU_HYPV_IDX;
+            } else {
+                mem_idx = MMU_NUCLEUS_IDX;
+            }
             break;
         case ASI_AIUP:  /* As if user primary */
         case ASI_AIUPL: /* As if user primary LE */