diff --git a/configure b/configure
index fd04766410053a8cfed8b2a768157b36d65c16e3..0a3b7c9869af0580f824db4d5a2844f055107594 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -271,7 +271,7 @@ for opt do
   ;;
   --fmod-inc=*) fmod_inc="$optarg"
   ;;
-  --audio-card-list=*) audio_card_list="$optarg"
+  --audio-card-list=*) audio_card_list=`echo "$optarg" | sed -e 's/,/ /g'`
   ;;
   --audio-drv-list=*) audio_drv_list="$optarg"
   ;;
@@ -783,6 +783,7 @@ EOF
     fi
 }
 
+audio_drv_list=`echo "$audio_drv_list" | sed -e 's/,/ /g'`
 for drv in $audio_drv_list; do
     case $drv in
     alsa)