qemu-iotests: Clean up spaces in usage output

Whitespace changes to align columns.
Signed-off-by: NFam Zheng <famz@redhat.com>
Reviewed-by: NBenoit Canet <benoit@irqsave.net>
Signed-off-by: NStefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>