Fix scsi-disk to use the usual completion paths that involve rerror/werror
handling instead of directly completing the requests in cases where
bdrv_aio_readv/writev returns NULL.
Signed-off-by: NKevin Wolf <kwolf@redhat.com>