qemu_domain.c: removing unneeded cleanup labels

Previous patches deprecated some 'cleanup' labels. Let's remove
them.
Signed-off-by: NDaniel Henrique Barboza <danielhb413@gmail.com>
Signed-off-by: NMichal Privoznik <mprivozn@redhat.com>
Reviewed-by: NMichal Privoznik <mprivozn@redhat.com>