diff --git a/src/qemu/qemu_conf.c b/src/qemu/qemu_conf.c
index 3cdb0dfd9353389b05fd46f0e80c443f5ce3e0db..c843c6aff9b65e1cf1a17bfb4d8c2a80684e3d1f 100644
--- a/src/qemu/qemu_conf.c
+++ b/src/qemu/qemu_conf.c
@@ -1896,7 +1896,7 @@ qemuBuildDriveStr(virDomainDiskDefPtr disk,
          * to have > 1 bus on a SCSI controller (yet). */
         if (disk->info.addr.drive.bus != 0) {
             qemudReportError(NULL, NULL, NULL, VIR_ERR_INTERNAL_ERROR,
-                             _("SCSI controller only supports 1 bus"));
+                             "%s", _("SCSI controller only supports 1 bus"));
             goto error;
         }
         busid = disk->info.addr.drive.controller;
diff --git a/src/qemu/qemu_monitor_json.c b/src/qemu/qemu_monitor_json.c
index cfea376f056fe5bdd5bde6a97ad436da6b382664..57e2ad900d0a75be6c0401925a369ad1c64cb853 100644
--- a/src/qemu/qemu_monitor_json.c
+++ b/src/qemu/qemu_monitor_json.c
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * qemu_monitor_json.c: interaction with QEMU monitor console
  *
- * Copyright (C) 2006-2009 Red Hat, Inc.
+ * Copyright (C) 2006-2010 Red Hat, Inc.
  * Copyright (C) 2006 Daniel P. Berrange
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
@@ -1235,7 +1235,7 @@ qemuMonitorJSONGetGuestPCIAddress(virJSONValuePtr reply,
     }
 
     if (virJSONValueObjectGetNumberUint(addr, "function", &guestAddr->function) < 0) {
-        qemudReportError(NULL, NULL, NULL, VIR_ERR_INTERNAL_ERROR,
+        qemudReportError(NULL, NULL, NULL, VIR_ERR_INTERNAL_ERROR, "%s",
                          _("pci_add reply was missing device function number"));
         return -1;
     }
@@ -1531,19 +1531,19 @@ qemuMonitorJSONGetGuestDriveAddress(virJSONValuePtr reply,
 
     addr = virJSONValueObjectGet(reply, "return");
     if (!addr || addr->type != VIR_JSON_TYPE_OBJECT) {
-        qemudReportError(NULL, NULL, NULL, VIR_ERR_INTERNAL_ERROR,
+        qemudReportError(NULL, NULL, NULL, VIR_ERR_INTERNAL_ERROR, "%s",
                          _("drive_add reply was missing device address"));
         return -1;
     }
 
     if (virJSONValueObjectGetNumberUint(addr, "bus", &driveAddr->bus) < 0) {
-        qemudReportError(NULL, NULL, NULL, VIR_ERR_INTERNAL_ERROR,
+        qemudReportError(NULL, NULL, NULL, VIR_ERR_INTERNAL_ERROR, "%s",
                          _("drive_add reply was missing device bus number"));
         return -1;
     }
 
     if (virJSONValueObjectGetNumberUint(addr, "unit", &driveAddr->unit) < 0) {
-        qemudReportError(NULL, NULL, NULL, VIR_ERR_INTERNAL_ERROR,
+        qemudReportError(NULL, NULL, NULL, VIR_ERR_INTERNAL_ERROR, "%s",
                          _("drive_add reply was missing device unit number"));
         return -1;
     }