virt-aa-helper: translate error messages

These messages are visible to the user, so they should be
consistently translated.

* cfg.mk (msg_gen_function): Add vah_error, vah_warning.
* src/security/virt-aa-helper.c: Translate messages.
(catchXMLError): Fix capitalization.

cfg.mk

@@ -337,6 +337,8 @@ msg_gen_function += qemudReportError
 msg_gen_function += regerror
 msg_gen_function += remoteDispatchFormatError
 msg_gen_function += umlReportError
+msg_gen_function += vah_error
+msg_gen_function += vah_warning
 msg_gen_function += vboxError
 msg_gen_function += virConfError
 msg_gen_function += virDomainReportError

src/security/virt-aa-helper.c

 
 /*
  * virt-aa-helper: wrapper program used by AppArmor security driver.
+ *
+ * Copyright (C) 2010 Red Hat, Inc.
  * Copyright (C) 2009-2010 Canonical Ltd.
  *
  * See COPYING.LIB for the License of this software
@@ -82,28 +84,28 @@ vahDeinit(vahControl * ctl)
 static void
 vah_usage(void)
 {
-    fprintf(stdout, "\n%s [options] [< def.xml]\n\n"
-            "  Options:\n"
-            "    -a | --add                     load profile\n"
-            "    -c | --create                  create profile from template\n"
-            "    -D | --delete                  unload and delete profile\n"
-            "    -f | --add-file <file>         add file to profile\n"
-            "    -F | --append-file <file>      append file to profile\n"
-            "    -r | --replace                 reload profile\n"
-            "    -R | --remove                  unload profile\n"
-            "    -h | --help                    this help\n"
-            "    -u | --uuid <uuid>             uuid (profile name)\n"
-            "\n", progname);
-
-    fprintf(stdout, "This command is intended to be used by libvirtd "
-            "and not used directly.\n");
+    fprintf(stdout, _("\n%s [options] [< def.xml]\n\n
+  Options:\n
+    -a | --add                     load profile\n
+    -c | --create                  create profile from template\n
+    -D | --delete                  unload and delete profile\n
+    -f | --add-file <file>         add file to profile\n
+    -F | --append-file <file>      append file to profile\n
+    -r | --replace                 reload profile\n
+    -R | --remove                  unload profile\n
+    -h | --help                    this help\n
+    -u | --uuid <uuid>             uuid (profile name)\n
+\n", progname);
+
+    fputs(_("This command is intended to be used by libvirtd "
+            "and not used directly.\n"));
     return;
 }
 
 static void
 vah_error(vahControl * ctl, int doexit, const char *str)
 {
-    fprintf(stderr, _("%s: error: %s\n"), progname, str);
+    fprintf(stderr, _("%s: error: %s%c"), progname, str, '\n');
 
     if (doexit) {
         if (ctl != NULL)
@@ -115,13 +117,13 @@ vah_error(vahControl * ctl, int doexit, const char *str)
 static void
 vah_warning(const char *str)
 {
-    fprintf(stderr, _("%s: warning: %s\n"), progname, str);
+    fprintf(stderr, _("%s: warning: %s%c"), progname, str, '\n');
 }
 
 static void
 vah_info(const char *str)
 {
-    fprintf(stderr, _("%s:\n%s\n"), progname, str);
+    fprintf(stderr, _("%s:\n%s%c"), progname, str, '\n');
 }
 
 /*
@@ -138,12 +140,12 @@ replace_string(char *orig, const size_t len, const char *oldstr,
     char *tmp = NULL;
 
     if ((pos = strstr(orig, oldstr)) == NULL) {
-        vah_error(NULL, 0, "could not find replacement string");
+        vah_error(NULL, 0, _("could not find replacement string"));
         return -1;
     }
 
     if (VIR_ALLOC_N(tmp, len) < 0) {
-        vah_error(NULL, 0, "could not allocate memory for string");
+        vah_error(NULL, 0, _("could not allocate memory for string"));
         return -1;
     }
     tmp[0] = '\0';
@@ -155,7 +157,7 @@ replace_string(char *orig, const size_t len, const char *oldstr,
 
     /* add the replacement string */
     if (strlen(tmp) + strlen(repstr) > len - 1) {
-        vah_error(NULL, 0, "not enough space in target buffer");
+        vah_error(NULL, 0, _("not enough space in target buffer"));
         VIR_FREE(tmp);
         return -1;
     }
@@ -163,7 +165,7 @@ replace_string(char *orig, const size_t len, const char *oldstr,
 
     /* add everything after oldstr */
     if (strlen(tmp) + strlen(orig) - (idx + strlen(oldstr)) > len - 1) {
-        vah_error(NULL, 0, "not enough space in target buffer");
+        vah_error(NULL, 0, _("not enough space in target buffer"));
         VIR_FREE(tmp);
         return -1;
     }
@@ -171,7 +173,7 @@ replace_string(char *orig, const size_t len, const char *oldstr,
             strlen(orig) - (idx + strlen(oldstr)));
 
     if (virStrcpy(orig, tmp, len) == NULL) {
-        vah_error(NULL, 0, "error replacing string");
+        vah_error(NULL, 0, _("error replacing string"));
         VIR_FREE(tmp);
         return -1;
     }
@@ -192,7 +194,7 @@ parserCommand(const char *profile_name, const char cmd)
     int ret;
 
     if (strchr("arR", cmd) == NULL) {
-        vah_error(NULL, 0, "invalid flag");
+        vah_error(NULL, 0, _("invalid flag"));
         return -1;
     }
 
@@ -200,12 +202,12 @@ parserCommand(const char *profile_name, const char cmd)
 
     if (snprintf(profile, PATH_MAX, "%s/%s",
                  APPARMOR_DIR "/libvirt", profile_name) > PATH_MAX - 1) {
-        vah_error(NULL, 0, "profile name exceeds maximum length");
+        vah_error(NULL, 0, _("profile name exceeds maximum length"));
         return -1;
     }
 
     if (!virFileExists(profile)) {
-        vah_error(NULL, 0, "profile does not exist");
+        vah_error(NULL, 0, _("profile does not exist"));
         return -1;
     } else {
         const char * const argv[] = {
@@ -214,12 +216,13 @@ parserCommand(const char *profile_name, const char cmd)
         if ((ret = virRun(argv, &status)) != 0 ||
             (WIFEXITED(status) && WEXITSTATUS(status) != 0)) {
             if (ret != 0) {
-                vah_error(NULL, 0, "failed to run apparmor_parser");
+                vah_error(NULL, 0, _("failed to run apparmor_parser"));
                 return -1;
-            } else if (cmd == 'R' && WIFEXITED(status) && WEXITSTATUS(status) == 234) {
-                vah_warning("unable to unload already unloaded profile (non-fatal)");
+            } else if (cmd == 'R' && WIFEXITED(status) &&
+                       WEXITSTATUS(status) == 234) {
+                vah_warning(_("unable to unload already unloaded profile"));
             } else {
-                vah_error(NULL, 0, "apparmor_parser exited with error");
+                vah_error(NULL, 0, _("apparmor_parser exited with error"));
                 return -1;
             }
         }
@@ -251,19 +254,19 @@ update_include_file(const char *include_file, const char *included_files,
 
     if (append && virFileExists(include_file)) {
         if (virAsprintf(&pcontent, "%s%s", existing, included_files) == -1) {
-            vah_error(NULL, 0, "could not allocate memory for profile");
+            vah_error(NULL, 0, _("could not allocate memory for profile"));
             goto clean;
         }
     } else {
         if (virAsprintf(&pcontent, "%s%s", warning, included_files) == -1) {
-            vah_error(NULL, 0, "could not allocate memory for profile");
+            vah_error(NULL, 0, _("could not allocate memory for profile"));
             goto clean;
         }
     }
 
     plen = strlen(pcontent);
     if (plen > MAX_FILE_LEN) {
-        vah_error(NULL, 0, "invalid length for new profile");
+        vah_error(NULL, 0, _("invalid length for new profile"));
         goto clean;
     }
 
@@ -275,18 +278,18 @@ update_include_file(const char *include_file, const char *included_files,
 
     /* write the file */
     if ((fd = open(include_file, O_CREAT | O_TRUNC | O_WRONLY, 0644)) == -1) {
-        vah_error(NULL, 0, "failed to create include file");
+        vah_error(NULL, 0, _("failed to create include file"));
         goto clean;
     }
 
     if (safewrite(fd, pcontent, plen) < 0) { /* don't write the '\0' */
         VIR_FORCE_CLOSE(fd);
-        vah_error(NULL, 0, "failed to write to profile");
+        vah_error(NULL, 0, _("failed to write to profile"));
         goto clean;
     }
 
     if (VIR_CLOSE(fd) != 0) {
-        vah_error(NULL, 0, "failed to close or write to profile");
+        vah_error(NULL, 0, _("failed to close or write to profile")_;
         goto clean;
     }
     rc = 0;
@@ -317,45 +320,45 @@ create_profile(const char *profile, const char *profile_name,
     int rc = -1;
 
     if (virFileExists(profile)) {
-        vah_error(NULL, 0, "profile exists");
+        vah_error(NULL, 0, _("profile exists"));
         goto end;
     }
 
     if (snprintf(template, PATH_MAX, "%s/TEMPLATE",
                  APPARMOR_DIR "/libvirt") > PATH_MAX - 1) {
-        vah_error(NULL, 0, "template name exceeds maximum length");
+        vah_error(NULL, 0, _("template name exceeds maximum length"));
         goto end;
     }
 
     if (!virFileExists(template)) {
-        vah_error(NULL, 0, "template does not exist");
+        vah_error(NULL, 0, _("template does not exist"));
         goto end;
     }
 
     if ((tlen = virFileReadAll(template, MAX_FILE_LEN, &tcontent)) < 0) {
-        vah_error(NULL, 0, "failed to read AppArmor template");
+        vah_error(NULL, 0, _("failed to read AppArmor template"));
         goto end;
     }
 
     if (strstr(tcontent, template_name) == NULL) {
-        vah_error(NULL, 0, "no replacement string in template");
+        vah_error(NULL, 0, _("no replacement string in template"));
         goto clean_tcontent;
     }
 
     if (strstr(tcontent, template_end) == NULL) {
-        vah_error(NULL, 0, "no replacement string in template");
+        vah_error(NULL, 0, _("no replacement string in template"));
         goto clean_tcontent;
     }
 
     /* '\nprofile <profile_name>\0' */
     if (virAsprintf(&replace_name, "\nprofile %s", profile_name) == -1) {
-        vah_error(NULL, 0, "could not allocate memory for profile name");
+        vah_error(NULL, 0, _("could not allocate memory for profile name"));
         goto clean_tcontent;
     }
 
     /* '\n<profile_files>\n}\0' */
     if (virAsprintf(&replace_files, "\n%s\n}", profile_files) == -1) {
-        vah_error(NULL, 0, "could not allocate memory for profile files");
+        vah_error(NULL, 0, _("could not allocate memory for profile files"));
         VIR_FREE(replace_name);
         goto clean_tcontent;
     }
@@ -363,12 +366,12 @@ create_profile(const char *profile, const char *profile_name,
     plen = tlen + strlen(replace_name) - strlen(template_name) +
            strlen(replace_files) - strlen(template_end) + 1;
     if (plen > MAX_FILE_LEN || plen < tlen) {
-        vah_error(NULL, 0, "invalid length for new profile");
+        vah_error(NULL, 0, _("invalid length for new profile"));
         goto clean_replace;
     }
 
     if (VIR_ALLOC_N(pcontent, plen) < 0) {
-        vah_error(NULL, 0, "could not allocate memory for profile");
+        vah_error(NULL, 0, _("could not allocate memory for profile"));
         goto clean_replace;
     }
     pcontent[0] = '\0';
@@ -382,18 +385,18 @@ create_profile(const char *profile, const char *profile_name,
 
     /* write the file */
     if ((fd = open(profile, O_CREAT | O_EXCL | O_WRONLY, 0644)) == -1) {
-        vah_error(NULL, 0, "failed to create profile");
+        vah_error(NULL, 0, _("failed to create profile"));
         goto clean_all;
     }
 
     if (safewrite(fd, pcontent, plen - 1) < 0) { /* don't write the '\0' */
         VIR_FORCE_CLOSE(fd);
-        vah_error(NULL, 0, "failed to write to profile");
+        vah_error(NULL, 0, _("failed to write to profile"));
         goto clean_all;
     }
 
     if (VIR_CLOSE(fd) != 0) {
-        vah_error(NULL, 0, "failed to close or write to profile");
+        vah_error(NULL, 0, _("failed to close or write to profile")_;
         goto clean_all;
     }
     rc = 0;
@@ -532,7 +535,7 @@ valid_path(const char *path, const bool readonly)
     };
 
     if (path == NULL || strlen(path) > PATH_MAX - 1) {
-        vah_error(NULL, 0, "bad pathname");
+        vah_error(NULL, 0, _("bad pathname"));
         return -1;
     }
 
@@ -547,7 +550,7 @@ valid_path(const char *path, const bool readonly)
         return 1;
 
     if (!virFileExists(path))
-        vah_warning("path does not exist, skipping file type checks");
+        vah_warning(_("path does not exist, skipping file type checks"));
     else {
         if (stat(path, &sb) == -1)
             return -1;
@@ -597,7 +600,7 @@ catchXMLError (void *ctx, const char *msg ATTRIBUTE_UNUSED, ...)
                 if (virAsprintf(&err_str, "XML error at line %d: %s",
                                 ctxt->lastError.line,
                                 ctxt->lastError.message) == -1)
-                    vah_error(NULL, 0, "Could not get XML error");
+                    vah_error(NULL, 0, _("could not get XML error"));
                 else {
                     vah_error(NULL, 0, err_str);
                     VIR_FREE(err_str);
@@ -613,20 +616,20 @@ verify_xpath_context(xmlXPathContextPtr ctxt)
     char *tmp = NULL;
 
     if (!ctxt) {
-        vah_warning("Invalid context");
+        vah_warning(_("Invalid context"));
         goto error;
     }
 
     /* check if have <name> */
     if (!(tmp = virXPathString("string(./name[1])", ctxt))) {
-        vah_warning("Could not find <name>");
+        vah_warning(_("Could not find <name>"));
         goto error;
     }
     VIR_FREE(tmp);
 
     /* check if have <uuid> */
     if (!(tmp = virXPathString("string(./uuid[1])", ctxt))) {
-        vah_warning("Could not find <uuid>");
+        vah_warning(_("Could not find <uuid>"));
         goto error;
     }
     VIR_FREE(tmp);
@@ -665,22 +668,22 @@ caps_mockup(vahControl * ctl, const char *xmlStr)
                           XML_PARSE_NOWARNING);
     if (!xml) {
         if (virGetLastError() == NULL)
-            vah_error(NULL, 0, "failed to parse xml document");
+            vah_error(NULL, 0, _("failed to parse xml document"));
         goto cleanup;
     }
 
     if ((root = xmlDocGetRootElement(xml)) == NULL) {
-        vah_error(NULL, 0, "missing root element");
+        vah_error(NULL, 0, _("missing root element"));
         goto cleanup;
     }
 
     if (!xmlStrEqual(root->name, BAD_CAST "domain")) {
-        vah_error(NULL, 0, "incorrect root element");
+        vah_error(NULL, 0, _("incorrect root element"));
         goto cleanup;
     }
 
     if ((ctxt = xmlXPathNewContext(xml)) == NULL) {
-        vah_error(ctl, 0, "could not allocate memory");
+        vah_error(ctl, 0, _("could not allocate memory"));
         goto cleanup;
     }
     ctxt->node = root;
@@ -691,7 +694,7 @@ caps_mockup(vahControl * ctl, const char *xmlStr)
 
     ctl->hvm = virXPathString("string(./os/type[1])", ctxt);
     if (!ctl->hvm || STRNEQ(ctl->hvm, "hvm")) {
-        vah_error(ctl, 0, "os.type is not 'hvm'");
+        vah_error(ctl, 0, _("os.type is not 'hvm'"));
         goto cleanup;
     }
     ctl->arch = virXPathString("string(./os/type[1]/@arch)", ctxt);
@@ -704,7 +707,7 @@ caps_mockup(vahControl * ctl, const char *xmlStr)
         /* Really, this never fails - look at the man-page. */
         uname (&utsname);
         if ((ctl->arch = strdup(utsname.machine)) == NULL) {
-            vah_error(ctl, 0, "could not allocate memory");
+            vah_error(ctl, 0, _("could not allocate memory"));
             goto cleanup;
         }
     }
@@ -737,7 +740,7 @@ get_definition(vahControl * ctl, const char *xmlStr)
         goto exit;
 
     if ((ctl->caps = virCapabilitiesNew(ctl->arch, 1, 1)) == NULL) {
-        vah_error(ctl, 0, "could not allocate memory");
+        vah_error(ctl, 0, _("could not allocate memory"));
         goto exit;
     }
 
@@ -749,24 +752,24 @@ get_definition(vahControl * ctl, const char *xmlStr)
                                          NULL,
                                          0,
                                          NULL)) == NULL) {
-        vah_error(ctl, 0, "could not allocate memory");
+        vah_error(ctl, 0, _("could not allocate memory"));
         goto exit;
     }
 
     ctl->def = virDomainDefParseString(ctl->caps, xmlStr,
                                        VIR_DOMAIN_XML_INACTIVE);
     if (ctl->def == NULL) {
-        vah_error(ctl, 0, "could not parse XML");
+        vah_error(ctl, 0, _("could not parse XML"));
         goto exit;
     }
 
     if (!ctl->def->name) {
-        vah_error(ctl, 0, "could not find name in XML");
+        vah_error(ctl, 0, _("could not find name in XML"));
         goto exit;
     }
 
     if (valid_name(ctl->def->name) != 0) {
-        vah_error(ctl, 0, "bad name");
+        vah_error(ctl, 0, _("bad name"));
         goto exit;
     }
 
@@ -792,14 +795,14 @@ vah_add_file(virBufferPtr buf, const char *path, const char *perms)
      */
     if (STRNEQLEN(path, "/", 1)) {
         vah_warning(path);
-        vah_warning("  skipped non-absolute path");
+        vah_warning(_("  skipped non-absolute path"));
         return 0;
     }
 
     if (virFileExists(path)) {
         if ((tmp = realpath(path, NULL)) == NULL) {
             vah_error(NULL, 0, path);
-            vah_error(NULL, 0, "  could not find realpath for disk");
+            vah_error(NULL, 0, _("  could not find realpath for disk"));
             return rc;
         }
     } else
@@ -813,7 +816,7 @@ vah_add_file(virBufferPtr buf, const char *path, const char *perms)
     if (rc != 0) {
         if (rc > 0) {
             vah_error(NULL, 0, path);
-            vah_error(NULL, 0, "  skipped restricted file");
+            vah_error(NULL, 0, _("  skipped restricted file"));
         }
         goto clean;
     }
@@ -883,12 +886,12 @@ get_files(vahControl * ctl)
     /* verify uuid is same as what we were given on the command line */
     virUUIDFormat(ctl->def->uuid, uuidstr);
     if (virAsprintf(&uuid, "%s%s", AA_PREFIX, uuidstr) == -1) {
-        vah_error(ctl, 0, "could not allocate memory");
+        vah_error(ctl, 0, _("could not allocate memory"));
         return rc;
     }
 
     if (STRNEQ(uuid, ctl->uuid)) {
-        vah_error(ctl, 0, "given uuid does not match XML uuid");
+        vah_error(ctl, 0, _("given uuid does not match XML uuid"));
         goto clean;
     }
 
@@ -1009,7 +1012,7 @@ get_files(vahControl * ctl)
 
     if (virBufferError(&buf)) {
         virBufferFreeAndReset(&buf);
-        vah_error(NULL, 0, "failed to allocate file buffer");
+        vah_error(NULL, 0, _("failed to allocate file buffer"));
         goto clean;
     }
 
@@ -1058,7 +1061,7 @@ vahParseArgv(vahControl * ctl, int argc, char **argv)
             case 'f':
             case 'F':
                 if ((ctl->newfile = strdup(optarg)) == NULL)
-                    vah_error(ctl, 1, "could not allocate memory for disk");
+                    vah_error(ctl, 1, _("could not allocate memory for disk")_;
                 ctl->append = arg == 'F';
                 break;
             case 'h':
@@ -1073,10 +1076,10 @@ vahParseArgv(vahControl * ctl, int argc, char **argv)
                 break;
             case 'u':
                 if (strlen(optarg) > PROFILE_NAME_SIZE - 1)
-                    vah_error(ctl, 1, "invalid UUID");
+                    vah_error(ctl, 1, _("invalid UUID"));
                 if (virStrcpy((char *) ctl->uuid, optarg,
                     PROFILE_NAME_SIZE) == NULL)
-                    vah_error(ctl, 1, "error copying UUID");
+                    vah_error(ctl, 1, _("error copying UUID"));
                 break;
             case 'p':
                 if (STREQ(optarg, "1"))
@@ -1085,15 +1088,15 @@ vahParseArgv(vahControl * ctl, int argc, char **argv)
                     ctl->allowDiskFormatProbing = false;
                 break;
             default:
-                vah_error(ctl, 1, "unsupported option");
+                vah_error(ctl, 1, _("unsupported option"));
                 break;
         }
     }
     if (strchr("acDrR", ctl->cmd) == NULL)
-        vah_error(ctl, 1, "bad command");
+        vah_error(ctl, 1, _("bad command"));
 
     if (valid_uuid(ctl->uuid) != 0)
-        vah_error(ctl, 1, "invalid UUID");
+        vah_error(ctl, 1, _("invalid UUID"));
 
     if (!ctl->cmd) {
         vah_usage();
@@ -1103,16 +1106,16 @@ vahParseArgv(vahControl * ctl, int argc, char **argv)
     if (ctl->cmd == 'c' || ctl->cmd == 'r') {
         char *xmlStr = NULL;
         if (virFileReadLimFD(STDIN_FILENO, MAX_FILE_LEN, &xmlStr) < 0)
-            vah_error(ctl, 1, "could not read xml file");
+            vah_error(ctl, 1, _("could not read xml file"));
 
         if (get_definition(ctl, xmlStr) != 0 || ctl->def == NULL) {
             VIR_FREE(xmlStr);
-            vah_error(ctl, 1, "could not get VM definition");
+            vah_error(ctl, 1, _("could not get VM definition"));
         }
         VIR_FREE(xmlStr);
 
         if (get_files(ctl) != 0)
-            vah_error(ctl, 1, "invalid VM definition");
+            vah_error(ctl, 1, _("invalid VM definition"));
     }
     return 0;
 }
@@ -1144,10 +1147,11 @@ main(int argc, char **argv)
     /* clear the environment */
     environ = NULL;
     if (setenv("PATH", "/sbin:/usr/sbin", 1) != 0) {
-        vah_error(ctl, 1, "could not set PATH");
+        vah_error(ctl, 1, _("could not set PATH"));
     }
+
     if (setenv("IFS", " \t\n", 1) != 0) {
-        vah_error(ctl, 1, "could not set IFS");
+        vah_error(ctl, 1, _("could not set IFS"));
     }
 
     if (!(progname = strrchr(argv[0], '/')))
@@ -1158,15 +1162,15 @@ main(int argc, char **argv)
     memset(ctl, 0, sizeof(vahControl));
 
     if (vahParseArgv(ctl, argc, argv) != 0)
-        vah_error(ctl, 1, "could not parse arguments");
+        vah_error(ctl, 1, _("could not parse arguments"));
 
     if (snprintf(profile, PATH_MAX, "%s/%s",
                  APPARMOR_DIR "/libvirt", ctl->uuid) > PATH_MAX - 1)
-        vah_error(ctl, 1, "profile name exceeds maximum length");
+        vah_error(ctl, 1, _("profile name exceeds maximum length"));
 
     if (snprintf(include_file, PATH_MAX, "%s/%s.files",
                  APPARMOR_DIR "/libvirt", ctl->uuid) > PATH_MAX - 1)
-        vah_error(ctl, 1, "disk profile name exceeds maximum length");
+        vah_error(ctl, 1, _("disk profile name exceeds maximum length"));
 
     if (ctl->cmd == 'a')
         rc = parserLoad(ctl->uuid);
@@ -1179,8 +1183,9 @@ main(int argc, char **argv)
     } else if (ctl->cmd == 'c' || ctl->cmd == 'r') {
         char *included_files = NULL;
 
-        if (ctl->cmd == 'c' && virFileExists(profile))
-            vah_error(ctl, 1, "profile exists");
+        if (ctl->cmd == 'c' && virFileExists(profile)) {
+            vah_error(ctl, 1, _("profile exists"));
+        }
 
         if (ctl->append && ctl->newfile) {
             if (vah_add_file(&buf, ctl->newfile, "rw") != 0)
@@ -1198,7 +1203,7 @@ main(int argc, char **argv)
 
         if (virBufferError(&buf)) {
             virBufferFreeAndReset(&buf);
-            vah_error(ctl, 1, "failed to allocate buffer");
+            vah_error(ctl, 1, _("failed to allocate buffer"));
         }
 
         included_files = virBufferContentAndReset(&buf);
@@ -1219,7 +1224,7 @@ main(int argc, char **argv)
             char *tmp = NULL;
             if (virAsprintf(&tmp, "  #include <libvirt/%s.files>\n",
                             ctl->uuid) == -1) {
-                vah_error(ctl, 0, "could not allocate memory");
+                vah_error(ctl, 0, _("could not allocate memory"));
                 goto clean;
             }
 
@@ -1229,7 +1234,7 @@ main(int argc, char **argv)
                 vah_info(tmp);
                 rc = 0;
             } else if ((rc = create_profile(profile, ctl->uuid, tmp)) != 0) {
-                vah_error(ctl, 0, "could not create profile");
+                vah_error(ctl, 0, _("could not create profile"));
                 unlink(include_file);
             }
             VIR_FREE(tmp);